-
1 dar un paso en falso
dar un paso en falsoeinen Fauxpas begehen————————dar un paso en falsoeinen Fehltritt tun————————dar un paso en falsomit dem Fuß umknicken -
2 dar de baja
-
3 dar de sí
-
4 dar en el clavo
dar en el clavo(figurativo) den Nagel auf den Kopf treffen————————dar en el clavoden Nagel auf den Knopf treffen -
5 dar forma a algo
-
6 dar la callada por respuesta
dar la callada por respuestakeine Antwort geben————————dar la callada por respuestaüberhaupt nicht antworten -
7 dar la vuelta
dar la vueltaherausgeben————————dar la vueltawenden -
8 dar poste a alguien
dar poste a alguienjemanden in die Ecke stellen————————dar poste a alguienjemanden lange warten lassen -
9 dar que hablar
-
10 dar un paseo
dar un paseoeinen Spaziergang machen————————dar un paseospazieren gehen -
11 dar (una) buena sombra
dar (una) buena sombraviel Schatten spenden -
12 dar 300 metros de ventaja
dar 300 metros de ventaja300 Meter Vorsprung geben -
13 dar [oder causar] lástima
dar [ oder causar] lástimaMitleid erwecken -
14 dar [oder echar] una cabezada
dar [ oder echar] una cabezada(familiar) ein Nickerchen machen -
15 dar a alguien (una) idea de algo
dar a alguien (una) idea de algojemandem etwas veranschaulichenDiccionario Español-Alemán > dar a alguien (una) idea de algo
-
16 dar a alguien con la puerta en las narices
dar a alguien con la puerta en las naricesjemandem die Tür vor der Nase zuschlagenDiccionario Español-Alemán > dar a alguien con la puerta en las narices
-
17 dar a alguien el día
dar a alguien el díajemandem den Tag verderben -
18 dar a alguien el té
dar a alguien el té(figurativo) jdm auf die Nerven gehen -
19 dar a alguien ocasión para quejarse
dar a alguien ocasión para quejarsejemandem Anlass geben sich zu beschwerenDiccionario Español-Alemán > dar a alguien ocasión para quejarse
-
20 dar a alguien por perdido
dar a alguien por perdidojemanden für vermisst erklären
См. также в других словарях:
dar — verbo transitivo,prnl. 1. Hacer (una persona) que [una cosa] pase a poder de [otra persona]: Se dieron los regalos. Mi tío me dio mil pesetas. Dio un caramelo a cada niño. 2. Considerar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dar — (Del lat. dare). 1. tr. donar. 2. entregar. 3. Ofrecer materia para algo. Dar tema para una composición. 4. Conferir, proveer en alguien un empleo u oficio. Le dieron el oficio de canciller. 5. Ordenar, aplicar … Diccionario de la lengua española
Dar es Salaam — Saltar a navegación, búsqueda Dar es Salaam … Wikipedia Español
Dar Al-Handasah — (Shair and Partners) Type Private Partnership Founded … Wikipedia
DAR 10 — Role Light bomber and reconnaissance Manufacturer Darzhavna Aeroplanna Rabotilnica First flight … Wikipedia
DAR 1 — Role Civil training aircraft National origin Bulgaria Manufacturer … Wikipedia
Dar Al-Hijrah — Islamic Center Dar Al Hijrah Islamic Center; 2008 Basic information Location Culmore, VA, US, in the Lake Barcroft area of unincorporated Fairfax County, between Bailey s Crossroads and Seven corners … Wikipedia
Dar.K — Pays d’origine France Genre musical Reggae Ragga Soul Dancehall Années d activité … Wikipédia en Français
dar — dar(se) 1. ‘Entregar(se) u ofrecer(se)’. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 27). La forma de subjuntivo dé se escribe con tilde para distinguirla de la preposición de (→ tilde2, 3): «No llamen a la polic … Diccionario panhispánico de dudas
DAR Aircraft — (DAR Aeroplanes) is a Bulgarian aircraft manufacturer, founded in 1912 in Sofia Boujuriste. Their first aircraft was the DAR 1 designed by Prof. Herman Winter in 1925. His other models are the DAR 2, DAR 3 and DAR 4, a trimotor aircraft. After… … Wikipedia
Dar-es-Salam — Dar es Salaam Administration Pays … Wikipédia en Français