Перевод: с фарерского на все языки

со всех языков на фарерский

no+end+of...

  • 1 verða endaður

    end, come to an end, end up, expire

    Faroese-English dictionary > verða endaður

  • 2 endi

    end, ending

    Faroese-English dictionary > endi

  • 3 ending

    end, terminate

    Faroese-English dictionary > ending

  • 4 ývin

    bristly, standing on end, untidy

    Faroese-English dictionary > ývin

  • 5 enda

    accomodate, end, finish, terminate

    Faroese-English dictionary > enda

  • 6 Avhending

    Afståelse
    Innfrían og onnur avhending enn sølaverða...
    Indfrielse og anden afståelse end salg...
    Avhending av eini tryggingarmongd
    Overdragelse af en forsikringsbestand

    Faroese-Danish dictionary > Avhending

  • 7 Eyðsýnt

    ..sum er eyðsýnt lagaligari enn..
    ..sum er åbenbart lempeligere end..

    Faroese-Danish dictionary > Eyðsýnt

  • 8 Hvussu

    Hvorledes, hvordan
    Hvussu er ella ikki
    Hvorom alting er.., Hvordan det end forholder sig

    Faroese-Danish dictionary > Hvussu

  • 9 Innfrían

    Indfrielse
    Innfrían og onur avhending enn sølaverða...
    Indfrielse og anden afståelse end salg...

    Faroese-Danish dictionary > Innfrían

  • 10 Longri

    Længere
    Skúlagongdin er vanliga ikki longri enn 80 dagar..
    Skoleundervisningen varer normalt ikke mere end 80 dage..

    Faroese-Danish dictionary > Longri

  • 11 Loyvir

    Tillader, meddeler tilladelse
    Landsstyrismaðurin loyvir øðrum enn...at...
    Landsstyremanden meddeler andre end.. at...

    Faroese-Danish dictionary > Loyvir

  • 12 Partur

    Del, andel
    ..ið er mynstraður fyri minni enn fullanpart,..
    ..som er påmønstret for mindre end en helanpart..

    Faroese-Danish dictionary > Partur

  • 13 Røkja

    Pleje, udføre, varetage, beklæde
    Tann sum skal røkja undirvísingina
    Den som skal bestride undervisningen
    Tímalærarar verða settir at røkjaundirvísingina..
    Timelærere ansættes som undervisere i..
    Í røkjanini av embætisskyldu hansara..
    I udførelse af hans embedspligt..
    Hvørji størv landsstyrismaður hevur loyvi at røkja
    Hvilke hverv en landsstyremand har tilladelse til at varetage
    Um løgtingsmaður røkir fleiri enn eitt starv
    Beklæder en lagtingsmand mere end en post
    Røkja kirkjuligar handlingar
    Foretage kirkelige handlinger
    Røkja og leggja til rættis..
    Varetage og tilrettelægge...
    ..verða væl og virðiliga røkt.
    ..varetages effektivt.

    Faroese-Danish dictionary > Røkja

  • 14 Starv

    Stilling, hverv, post
    Um løgtingsmaður røkir fleiri enn eitt starv
    Beklæder en lagtingsmand mere end en post
    Kannast áðrenn hann tekur við starv
    Undersøges før han ansættes
    Meðan han er í starvi
    Under ansættelsen
    Tá ið hann er givin í starvinum
    Efter ansættelsen

    Faroese-Danish dictionary > Starv

  • 15 Tilhaldspláss

    ..kunnu bert have meiri enn eitt tilhaldspláss,um hvørt pláss er undir leiðslu av einum skrásettum grannskoðara...
    ..må kun have mere end et kontorsted, hvis hvert kontor ledes af en registreret revisor..

    Faroese-Danish dictionary > Tilhaldspláss

  • 16 Verður

    Er, bliver
    Verður eitt leyst pláss í veðrættarskipanini sett við einum indekspantibrævi...
    Besættes en ledig plads i prioritetsordenen med et indekspantebrev..
    Gjaldið verður at rinda í landskassan
    Afgiften betales til landskassen
    Er inntøkan minni enn 20.000 kr. verður latið..
    Er indkomsten mindre end 20.000 erlægges
    Landsstýrið verður at taka upp samráðinger við...
    Landsstyret optager forhandlinger med...

