Перевод: с языка кечуа на испанский

с испанского на язык кечуа

no+es+de+oro

  • 1 Choqek'iraw

    s. Hist. y Arqueol. (Topón. Del aymara: choqe, oro; k'iraw, cuna, sillón: cuna de oro, sillón de oro). Lugar arqueológico de la época inka, ubicado a 1,500 metros por encima del río Apurímac, sobre una cresta de un cerro en la región de Willkapanpa (Vilcabamba), provincia de La Convención; departamento del Qosqo, Perú. La región de Willkapanpa fue colonizada por el Inka Pachakuteq (1,438-1,471), con el objetivo de establecer centros de producción especializados en coca, metales preciosos, plumas de aves y otros productos suntuarios. Choqek'iraw debe responder a una complementación con estos propósitos del estado inka, siendo un centro aurífero.

    Diccionario Quechua-Espanol > Choqek'iraw

  • 2 Choq'eapo

    s. Geog. e Hist. (Topón. Del aymara: choq'e, oro; apo, heredad: heredad de oro; para otros, del quechua: lanza del apu). Chuquiapo. Hoy La Paz, actual territorio boliviano, incorporado al Tawantinsuyu por el Inka Mayta Qhapaq. Importante zona de extracción de oro, en las cabeceras y alrededores del río del mismo nombre, señalada por los cronistas desde épocas muy remotas. (A.V.E.) SINÓN: Chukiapo.

    Diccionario Quechua-Espanol > Choq'eapo

  • 3 qori

    s. Miner. Oro, metal aúreo. || Hist. Los inkas le dieron a este metal un especial valor y lo utilizaron para representar a sus dioses, muy especialmente al Dios Sol, además para la confección de joyas finas y objetos para las ceremonias religiosas. EJEM: qoriqhoya, mina, veta de oro. SINÓN: kuri, chuki. Ec: Pe.Aya: jori

    Diccionario Quechua-Espanol > qori

  • 4 qorichaq

    adj. y s. orfeb. Dorador, persona que dora o baña las joyas con oro fundido. || Persona que dora los tallados con pan de oro.

    Diccionario Quechua-Espanol > qorichaq

  • 5 Qorikancha

    s. Arqueol. (Barrio cercado de oro). Pequeño grupo arqueológico, conformado por estructuras arquitectónicas, como templos, recintos, fuentes, canales y andenes de factura inka. || Etnohist. El lugar donde estuvo ubicado el Qorikancha (actual convento de Santo Domingo en la ciudad del Qosqo) ya había sido ocupado por grupos étnicos antes de la fundación del Imperio del Tawantinsuyo. Manqo Qhapaq, al colonizar y dominar el valle, construyó un templo dedicado a su Padre el Sol, llamado Inti Kancha o Templo del Sol. Posteriormente, Pachakuteq (14381471) al reconstruir el Qosqo, lo enriqueció arquitectónicamente incrementando de igual manera las deidades, sacerdotes, mamaqonas, personal de servicio y colocó las momias de sus antecesores, revistiendo con oro y plata los muros. De este mismo material se hicieron ídolos, un jardín y zoológico al natural, llamándosele desde entonces Qorikancha. Aquí se rendía culto al ídolo del Sol, llamado P'unchaw, que era el dios principal, igualmente a las deidades de la Luna, el Rayo, Venus, Arco Iris, etc. A la llegada de los españoles todo fue desmantelado y en su lugar se edificó el templo y el convento de la orden dominicana.

    Diccionario Quechua-Espanol > Qorikancha

  • 6 akapana

    s. Celajes de color amarillo y oro encendidos. SINÓN: chinpuphullullu. Pe.Anc: kirwa, qarwayllu. Pe.Aya: antachinpo, pukapu, antaja. Arg: pukayasqa. Bol: antawara. Ec: akapa.

    Diccionario Quechua-Espanol > akapana

  • 7 Aqoras

    s. Hist. Título concedido por el Inka a un joven de su confianza para que le sirva de ayudante dentro del palacio, siendo su distintivo el chuku con una media luna de oro o de plata, con los extremos hacia arriba. En cambio las autoridades subalternas fuera del palacio llevaban iguales distintivos, pero con los extremos hacia abajo.

    Diccionario Quechua-Espanol > Aqoras

  • 8 chanpi

    s. Metal. Aleación de cobre y oro que tiene consistencia de acero, muy utilizado por los inkas en la fabricación de herramientas y armas de guerra. || Arma ofensiva inkásica en forma de hacha o hachilla.

    Diccionario Quechua-Espanol > chanpi

  • 9 choqe

    s. Metal. (Del aymara). Oro fino. || Todo metal precioso. || Nombre genérico del metal.

    Diccionario Quechua-Espanol > choqe

  • 10 choqechay

    v. Metal. Enchapar con oro otro metal precioso o agregarlo. SINÓN: qorichay.

    Diccionario Quechua-Espanol > choqechay

  • 11 choqello

    s. Metal. Oropel. Todo metal laminado brillante que imita al oro.

    Diccionario Quechua-Espanol > choqello

  • 12 choqeyay

    v. Metal. Dorarse. Tornarse un metal a la apariencia de oro. Dorarse lentamente.

