-
1 Chance
Chance ['ʃãːs(ə)] f <Chance; Chancen> šance f, vyhlídka f;wie stehen unsere Chancen? jaké jsou naše šance? -
2 chance
chanceštěstí fvyhlídka fčáka fšance f -
3 chance
1. noun1) (luck or fortune: It was by chance that I found out the truth.) náhoda2) (an opportunity: Now you have a chance to do well.) příležitost3) (a possibility: He has no chance of winning.) šance4) ((a) risk: There's an element of chance in this business deal.) riziko2. verb1) (to risk: I may be too late but I'll just have to chance it.) riskovat2) (to happen accidentally or unexpectedly: I chanced to see him last week.) mít štěstí3. adjective(happening unexpectedly: a chance meeting.) náhodný, nenadálý- chancy- chance on
- upon
- by any chance
- by chance
- an even chance
- the chances are* * *• příležitost• riskovat• riziko• šance• možnost• náhodný• náhoda• nahodilý -
4 chance upon
• narazit na -
5 chance
mf• Am klika• Am šance• Am štěstí -
6 chance on
1) (to meet by accident: I chanced on a friend of yours.) narazit na, náhodou potkat2) (to discover by accident: I chanced upon some information.) narazit na, náhodou objevit -
7 not a dog's chance
(no chance at all: He hasn't a dog's chance of getting a ticket.) ani sebemenší šance -
8 off-chance
noun (a slight chance: We waited, on the off-chance (that) he might come.) pro případ, že -
9 by chance
(by luck; without planning: They met by chance.) šťastnou náhodou* * *• náhodou -
10 a sporting chance
(a reasonably good chance.) dobrá naděje -
11 an even chance
(equal probability for and against: We have an even chance of success.) stejná šance -
12 by any chance
(used in enquiring about the possibility of something: Are you by any chance free tonight?) náhodou -
13 avoir beaucoup de chance
avoir beaucoup de chancemít velké štěstí -
14 bonne chance
bonne chanceštěstí -
15 bonne chance!
bonne chance!mnoho štěstí! -
16 Cela lui a porté chance.
Cela lui a porté chance.To mu přineslo štěstí. -
17 C'est une chance à courir.
C'est une chance à courir.To stojí za pokus. -
18 courir sa chance
courir sa chancezkoušet štěstípokoušet štěstí -
19 Il n'a pas eu de chance.
Il n'a pas eu de chance.Ten to špatně chytil. -
20 Je n'ai pas eu la chance de tuer en chevreuil.
Je n'ai pas eu la chance de tuer en chevreuil.Nepoštěstilo se mi střelit srnce.Dictionnaire français-tchèque > Je n'ai pas eu la chance de tuer en chevreuil.
См. также в других словарях:
chance — [ ʃɑ̃s ] n. f. • XIIe chaance « manière dont tombent les dés »; lat. pop. cadentia, de cadere « tomber » → choir 1 ♦ (XIIIe) Manière favorable ou défavorable selon laquelle un événement se produit (⇒ aléa, hasard); puissance qui préside au succès … Encyclopédie Universelle
Chance Brothers — Chance s Glassworks, Spon Lane, Smethwick Chance Brothers and Company was a glassworks originally based in Spon Lane, Smethwick, West Midlands (formerly in Staffordshire), in England. It was a leading glass manufacturer and a pioneer of British… … Wikipedia
Chance (film) — Chance Directed by Amber Benson Produced by Amber Benson Danielle Benson Diane Benson Kelly Wheeler Rupert Cole Written by Amber Benson Starring … Wikipedia
Chance (comics) — Chance is the name of two unrelated fictional characters in the Marvel Universe. The first is a mercenary and enemy of Spider Man, the second a mutant who originally appeared in Fallen Angels vol. 1 #1. Contents 1 Chance (Nicholas Powell) 1.1… … Wikipedia
Chance (Begriffsklärung) — Chance bezeichnet einen sozialethischen bzw. mathematischen Begriff, die Möglichkeit des Eintreffens eines bestimmten Ereignisses, siehe Chance die Art und Höhe eines Einsatzes beim Roulette, siehe Chance (Roulette) mehrere Jagdflugzeuge der US… … Deutsch Wikipedia
Chance — (ch[.a]ns), n. [F. chance, OF. cheance, fr. LL. cadentia a allusion to the falling of the dice), fr. L. cadere to fall; akin to Skr. [,c]ad to fall, L. cedere to yield, E. cede. Cf. {Cadence}.] 1. A supposed material or psychical agent or mode of … The Collaborative International Dictionary of English
Chance comer — Chance Chance (ch[.a]ns), n. [F. chance, OF. cheance, fr. LL. cadentia a allusion to the falling of the dice), fr. L. cadere to fall; akin to Skr. [,c]ad to fall, L. cedere to yield, E. cede. Cf. {Cadence}.] 1. A supposed material or psychical… … The Collaborative International Dictionary of English
Chance — may refer to: Contents 1 Philosophy, logic and theology 2 Places 3 Music … Wikipedia
Chance Phelps — Chance Russell Phelps Official photo Born July 14, 1984(1984 07 14) Riverton, Wyoming … Wikipedia
Chance Milton Vought — Chance M. Vought vers 1915. Chauncey dit Chance Milton Vought est un ingénieur, un aviateur et un industriel américain, né le 26 février 1890 à New York et décédé le 25 juillet 1930 à Southampton, sur l î … Wikipédia en Français
Chance Vought — Chance Milton Vought Chauncey dit Chance Milton Vought est un ingénieur, un aviateur et un industriel américain, né le 26 février 1890 à New York et décédé le 25 juillet 1930 à Southampton, sur l île de Long Island, aux États Unis. Sommaire 1… … Wikipédia en Français