-
1 circumstances
körülmények, anyagi viszonyok -
2 aggravating\ circumstances
-
3 attenuating\ circumstances
-
4 in\ other\ circumstances
egyéb körülmények között, más körülmények között -
5 narrow\ circumstances
-
6 under\ the\ given\ circumstances
English-Hungarian dictionary > under\ the\ given\ circumstances
-
7 unforeseen\ circumstances
előre nem látható körülmények, vis major -
8 condition
körülmény, feltétel to condition: pihentet, megszab, kondicionál* * *[kən'diʃən] 1. noun1) (state or circumstances in which a person or thing is: The house is not in good condition; He is in no condition to leave hospital; under ideal conditions; living conditions; variable conditions.) állapot2) (something that must happen or be done before some other thing happens or is done; a term or requirement in an agreement: It was a condition of his going that he should pay his own expenses; That is one of the conditions in the agreement.) feltétel2. verb1) (to affect or control: behaviour conditioned by circumstances.) megszab2) (to put into the required state: The footballers trained hard in order to condition themselves for the match.) formába hoz/jön, kondicionál•- conditionally
- conditioner
- on condition that -
9 accordingly
tehát, éppen ezért, következésképpen, megfelelően* * *1) (in agreement (with the circumstances etc): Find out what has happened and act accordingly.) eszerint2) (therefore: He was very worried about the future of the firm and accordingly he did what he could to help.) következésképpen -
10 adapt
hozzá alkalmaz, alkalmassá tesz, hozzá illeszt* * *[ə'dæpt](to change or alter (so as to fit a different situation etc): She always adapted easily to new circumstances; He has adapted the play for television.) alkalmaz(kodik)- adaptable
- adaptability
- adaptor -
11 adaptable
alkalmazható, hozzáilleszthető, alkalmazkodó* * *adjective (willing or able to change to fit in with different circumstances: Children are usually very adaptable.) alkalmazkodni tudó -
12 circumstance
['sə:kəmstæns](a condition (time, place etc) connected with an event: In the circumstances, I don't see what else I could have done.) körülmény -
13 course
kurzus, tanfolyam, kúra, lefolyás, folyás, kezelés to course: üldöz, fut, szalad* * *[ko:s]1) (a series (of lectures, medicines etc): I'm taking a course (of lectures) in sociology; He's having a course of treatment for his leg.) kurzus, tanfolyam, sorozat2) (a division or part of a meal: Now we've had the soup, what's (for) the next course?) fogás (étel)3) (the ground over which a race is run or a game (especially golf) is played: a racecourse; a golf-course.) (verseny)pálya4) (the path or direction in which something moves: the course of the Nile.) (út)irány5) (the progress or development of events: Things will run their normal course despite the strike.) folyamat6) (a way (of action): What's the best course of action in the circumstances?) teendő•- in due course
- of course
- off
- on course -
14 deception
fortély, tévedés* * *[di'sepʃən]((an act of) deceiving: Deception is difficult in these circumstances.) csalás- deceptively -
15 flexible
hajlítható, rugalmas* * *1) (that can be bent easily: flexible metal.) hajlítható2) (able or willing to change according to circumstances etc: My holiday plans are very flexible.) rugalmas -
16 hold
odú, börtön, gyám, korona, hajótér, fermata, vár to hold: tartalmaz, befog, tartósnak bizonyul, leköt, fog* * *I 1. [həuld] past tense, past participle - held; verb1) (to have in one's hand(s) or between one's hands: He was holding a knife; Hold that dish with both hands; He held the little boy's hand; He held the mouse by its tail.) tart2) (to have in a part, or between parts, of the body, or between parts of a tool etc: He held the pencil in his teeth; She was holding a pile of books in her arms; Hold the stamp with tweezers.) (meg)fog3) (to support or keep from moving, running away, falling etc: What holds that shelf up?; He held the door closed by leaning against it; Hold your hands above your head; Hold his arms so that he can't struggle.) (vissza)tart4) (to remain in position, fixed etc when under strain: I've tied the two pieces of string together, but I'm not sure the knot will hold; Will the anchor hold in a storm?) (ki)tart5) (to keep (a person) in some place or in one's power: The police are holding a man for questioning in connection with the murder; He was held captive.) fogva tart6) (to (be able to) contain: This jug holds two pints; You can't hold water in a handkerchief; This drawer holds all my shirts.) tartalmaz (edény); fér (vmibe)7) (to cause to take place: The meeting will be held next week; We'll hold the meeting in the hall.) tart, rendez8) (to keep (oneself), or to be, in a particular state or condition: We'll hold ourselves in readiness in case you send for us; She holds herself very erect.) tart(ja magát)9) (to have or be in (a job etc): He held the position of company secretary for five years.) marad, betölt10) (to think strongly; to believe; to consider or regard: I hold that this was the right decision; He holds me (to be) responsible for everyone's mistakes; He is held in great respect; He holds certain very odd beliefs.) tart11) (to continue to be valid or apply: Our offer will hold until