    Faroese-Danish dictionary > Verður

  • 17 Viðtøkari

    Hvørt ein er viðtøkuri enn onnur
    Hvorvidt en er mere vidtgående end en anden

    Faroese-Danish dictionary > Viðtøkari

  • 18 Ætlað

    Tænkt til, lavet til, gjort til, konstrueret til
    Á øðrum prutli mugu ikki vera fleiri personar enn tað er ætlað til.
    På anden type knallert må ikke befordres flere personer, end knallerten er konstrueret til.

    Faroese-Danish dictionary > Ætlað

  • 19 enda

    v.
    to end, finish
    (endi, endaði, endaðu, endaður)

    Faroese-English dictionary > enda

См. также в других словарях:

  • End time — End time, End times, or End of days are the eschatological writings in the three Abrahamic religions and in doomsday scenarios in various other non Abrahamic religions. In Abrahamic religions, End times are often depicted as a time of tribulation …   Wikipedia

  • end — [end] noun 1. STATISTICS MARKETING top/​bottom end a figure that is at the top or bottom end of a range is high or low in the range of possible figures that were expected: • The results were at the top end of previous market forecasts. 2.… …   Financial and business terms

  • end — end·amebiasis; end·amoeba; end·amoe·bi·dae; end·aortic; end·arterial; end·arteritis; end·ar·te·ri·um; end·er·gon·ic; end·ing; end·less; end·less·ness; end·lich·ite; end·most; end·oral; end·osmometer; end·osmosis; end·osteal; end·osteitis;… …   English syllables

  • End — ([e^]nd), n. [OE. & AS. ende; akin to OS. endi, D. einde, eind, OHG. enti, G. ende, Icel. endir, endi, Sw. [ a]nde, Dan. ende, Goth. andeis, Skr. anta. [root]208. Cf. {Ante }, {Anti }, {Answer}.] 1. The extreme or last point or part of any… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • End bulb — End End ([e^]nd), n. [OE. & AS. ende; akin to OS. endi, D. einde, eind, OHG. enti, G. ende, Icel. endir, endi, Sw. [ a]nde, Dan. ende, Goth. andeis, Skr. anta. [root]208. Cf. {Ante }, {Anti }, {Answer}.] 1. The extreme or last point or part of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • end corpuscles — End End ([e^]nd), n. [OE. & AS. ende; akin to OS. endi, D. einde, eind, OHG. enti, G. ende, Icel. endir, endi, Sw. [ a]nde, Dan. ende, Goth. andeis, Skr. anta. [root]208. Cf. {Ante }, {Anti }, {Answer}.] 1. The extreme or last point or part of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • End fly — End End ([e^]nd), n. [OE. & AS. ende; akin to OS. endi, D. einde, eind, OHG. enti, G. ende, Icel. endir, endi, Sw. [ a]nde, Dan. ende, Goth. andeis, Skr. anta. [root]208. Cf. {Ante }, {Anti }, {Answer}.] 1. The extreme or last point or part of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • End for end — End End ([e^]nd), n. [OE. & AS. ende; akin to OS. endi, D. einde, eind, OHG. enti, G. ende, Icel. endir, endi, Sw. [ a]nde, Dan. ende, Goth. andeis, Skr. anta. [root]208. Cf. {Ante }, {Anti }, {Answer}.] 1. The extreme or last point or part of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • End man — End End ([e^]nd), n. [OE. & AS. ende; akin to OS. endi, D. einde, eind, OHG. enti, G. ende, Icel. endir, endi, Sw. [ a]nde, Dan. ende, Goth. andeis, Skr. anta. [root]208. Cf. {Ante }, {Anti }, {Answer}.] 1. The extreme or last point or part of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • End on — End End ([e^]nd), n. [OE. & AS. ende; akin to OS. endi, D. einde, eind, OHG. enti, G. ende, Icel. endir, endi, Sw. [ a]nde, Dan. ende, Goth. andeis, Skr. anta. [root]208. Cf. {Ante }, {Anti }, {Answer}.] 1. The extreme or last point or part of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • End organ — End End ([e^]nd), n. [OE. & AS. ende; akin to OS. endi, D. einde, eind, OHG. enti, G. ende, Icel. endir, endi, Sw. [ a]nde, Dan. ende, Goth. andeis, Skr. anta. [root]208. Cf. {Ante }, {Anti }, {Answer}.] 1. The extreme or last point or part of… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»