-
1 END
• All good things come to an end - Чему было начало, тому будет и конец (4)• All's well that ends well - Все хорошо, что хорошо кончается (B)• Better is the end of a thing than the beginning thereof - Не мудрено начать, мудрено кончать (H)• Choice of the end covers choice of the means - Цель оправдывает средства (Ц)• End crowns all (the work) (The) - Конец - делу венец (K)• End is not yet (The) - То ли еще будет! (T), Это еще цветочки, а ягодки впереди (Э)• End justifies the means (The) - Цель оправдывает средства (Ц)• Every hour has its end - Чему было начало, тому будет и конец (4)• Everything has an end - Ничто не вечно под луной (H), У всякой песни есть свой конец (У), Чему было начало, тому будет и конец (Ч)• Good to begin well, better to end well - Легко начать, да нелегко кончить (Л), Не бойся начала, а бойся конца (H), Не мудрено начать, мудрено кончать (H), Не стращай началом, покажи конец (H)• In the end, all (things) will mend - Все перемелется, мука будет (B), Зима - не лето, пройдет и это (3), Обойдется, оботрется - все по-старому пойдет (O), Прокукарекает петух или нет, а день будет (П), Тесные сапоги разносятся, широкие осядутся (T)• It'll all come right in the end - Все перемелется, мука будет (B)• It's not the end of the world - Могло быть и хуже (M)• It will all work out in the end - Все перемелется, мука будет (B)• Longest night must end (The) - Темная ночь не навек (T)• Longest night will have an end (The) - Темная ночь не навек (T)• Look to the end - Начиная дело, о конце думай (H)• Mark the end - Начиная дело, о конце думай (H)• Nothing is ill that ends well - Все хорошо, что хорошо кончается (B)• There must be a beginning and an end to a thing - Чему было начало, тому будет и конец (4)• Think of the end before you begin - Начиная дело, о конце думай (H) -
2 end crops
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > end crops
-
3 end effector
1. захватное устройство;2. рабочий орган;3. преобразователь; см. clamping device; claw; end of arm; end tool; grasp; grasping system; grip; gripper; gripping device; hand; handchanger; hold; picker; prehensorконечное звено, исполнительное звено ( при передаче движения); исполнительное устройство; рабочий орган (напр., захват робота)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > end effector
-
4 end-point
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > end-point
-
5 end of therapy
Medicine: end of Rx -
6 end point
1) Biology: ep2) Engineering: END PT3) Chemistry: e.p.4) Sakhalin energy glossary: EP (temperature at which all of a fraction is vaporized) -
7 end of arm
рабочий орган руки ( робота), напр. захватное устройство, краскораспылитель, сварочные клещи и т.п.; см. end effectorАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > end of arm
-
8 end of phase diagram
угол диаграммы состояния тройной системы (напр., Fe-end -железный угол диаграммы состояния)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > end of phase diagram
-
9 end shear and weld unit
стыкосварочная машина (напр., в линии трубосварочного стана) с ножницами для обрезки концов рулонов; см. также butt-welding machine; cross seam welding machine; end welderАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > end shear and weld unit
-
10 end tool
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > end tool
-
11 end welder
стыкосварочная машина (напр., в линии трубосварочного стана); см. также butt-welding machine; cross seam welding machine; end shear and weld unitАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > end welder
-
12 end-capped
см. end-groupАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > end-capped
-
13 end-group
концевая группа; см. также end-cappedАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > end-group
-
14 end-on photocell
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > end-on photocell
-
15 end-viewing photocell
см. end-on photocellАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > end-viewing photocell
-
16 end corrections
French\ \ corrections de fin de période; corrections de queueGerman\ \ Korrekturen der ExtremwerteDutch\ \ correcties voor de randvoorwaardenItalian\ \ correzione degli elementi estremiSpanish\ \ correcciones finales; correcciones de los elementos extremosCatalan\ \ correccions finals; correccions dels elements extremsPortuguese\ \ correcção de valores extremos; correção de valores extremos (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ ekstremværdiudjævningNorwegian\ \ halekorreksjonerSwedish\ \ ändpunktskorrektionGreek\ \ διορθώσεις τελώνFinnish\ \ ääriarvokorjaukset; poikkeavien havaintojen korjaukset; päätepistekorjauksetHungarian\ \ végsõ korrekcióTurkish\ \ uç düzeltmeleriEstonian\ \ servaparandusedLithuanian\ \ galutinės pataisos; baigtinės pataisosSlovenian\ \ end popravkiPolish\ \ poprawki końcoweRussian\ \ поправка на крайнее значениеUkrainian\ \ поправка на крайнє значенняSerbian\ \ -Icelandic\ \ enda leiðréttingarEuskara\ \ amaiera zuzenketakFarsi\ \ t s-hihe m ghadire f rinPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تصحيحات الاطرافAfrikaans\ \ eindkorreksiesChinese\ \ 两 端 矫 正 , 终 端 修 正 ( 法 )Korean\ \ 가장자리 수정 -
