-
1 изкуство
cp 1. art m; изящните изкуства les beaux arts; изобразително изкуство art figuratif; приложни изкуства arts décoratifs (appliqués); xoрата на изкуството les artistes, le monde artistique; произведение на изкуството њuvre d' art; 2. прен talent m, adresse f, art m. -
2 художествен
прил artistique, d'art; художествено произведение une њuvre d'art художествена самодейност activité artistique d'amateurs; художествен театър théвtre d'Arts; художествено изпълнение exécution artistique; художествена академия académie des Beaux-Arts; художественв гимназия établissement secondaire des Beaux-Arts; художествена изложба (галерия) exposition d'њuvres d'art, galerie d'art, salon de peinture; художествена литература belles lettres fpl; художествен филм film de fiction. -
3 театрален
прил 1. théвtral, e, aux, de(s) théвtre(s), de spectacle; театрално изкуство art théвtral, art scénique; театрално представление représentation théвtrale; театрална зала salle de spectacle; театрален сезон saison théвtrale; театрално училище école d'art dramatique; 2. прен (пресилен, маниерен) théвtral, e, aux; spectaculaire. -
4 готварство
ср (art de la) cuisine f; курсове по готварство cours de cuisine, cours de l'art de cuisine. -
5 еквилибристика
ж art des équilibristes, art de garder l'équilibre sur une corde (un fil de fer, etc.). -
6 артистичност
ж maîtrise (d'art) f, (avec) sentiment artistique; -
7 балетен
прил de ballet, de danse; балетен ансамбъл ballet m, troupe f (corps m) de ballet; балетно изкуство l'art de ballet; балетна школа école de danse; висша балетна школа académie de danse. -
8 ваятелски
прил sculptural, e, aux; ваятелско изкуство art sculptural. -
9 ваятелство
ср sculpture f, art m de sculpter. -
10 вещина
ж expérience f, habileté f technique, adresse f, dextérité f, compétence f technique; talent m pour faire qch, art m de faire qch; maîtrise f. -
11 галерия
ж 1. galerie f, tribune f; (в театър) promenoir m; разг poulailler m, paradis m; прен l'ensemble des spectateurs, la galerie; 2. (за изложби) galerie f, musée m de peinture, pinacothèque f; национална художествена галерия galerie (musée) d'art national; 3. (подземен коридор) galerie f souterraine; (в мина) galerie f. -
12 готварски
прил de cuisine, de cuisinier; готварска сол sel de cuisine (de table); sel gros, gros sel; готварска книга livre (recettes) de cuisine; готварска печка cuisinière f, fourneau m de cuisine; готварска печка с газ, с петрол, електрическа cuisinière а gaz, au pétrole, électrique; готварско изкуство art culinaire; готварски нож couteau de cuisine; готварски съдове batterie de cuisine. -
13 готика
ж книж Gothique f, l'art gothique. -
14 гравиране
ср art m de graver (а l'eau-forte); attaque f а l'acide; gravure f, chalcographie f; гравиране върху дърво gravure sur bois; гравиране върху метал gravure sur métal. -
15 графичен,
графически прил graphique; графично изкуство art graphique. -
16 декламаторство
ср art de la déclamation, déclamation f; прен langage m pompeux et affecté. -
17 дизайн
м art m industriel, design m. -
18 дилетант
м, дилетантка ж dilettante mf; amateur m; свиря като дилетант jouer en dilettante; дилетант в изкуството dilettante (amateur) en l'art. -
19 драматичен,
драматически прил dramatique; драматично изкуство art dramatique; драматичен, стил style dramatique; драматичен, конфликт conflit dramatique. -
20 египетски
прил d'Egypte, égyptien, enne; египетски пирамиди les pyramides d'Egypte; египетско изкуство art égyptien; египетски език l'égyptien m.
См. также в других словарях:
Art history — is the academic study of objects of art in their historical development and stylistic contexts, i.e. genre, design, format, and look. [ [http://wordnet.princeton.edu/perl/webwn?s=art%20history Art History] . WordNet Search 3.0, princeton.edu]… … Wikipedia
Art Contemporain — Cet article fait partie de la série Art contemporain Artistes … Wikipédia en Français
Art Contemporain Africain — L’Art contemporain africain est très dynamique. Il s inspire aussi bien des traditions du continent que, et c est de plus en plus le cas, des réalités urbaines contemporaines d une Afrique en mutation, qui se cherche encore une identité. Les… … Wikipédia en Français
Art Médiéval — Les mosaïques des églises monumentales ont été le couronnement de l art byzantin. Une des mosaïques les plus célèbres subsistant est dans l Église de la Sainte Sagesse dans l ancienne Constantinople l image du Christ sur les murs de la galerie… … Wikipédia en Français
Art Sacré Médiéval — Art médiéval Les mosaïques des églises monumentales ont été le couronnement de l art byzantin. Une des mosaïques les plus célèbres subsistant est dans l Église de la Sainte Sagesse dans l ancienne Constantinople l image du Christ sur les murs de… … Wikipédia en Français
Art athée — Art contemporain Cet article fait partie de la série Art contemporain Artistes … Wikipédia en Français
Art medieval — Art médiéval Les mosaïques des églises monumentales ont été le couronnement de l art byzantin. Une des mosaïques les plus célèbres subsistant est dans l Église de la Sainte Sagesse dans l ancienne Constantinople l image du Christ sur les murs de… … Wikipédia en Français
Art sacre medieval — Art médiéval Les mosaïques des églises monumentales ont été le couronnement de l art byzantin. Une des mosaïques les plus célèbres subsistant est dans l Église de la Sainte Sagesse dans l ancienne Constantinople l image du Christ sur les murs de… … Wikipédia en Français
Art sacré médiéval — Art médiéval Les mosaïques des églises monumentales ont été le couronnement de l art byzantin. Une des mosaïques les plus célèbres subsistant est dans l Église de la Sainte Sagesse dans l ancienne Constantinople l image du Christ sur les murs de… … Wikipédia en Français
art — [ ar ] n. m. • Xe, d ab. « science, savoir », puis « moyen, méthode »; lat. ars, artis; souv. fém. jusqu au XVIe I ♦ Ensemble de moyens, de procédés réglés qui tendent à une fin. 1 ♦ (1160) Vx Moyen d obtenir un résultat (par l effet d aptitudes… … Encyclopédie Universelle
Art theft — is the theft of art. This is usually done for the purpose of resale or ransom; occasionally thieves are also commissioned by dedicated private collectors. Stolen art is also often used between criminals in an underworld banking system as… … Wikipedia