-
1 compliqué
compliqué, e[kɔ̃plike]Adjectif complicado(da)* * *compliqué kɔ̃plike]adjectivocette histoire est très compliquéeesta história é muito complicadane sois pas si compliqué!não sejas tão complicado! -
2 сложно
нрчcomplicadamente, de modo complicado; бзл é (está) complicado, é uma complicação -
3 сложный
прл -
4 compliqué
compliqué, e[kɔ̃plike]Adjectif complicado(da)* * *compliqué, e[kɔ̃plike]Adjectif complicado(da) -
5 délicat
délicat, e[delika, at]Adjectif delicado(da)(exigeant) difícil* * *délicat delika]adjectivoun parfum délicatum perfume delicadosanté délicatesaúde frágilune affaire délicateum assunto/negócio complicadoun tempérament délicatum carácter sensível -
6 complicated
adjective ((negative uncomplicated) difficult to understand: complicated instructions.) complicado* * *com.pli.cat.ed[k'ɔmplikeitid] adj complicado, complexo, intrincado. -
7 intricate
['intrikət](complicated: an intricate knitting pattern; intricate details.) complicado- intricacy* * *in.tri.cate['intrikit] adj intricado, complicado, complexo. -
8 involved
adjective (complicated: My time-table for Friday is becoming very involved.) complicado* * *in.volved -
9 головоломный
прлde quebrar a cabeça; complicado -
10 замысловатый
прл( сложный) complicado; ( хитроумный) enredado, intri(n)cado -
11 запутанный
-
12 затейливый
прл( замысловатый) complicado; ( искусный) engenhoso; ( вычурный) alambicado, requintado; ( занятный) divertido -
13 затрудниться
( оказаться в затруднении) encontrar dificuldade, ficar embaraçado; ( усложниться) dificultar-se, ficar complicado -
14 куда сложнее
-
15 мудрено
нрчde um modo pouco claro, de um modo complicado; difícil, quase impossível -
16 мудреный
прл рзг( трудный для понимания) complicado, difícil; ( замысловатый) intri(n)cado; ( запутанный) emaranhado; ( странный) estranho, raro -
17 не велика хитрость
não é lá muito complicado, é bem simples -
18 немудреный
-
19 премудрый
прл( мудреный) complicado, abstruso; уст sábio -
20 причудливый
прлextravagante, estranho; ( замысловатый) raro, complicado; ( капризный) caprichoso, cheio de caprichos
См. также в других словарях:
complicado — complicado, da adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que es difícil de entender o de tratar: Es un problema muy complicado. Marta tiene un carácter complicado. Hablaron sobre la complicada situación que atravesaba la empresa. 2. (antepuesto /… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Complicado — Complicado, complicar y complicación puede referirse a: Complejo (complejidad, acomplejar) o difícil (dificultad, dificultar); lo contrario de lo simple o sencillo. Implicado, implicación. Cómplice, complicidad. Complicado (película). Una… … Wikipedia Español
Complicado (película) — Complicado es una película de género drama musical dirigida y escrita por Michael Beans. Aunque la película se haya estrenado el 2008 en DVD, en 2009 ya se transmite por el espacio de Fox, cine fox divas . Argumento Aunque Lizzie es hija de un… … Wikipedia Español
complicado — complicado, da adjetivo 1) complejo. ≠ simple. Complejo da idea de mayor trabazón entre los elementos o factores componentes que complicado; por esto aquel se sustantiva fácilmente: un complejo psíquico. 2) enmarañado, enredado, dificultoso,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
complicado — adj. 1. Difícil de resolver ou fazer. 2. Enredado. 3. Entrelaçado. 4. Envolvido (como cúmplice ou participante) num delírio … Dicionário da Língua Portuguesa
complicado — complicado, da (Del part. de complicar). 1. adj. Enmarañado, de difícil comprensión. 2. Compuesto de gran número de piezas. 3. Dicho de una persona: Cuyo carácter y conducta no son fáciles de entender … Diccionario de la lengua española
complicado — {{#}}{{LM C09573}}{{〓}} {{SynC09802}} {{[}}complicado{{]}}, {{[}}complicada{{]}} ‹com·pli·ca·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Enmarañado y de difícil comprensión: • un asunto complicado.{{○}} {{<}}2{{>}} Compuesto de un gran número de piezas … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
complicado — ► adjetivo 1 Que es difícil de comprender y resolver: ■ se trata de una situación complicada. SINÓNIMO [enmarañado] ANTÓNIMO fácil 2 Que está formado por gran número de piezas. SINÓNIMO complejo enmarañar … Enciclopedia Universal
complicado — (adj) (Intermedio) que no es fácil de entender Ejemplos: Pidiendo que cumpliese esa promesa me puso en una situación complicada. Es un problema complicado, no sé cómo explicártelo. Colocaciones: asunto complicado Sinónimos: difícil, complejo … Español Extremo Basic and Intermediate
complicado — I. pp de complicar II. adj Que es difícil de entender o de hacer, que no es claro o sencillo: La explotación minera es un arte complicada , extraños y complicados giros idiomáticos, complicada trama, un examen muy complicado … Español en México
complicado — cf. (afines) de aúpa, aviado, la Biblia en verso, en un brete, ni cagando, caraba, caso perdido, chino, chungo, tenerlo * claro, crudo, cuesta arriba, de culo, la de Dios, costar * Dios y ayuda, duro de pelar, embolado, estacada, follón, hueso… … Diccionario del Argot "El Sohez"