    Diccionario Quechua-Espanol > choqeyay

  • 13 ch'arpa

    s. Miner. NEOL. Pepitas de oro en estado nativo.

    Diccionario Quechua-Espanol > ch'arpa

  • 14 Eskopetane

    s. Geog. Valle con lavaderos y minas de oro, cerca a Kiko en Q'eros, provincia de Paucartambo, Qosqo, Perú.

    Diccionario Quechua-Espanol > Eskopetane

  • 15 horqoq

    adj. y s. Extractor, extirpador, evacuador. EJEM: qori horqoq, que extrae oro.

    Diccionario Quechua-Espanol > horqoq

  • 16 kuchuna walqanqa

    s. Orf. Collar de plata u oro. (W.P. de A.)

    Diccionario Quechua-Espanol > kuchuna walqanqa

  • 17 llaksa

    s. Metal. Bronce. Aleación de oro (en mayor porcentaje), con cobre y estaño, para darle peso, durabilidad y resistencia, utilizado por los inkas para instrumentos de precisión, como la plomada. || Pequeño collar ceremonial, con amuletos, que sirve para el chhallay, o sea para esparcir la chicha o aqha.

    Diccionario Quechua-Espanol > llaksa

  • 18 Manqo Inka

    s. Hist. Uno de los últimos Inkas que luchó contra los conquistadores españoles. Hijo del Inka Wayna Qhapaq y de la Qoya Mama Siwi Chinpu Runtu. Coronado por el Conquistador Francisco Pizarro, fue detenido dos veces y en cada uno obligado a entregar oro. Se alzó en armas y al no poder derrotar a lo invasores se retiró con su corte a Willkapanpa o Vilcabamba, donde murió asesinado por los españoles almagristas en 1568.

    Diccionario Quechua-Espanol > Manqo Inka

  • 19 Michos Amaro

    s. Etnohist. Primera waka del primer seq'e Kayao, del sector Chinchaysuyu que estaba a cargo del ayllu Waqay Taki. Este adoratorio era una escultura de piedra antropomorfa; se le ofrecían ofrendas de oro, tejidos y conchas marinas, en solicitud de buenos temporales.

    Diccionario Quechua-Espanol > Michos Amaro

  • 20 ñañuyasqa

    adj. Adelgazado. EJEM: ñañuyasqa qori q'aytu, hilo de oro adelgazado.

    Diccionario Quechua-Espanol > ñañuyasqa

См. также в других словарях:

  • oro — (Del lat. aurum). 1. m. Elemento químico de núm. atóm. 79. Metal escaso en la corteza terrestre, que se encuentra nativo y muy disperso. De color amarillo brillante e inalterable por casi todos los reactivos químicos, es el más dúctil y maleable… …   Diccionario de la lengua española

  • oro — sustantivo masculino 1. (no contable) Au. Elemento químico metálico, amarillo brillante, muy dúctil, maleable y resistente a la oxidación, que se usa en joyería: pendientes de oro, pepitas de oro, lingote de oro, reloj de oro, oro de ley, chapado …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Oro (desambiguación) — Oro (del latín aurum) puede referirse a: Contenido 1 Química 2 Geografía 3 Música 4 Color 5 Deportes …   Wikipedia Español

  • Oro-Medonte —   Township   Rural scene near Mount St. Louis Motto: Proud Heritage, Exciting Future …   Wikipedia

  • Oro — means gold in Italian and Spanish. Oro may refer to: Places Oro, Estonia, a village in Estonia Orø, an island in Denmark In music: Oro (song), the Serbian entry in the 2008 Eurovision Song Contest Óró A Live Session, an album by Irish musician… …   Wikipedia

  • Oro (Gott) — Oro ist eine Gottheit des polynesischen Pantheons. Die Verehrung von Oro war, obwohl nicht auf allen Inseln mit gleicher Intensität praktiziert, ein bedeutender Kult der Gesellschaftsinseln des 17. und 18. Jahrhunderts, insbesondere von Tahiti… …   Deutsch Wikipedia

  • Oro (Street Fighter) — Oro Series Street Fighter First game Street Fighter III Voiced by Kan Tokumaru Takashi Matsuyama (3rd Strike) Fictional profile …   Wikipedia

  • Oro español — puede hacer referencia a: Cualquier oro que, por proceder de España o estar relacionado con ella, sea adjetivado como español. El oro obtenido en minas españolas, especialmente por los pueblos prerromanos (Tartessos, iberos, celtas, etc.) y por… …   Wikipedia Español

  • Oro-Medonte 77's — City Guthrie, Ontario, Canada League Greater Metro …   Wikipedia

  • Oro de Jalisco — Voller Name Club Deportivo Oro de Jalisco Gegründet 1923 Stadion …   Deutsch Wikipedia

  • Oro Solido — Oro Solido[1] ist eine Gruppe dominikanischer Merenguemusiker. Sie wurden zu einem feststehenden Begriff in der Stilrichtung Merengue, einige ihrer Titel wurden in der Filmmusik verwendet und seit 1995 wird die Musik der Band sehr häufig auf… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»