-
1 no caber en sí de alegría
• být radostí celý bez sebe
См. также в других словарях:
caber — 1. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 21). 2. En la lengua general actual se usa únicamente como intransitivo, con los sentidos siguientes: a) Dicho de una persona o de una cosa, ‘poder contenerse en un lugar o pasar por… … Diccionario panhispánico de dudas
caber — (Del lat. capĕre, coger). 1. tr. Coger, tener capacidad. 2. admitir. 3. ant. Comprender, entender. 4. intr. Dicho de una cosa: Poder contenerse dentro de otra. 5. Tener lugar o entrada. 6. Tocarle a alguien o pertenecerle algo … Diccionario de la lengua española
caber — (Del lat. capere, asir.) ► verbo intransitivo 1 Poder colocarse una cosa dentro de otra: ■ este libro cabe en la estantería. SINÓNIMO coger 2 Tener un lugar o espacio suficiente: ■ no caben todos en el salón. 3 Poder pasar una persona o una cosa… … Enciclopedia Universal
CABER — (Del lat. capere, asir.) ► verbo intransitivo 1 Poder colocarse una cosa dentro de otra: ■ este libro cabe en la estantería. SINÓNIMO coger 2 Tener un lugar o espacio suficiente: ■ no caben todos en el salón. 3 Poder pasar una persona o una cosa… … Enciclopedia Universal
caber — v intr (Modelo de conjugación 10a) 1 Tener algo el tamaño necesario para ser contenido, rodeado o capaz de pasar a través de algo, o para contener, rodear o dejar pasar algo o a alguien: El caballo no cabe por la puerta , Este sombrero no me cabe … Español en México
no caber una cosa en el pecho a una persona — coloquial Sentir deseos de hablar o de mostrar alegría por ella … Enciclopedia Universal
gozo — (Del lat. gaudium.) ► sustantivo masculino 1 Sentimiento de alegría o placer intenso ante una cosa que impresiona los sentidos o la sensibilidad artística o afectiva: ■ daba gozo verles tan unidos. SINÓNIMO contento disfrute deleite goce 2… … Enciclopedia Universal
Gozo — (Del lat. gaudium.) ► sustantivo masculino 1 Sentimiento de alegría o placer intenso ante una cosa que impresiona los sentidos o la sensibilidad artística o afectiva: ■ daba gozo verles tan unidos. SINÓNIMO contento disfrute deleite goce 2… … Enciclopedia Universal
alegre — (Del lat. vulgar *alicer, *alecris, por alacer, cris, vivo, animado.) ► adjetivo 1 Que manifiesta o siente alegría: ■ está muy alegre desde que supo la noticia. SINÓNIMO contento ANTÓNIMO triste 2 Que tiende a comportarse con alegría: ■ … Enciclopedia Universal
Alegre — (Del lat. vulgar *alicer, *alecris, por alacer, cris, vivo, animado.) ► adjetivo 1 Que manifiesta o siente alegría: ■ está muy alegre desde que supo la noticia. SINÓNIMO contento ANTÓNIMO triste 2 Que tiende a comportarse con alegría: ■ … Enciclopedia Universal
contento — (Del lat. contentus, contenido < cum, con + tenere, tener, aguantar.) ► adjetivo 1 Que está alegre o satisfecho: ■ el abuelo se puso muy contento al verse rodeado de hijos y nietos. SINÓNIMO [complacido] jubiloso radiante ANTÓNIMO [afligido]… … Enciclopedia Universal