next week; These rules hold under all circumstances.) érvényes, hatályos12) ((with to) to force (a person) to do something he has promised to do: I intend to hold him to his promises.) kényszerít vkit vmi megtartására13) (to defend: They held the castle against the enemy.) megvéd14) (not to be beaten by: The general realized that the soldiers could not hold the enemy for long.) feltartóztat15) (to keep (a person's attention): If you can't hold your pupils' attention, you can't be a good teacher.) leköt (figyelmet)16) (to keep someone in a certain state: Don't hold us in suspense, what was the final decision?) tart17) (to celebrate: The festival is held on 24 June.) tart, megünnepel18) (to be the owner of: He holds shares in this company.) birtokol19) ((of good weather) to continue: I hope the weather holds until after the school sports.) folytatódik20) ((also hold the line) (of a person who is making a telephone call) to wait: Mr Brown is busy at the moment - will you hold or would you like him to call you back?) vár21) (to continue to sing: Please hold that note for four whole beats.) (ki)tart22) (to keep (something): They'll hold your luggage at the station until you collect it.) (meg)őriz23) ((of the future) to be going to produce: I wonder what the future holds for me?) tartogat2. noun1) (the act of holding: He caught/got/laid/took hold of the rope and pulled; Keep hold of that rope.) fogás2) (power; influence: He has a strange hold over that girl.) befolyás3) ((in wrestling etc) a manner of holding one's opponent: The wrestler invented a new hold.) fogás (birkózásban)•- - holder- hold-all
- get hold of
- hold back
- hold down
- hold forth
- hold good
- hold it
- hold off
- hold on
- hold out
- hold one's own
- hold one's tongue
- hold up
- hold-up
- hold with II [həuld] noun((in ships) the place, below the deck, where cargo is stored.) hajóűr; raktér -
17 in the same boat
(in the same, usually difficult, position or circumstances: We're all in the same boat as far as low wages are concerned.) ugyanabban a cipőben -
18 make the best of a bad job
(to do one's best in difficult circumstances.) próbál vmit kihozni belőle -
19 materially
adverb (to a great or important extent: Circumstances have changed materially.) lényegesen, jelentősen -
20 normal
rendes, szabályszerű, normál, normális, szabványos* * *['no:məl](usual; without any special characteristics or circumstances: How much work do you do on a normal day?; normal people; His behaviour is not normal.) normális, rendes- normally
- 1
- 2
См. также в других словарях:
circumstances — I noun accompanying events, attendant conditions, bases, changes, conditions, controlling factors, course of events, details, events, factors, facts, features, full particulars, governing factors, grounds, happenings, incidentals, instances,… … Law dictionary
Circumstances (song) — Circumstances Single by Rush from the album Hemispheres Released 1978 Genre Hard rock, progressive rock … Wikipedia
circumstances in a case — index evidence Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
circumstances — (n.) condition of life, material welfare (usually with a qualifying adjective), 1704, from CIRCUMSTANCE (Cf. circumstance) … Etymology dictionary
circumstances — [n] state of affairs in one’s life assets, capital, chances, class, command, degree, dowry, financial status, footing, income, lifestyle, lot, means, net worth, outlook, position, precedence, prestige, property, prospects, prosperity, rank,… … New thesaurus
circumstances — n. 1) adverse, difficult, trying circumstances 2) reduced, straitened circumstances 3) aggravating; extenuating, mitigating circumstances 4) attendant; compelling; exceptional, special; favorable; suspicious; tragic; unavoidable; unforeseen… … Combinatory dictionary
Circumstances — Several Hindu scriptures are devoted to describe various unknown theories and facts in general, specific and logical aspects, as the precise scientific descriptions are not available. Circumstances are also defined and explored by these recorded… … Wikipedia
circumstances — 01. Most people are in favor of abortion under certain [circumstances]. 02. Police are talking to a number of people in order to get more information about the [circumstances] in which the murder occurred. 03. We need to help poor people in… … Grammatical examples in English
circumstances alter cases — 1678 T. RYMER Tragedies of Lost Age 177 There may be circumstances that alter the case, as when there is a sufficient ground of partiality. 1776 W. HEATH Memoirs (1798) 92 Our General reflected for a moment, that as circumstances alter cases, Gen … Proverbs new dictionary
circumstances — in the and under the. A useful distinction can be drawn between the two. In the circumstances should indicate merely that a situation exists: In the circumstances, I began to feel worried. Under the circumstances should denote a situation in… … Bryson’s dictionary for writers and editors
circumstances, in the and under the — A useful distinction can be drawn between the two. In the circumstances should indicate merely that a situation exists: In the circumstances, I began to feel worried. Under the circumstances should denote a situation in which action is… … Dictionary of troublesome word
