-
21 нарицательная цена
повысился в цене; повышенный в цене — appreciated in value
рыночная стоимость; продажная цена — commercial value
продажная стоимость; продажная цена — selling value
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нарицательная цена
-
22 без нарицательной цены
1. no par valueповысился в цене; повышенный в цене — appreciated in value
рыночная стоимость; продажная цена — commercial value
облигация, продаваемая по номинальной цене — par bond
2. no-parРусско-английский большой базовый словарь > без нарицательной цены
-
23 продажная цена
1. selling priceцена «сиф» — price
2. selling valueповысился в цене; повышенный в цене — appreciated in value
рыночная стоимость; продажная цена — commercial value
3. sale priceчрезмерно высокая цена; недоступная цена — prohibitive price
цена, включающая все виды обслуживания — all-inclusive price
цена упала до пятидесяти долларов — the price slumped to $50
4. sales price -
24 существующие рыночные цены
повысился в цене; повышенный в цене — appreciated in value
рыночная стоимость; продажная цена — commercial value
продажная стоимость; продажная цена — selling value
Русско-английский большой базовый словарь > существующие рыночные цены
-
25 без нарицательной цены
повысился в цене; повышенный в цене — appreciated in value
рыночная стоимость; продажная цена — commercial value
облигация, продаваемая по номинальной цене — par bond
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > без нарицательной цены
-
26 не имеет коммерческой ценности
Business: NCV (no commercial value), no commercial value (NCV)Универсальный русско-английский словарь > не имеет коммерческой ценности
-
27 промысловое значение
1) Fishery: commercial importance, commercial value2) Oil&Gas technology field valueУниверсальный русско-английский словарь > промысловое значение
-
28 рыночная стоимость фермы
Универсальный русско-английский словарь > рыночная стоимость фермы
-
29 продукты, имеющие товарную ценность
продукты, имеющие товарную ценность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продукты, имеющие товарную ценность
-
30 тепло, не имеющее коммерческой ценности у источника
тепло, не имеющее коммерческой ценности у источника
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тепло, не имеющее коммерческой ценности у источника
-
31 образцы без цены
повысился в цене; повышенный в цене — appreciated in value
рыночная стоимость; продажная цена — commercial value
Русско-английский большой базовый словарь > образцы без цены
-
32 рыночная стоимость
market-value, commercial value, общая денежная стоимость всех выпущенных фирмой акций) market valueРусско-Английский новый экономический словарь > рыночная стоимость
-
33 коммерческая оценка
Универсальный русско-английский словарь > коммерческая оценка
-
34 гражданского назначения
1) General subject: of non-military nature, of non-military nature, civil, civilian designation, commercial value2) Engineering: commercialУниверсальный русско-английский словарь > гражданского назначения
-
35 рыночная стоимость
market value, commercial valueNew russian-english economic dictionary > рыночная стоимость
-
36 указывать на
•The high heat flow pointed to some kind of thermal peculiarity.
•The intensity of an ion signal is indicative (or suggestive) of the stability of the ion.
•The Precambrian development of the blue-green algae is attested by the massive calcium-rich rock formations they left behind.
•Equation (.22) suggests that DAB should be inversely proportional to total pressure.
•This suggests that other nonvector mesons may participate.
•That there was an appreciable liquid resistance is suggested (or indicated) by recent tests of...
•The irregularities observed... are evidence for (or of) the existence of...
•This points up (or to) the significance of thunderstorms as a major source of... The diverse uses of these compounds testify to the commercial value of fluoroalkanes.
•This clearly shows the need for an atom reservoir with...
•The term porosity gives an indication of the capacity of a rock to hold a fluid in storage.
•He has pointed to the probable existence of...
•The lack of sediment attested to the youth of the mid-ocean ridges.
•The rotation curves imply (or intimate) the presence of...
II•A compass needle will point at (or to, or toward) the magnetic poles.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > указывать на
-
37 без рыночной стоимости
Engineering: no commercial valueУниверсальный русско-английский словарь > без рыночной стоимости
-
38 коммерческая перспективность
oil&gas: commercial valueУниверсальный русско-английский словарь > коммерческая перспективность
-
39 коммерческая ценность
1) General subject: commerciality2) Law: commercial valueУниверсальный русско-английский словарь > коммерческая ценность
-
40 коммерческой цены не имеет
General subject: no commercial valueУниверсальный русско-английский словарь > коммерческой цены не имеет
См. также в других словарях:
commercial value — /kəˌmɜ:ʃ(ə)l vælju:/ noun the value that a thing would have if it were offered for sale ♦ ‘sample only – of no commercial value’ these goods are intended only as a sample and would not be worth anything if sold … Dictionary of banking and finance
Expected commercial value — articleissues intromissing=June 2008 wikify=June 2008 confusing=June 2008 orphan=June 2008 do attempt=June 2008 unreferenced=June 2008 expert=EconomicsIt seeks to maximize the value of commercial worth of the portfolio, subject to certain budget… … Wikipedia
commercial value — The landed value of the catch to the fishers … Fisheries — dictionary
commercial value — /kəˌmɜ:ʃ(ə)l vælju:/ noun how much something is worth if it is sold … Marketing dictionary in english
no commercial value — a phrase used on packages of preserved scientific specimens sent through the mail to other institutions for purposes of a customs declaration … Dictionary of ichthyology
commercial — ▪ I. commercial com‧mer‧cial 1 [kəˈmɜːʆl ǁ ɜːr ] adjective 1. COMMERCE relating to business and the buying and selling of goods and services: • Oran is a large commercial city on the coast. • protests against commercial development on green… … Financial and business terms
value — The importance placed on something by an individual. Value is subjective and may change according to the circumstances. Something that may be valued highly at one time may be valued less at another time. The CENTER ONLINE Futures Glossary * * * ▪ … Financial and business terms
value — I (New American Roget s College Thesaurus) n. usefulness, worth; price, cost, rate, rating; estimation, valuation, merit; import; significance; shade, tone, emphasis. v. t. esteem, prize, treasure, regard highly; appraise, evaluate, assess, rate … English dictionary for students
commercial — 1 adjective 1 related to business and the buying and selling of goods and services: Our top priorities must be profit and commercial growth. 2 related to the ability of a product or business to make a profit: Gibbons failed to see the commercial… … Longman dictionary of contemporary English
commercial — com|mer|cial1 W2S2 [kəˈmə:ʃəl US ə:r ] adj 1.) related to business and the buying and selling of goods and services ▪ Our top priorities must be profit and commercial growth. 2.) related to the ability of a product or business to make a profit ▪… … Dictionary of contemporary English
commercial — /kə mɜ:ʃ(ə)l/ adjective 1. referring to business ♦ ‘sample only – of no commercial value’ not worth anything if sold 2. profitable ♦ not a commercial proposition not likely to make a profit ■ noun an advertisement on television ▪▪▪ ‘…commercial… … Marketing dictionary in english