-
1 suyo
1. adj pos1) его́, её, их, свой (со́бственный)ella dice que este libro es suyo — она́ говори́т, что э́та кни́га - её
2) вежл ваш (со́бственный)2. mlo suyo:1) его́, её, их, своё иму́щество, тж де́ло; свои́ ве́щи, тж дела́; (всё) своёno es lo suyo — э́то - не | его́ де́ло | для него́
trabaja en lo suyo — он за́нят свои́м де́лом
2)sólo lo dice cuando está con los suyos — он говори́т э́то то́лько | среди́ свои́х | в своём кругу́
- de suyo- hacer suyo
- hacer de las suyas
- salir con una de las suyas
- hacerse suyo
- ir a la suya
- salirse con la suya -
2 suyo
pron pos (3 л. м. и ж. ед. и мн.)- de por suyo - de suyo••lo suyo ( чаще в сочет. с гл. tener) — своё, своё дело, свои интересыlos suys — свои, домашниеsalir(se) con la suya — настоять на своём, сделать по-своемуver la suya — дождаться своего часа -
3 suyo
pron pos (3 л. м. р. и ж. ед. и мн.)его; её; их; свой; своя; своё- de suyo••los suys — свои, домашние
salir(se) con la suya — настоять на своём, сделать по-своему
-
4 suyo
-
5 caerse de suyo
eso se cae de suyo (de sí mismo) — само собой разумеется -
6 caerse de suyo
-
7 de por suyo
-
8 de suyo
-
9 a cada persona lo suyo
сущ.общ. кому какойИспанско-русский универсальный словарь > a cada persona lo suyo
-
10 a cada uno lo suyo
сущ.общ. всякому своё -
11 a pesar suyo
сущ. -
12 amontonar libros en torno suyo
гл.общ. обложиться книгамиИспанско-русский универсальный словарь > amontonar libros en torno suyo
-
13 creer un deber suyo
гл.общ. (considerar) считать своим долгомИспанско-русский универсальный словарь > creer un deber suyo
-
14 de suyo
сущ.общ. само собой -
15 encontré mi cuaderno y él el suyo
гл.общ. (encontró) я нашёл свою тетрадь, а он - своюИспанско-русский универсальный словарь > encontré mi cuaderno y él el suyo
-
16 es de suyo
сущ.общ. само по себе -
17 es de suyo tìmido
сущ. -
18 hacer suyo a costa de sufrimientos
гл.общ. выстрадатьИспанско-русский универсальный словарь > hacer suyo a costa de sufrimientos
-
19 hacer suyo tras muchas vicisitudes
гл.общ. выстрадатьИспанско-русский универсальный словарь > hacer suyo tras muchas vicisitudes
-
20 hay que decir en honor suyo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > hay que decir en honor suyo
См. также в других словарях:
suyo — suyo, ya adjetivo,pronombre pos. 1. (detrás de un sustantivo o relacionado con él mediante el verbo ser ) Indica que lo expresado por el sustantivo pertenece a una tercera persona que no es ni el hablante ni el oyente ( él, ella, ellos, ellas ) o … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
suyo — suyo, ya (Del lat. suus, infl. por cuius). pron. poses. Formas de 3.ª persona. U. t. c. n. con la terminación m. sing.) la suyo. loc. pronom. Intención o voluntad determinada del sujeto de quien se habla. Salirse con la suya. [m6]Llevar la suya… … Diccionario de la lengua española
Suyo, Ilocos Sur — Suyo is a 4th class municipality in the province of Ilocos Sur, Philippines. According to the 2000 census, it has a population of 9,685 people in 1,859 households.BarangaysSuyo is politically subdivided into 8 barangays.* Baringcucurong * Cabugao … Wikipedia
Suyo (Filipinas) — Suyo es un municipio filipino de 4ª clase en la provincia de Ilocos Sur. Según el censo de 2000, cuenta con una popblación de 10,943 habitantes. Barangays Suyo está políticamente subdividido en 8 barangays. Baringcucurong Cabugao Man atong Patoc… … Wikipedia Español
suyo — suyo, hacer uno de las suyas expr. hacer males, barrabasadas, travesuras. ❙ «...donde los lobos no pudieran hacer de las suyas con las indefensas ovejas.» J. Jiménez Martín, Ligar no es pecado … Diccionario del Argot "El Sohez"
suyo — (Del lat. suus.) ► adjetivo/ pronombre posesivo 1 De él, de ella, de ellos, de ellas, de ello: ■ el peine es suyo; la manta es suya y los cepillos son suyos también; el suyo es el mejor . FRASEOLOGÍA darle a una persona lo suyo coloquial Hacer… … Enciclopedia Universal
Suyo — Municipality of Suyo Lage von Suyo in der Provinz Ilocos Sur Basisdaten Bezirk: Iloco … Deutsch Wikipedia
suyo — pronombre y adjetivo posesivo de tercera persona; como adjetivo se usa siempre pospuesto al sustantivo 1 Indica que algo pertenece a la persona de quien se habla, a la persona a la que se habla cortésmente, o a las que se habla: Esa casa es mía y … Español en México
Suyo District — Infobox District Peru district = Suyo image size = image caption = cofarms = coa width = region = Piura province = Ayabaca capital = Suyo elevation = 399 hamlets = ubigeo = 200210 pop = commas|12063 density = commas|11.1 area = commas|1084.4… … Wikipedia
Suyo — La palabra suyo puede referirse: a los suyos, distritos del Imperio incaico; a Suyo, localidad de la Región de Ilocos (Filipinas); y a suyo, el determinante posesivo. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo… … Wikipedia Español
Suyo — 1 Original name in latin Suyo Name in other language State code PE Continent/City America/Lima longitude 4.50778 latitude 80.01083 altitude 424 Population 0 Date 2012 07 19 2 Original name in latin Suyo Name in other language Suyo, Urzadan,… … Cities with a population over 1000 database