17 end-point estimation
French\ \ évaluation de point finalGerman\ \ Endpunkt-SchätzungDutch\ \ eindpunt schattingItalian\ \ valutazione di punto finaleSpanish\ \ valoración de la punto finalCatalan\ \ -Portuguese\ \ estimação de extremos do suporte; estimação de desfecho (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ endepunktet estimeringNorwegian\ \ end-punktestimeringSwedish\ \ slutpunkt uppskattningGreek\ \ εκτίμηση τελικού σημείουFinnish\ \ päätepisteiden estimointiHungarian\ \ végpont becslésTurkish\ \ sonlanım noktası tahminiEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ končna točka ocenjevanjaPolish\ \ -Russian\ \ оценка конечных результатовUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ lok-lið matEuskara\ \ amaiera-puntua zenbatespenFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تقدير نهاية النقطةAfrikaans\ \ eindpuntberamingChinese\ \ -Korean\ \ 끝점추정 -
18 End-To-End
Military: ETE -
19 End-To-End Engineering Model
Abbreviation: ETEEMУниверсальный русско-английский словарь > End-To-End Engineering Model
-
20 End-To-End Tester
Abbreviation: ETET
См. также в других словарях:
End time — End time, End times, or End of days are the eschatological writings in the three Abrahamic religions and in doomsday scenarios in various other non Abrahamic religions. In Abrahamic religions, End times are often depicted as a time of tribulation … Wikipedia
end — [end] noun 1. STATISTICS MARKETING top/bottom end a figure that is at the top or bottom end of a range is high or low in the range of possible figures that were expected: • The results were at the top end of previous market forecasts. 2.… … Financial and business terms
end — end·amebiasis; end·amoeba; end·amoe·bi·dae; end·aortic; end·arterial; end·arteritis; end·ar·te·ri·um; end·er·gon·ic; end·ing; end·less; end·less·ness; end·lich·ite; end·most; end·oral; end·osmometer; end·osmosis; end·osteal; end·osteitis;… … English syllables
End — ([e^]nd), n. [OE. & AS. ende; akin to OS. endi, D. einde, eind, OHG. enti, G. ende, Icel. endir, endi, Sw. [ a]nde, Dan. ende, Goth. andeis, Skr. anta. [root]208. Cf. {Ante }, {Anti }, {Answer}.] 1. The extreme or last point or part of any… … The Collaborative International Dictionary of English
End bulb — End End ([e^]nd), n. [OE. & AS. ende; akin to OS. endi, D. einde, eind, OHG. enti, G. ende, Icel. endir, endi, Sw. [ a]nde, Dan. ende, Goth. andeis, Skr. anta. [root]208. Cf. {Ante }, {Anti }, {Answer}.] 1. The extreme or last point or part of… … The Collaborative International Dictionary of English
end corpuscles — End End ([e^]nd), n. [OE. & AS. ende; akin to OS. endi, D. einde, eind, OHG. enti, G. ende, Icel. endir, endi, Sw. [ a]nde, Dan. ende, Goth. andeis, Skr. anta. [root]208. Cf. {Ante }, {Anti }, {Answer}.] 1. The extreme or last point or part of… … The Collaborative International Dictionary of English
End fly — End End ([e^]nd), n. [OE. & AS. ende; akin to OS. endi, D. einde, eind, OHG. enti, G. ende, Icel. endir, endi, Sw. [ a]nde, Dan. ende, Goth. andeis, Skr. anta. [root]208. Cf. {Ante }, {Anti }, {Answer}.] 1. The extreme or last point or part of… … The Collaborative International Dictionary of English
End for end — End End ([e^]nd), n. [OE. & AS. ende; akin to OS. endi, D. einde, eind, OHG. enti, G. ende, Icel. endir, endi, Sw. [ a]nde, Dan. ende, Goth. andeis, Skr. anta. [root]208. Cf. {Ante }, {Anti }, {Answer}.] 1. The extreme or last point or part of… … The Collaborative International Dictionary of English
End man — End End ([e^]nd), n. [OE. & AS. ende; akin to OS. endi, D. einde, eind, OHG. enti, G. ende, Icel. endir, endi, Sw. [ a]nde, Dan. ende, Goth. andeis, Skr. anta. [root]208. Cf. {Ante }, {Anti }, {Answer}.] 1. The extreme or last point or part of… … The Collaborative International Dictionary of English
End on — End End ([e^]nd), n. [OE. & AS. ende; akin to OS. endi, D. einde, eind, OHG. enti, G. ende, Icel. endir, endi, Sw. [ a]nde, Dan. ende, Goth. andeis, Skr. anta. [root]208. Cf. {Ante }, {Anti }, {Answer}.] 1. The extreme or last point or part of… … The Collaborative International Dictionary of English
End organ — End End ([e^]nd), n. [OE. & AS. ende; akin to OS. endi, D. einde, eind, OHG. enti, G. ende, Icel. endir, endi, Sw. [ a]nde, Dan. ende, Goth. andeis, Skr. anta. [root]208. Cf. {Ante }, {Anti }, {Answer}.] 1. The extreme or last point or part of… … The Collaborative International Dictionary of English