Перевод: с испанского на все языки

no+anda+muy+bien+de+salud

  • 661 más bien corto

    (adj.) = shortish
    Ex. Hitchens' vigorous defense and vindication of Orwell consists of ten shortish chapters examining his hero's credentials in relation to various matters.
    * * *
    (adj.) = shortish

    Ex: Hitchens' vigorous defense and vindication of Orwell consists of ten shortish chapters examining his hero's credentials in relation to various matters.

    Spanish-English dictionary > más bien corto

  • 662 más bien pequeño

    (adj.) = smallish
    Ex. Sometimes it's the smallish things that take up the most room in our hearts.
    * * *
    (adj.) = smallish

    Ex: Sometimes it's the smallish things that take up the most room in our hearts.

    Spanish-English dictionary > más bien pequeño

  • 663 más bien todo lo contrario

    = quite the opposite, quite the contrary, quite the reverse
    Ex. Quite the opposite, I would like to see them as basic reading for my students.
    Ex. It is not surprising, quite the contrary, that the war has at last been brought to our home waters.
    Ex. In summer, conditions may be quite the reverse: the mountains shrouded in cloud by day and the valleys basking in warm, clear weather.
    * * *
    = quite the opposite, quite the contrary, quite the reverse

    Ex: Quite the opposite, I would like to see them as basic reading for my students.

    Ex: It is not surprising, quite the contrary, that the war has at last been brought to our home waters.
    Ex: In summer, conditions may be quite the reverse: the mountains shrouded in cloud by day and the valleys basking in warm, clear weather.

    Spanish-English dictionary > más bien todo lo contrario

  • 664 no caer bien

    (v.) = not take + kindly to, not take + kindly to
    Ex. Although microcomputers are relatively robust, they do not take kindly to frequent moves from one location to another, particularly on wheeled trollies.
    Ex. Although microcomputers are relatively robust, they do not take kindly to frequent moves from one location to another, particularly on wheeled trollies.
    * * *
    (v.) = not take + kindly to, not take + kindly to

    Ex: Although microcomputers are relatively robust, they do not take kindly to frequent moves from one location to another, particularly on wheeled trollies.

    Ex: Although microcomputers are relatively robust, they do not take kindly to frequent moves from one location to another, particularly on wheeled trollies.

    Spanish-English dictionary > no caer bien

  • 665 no estar bien equilibrado

    (v.) = skew
    Ex. The truncated derived search keys for titles are derived from up to four words, so that the matrix in this case is four dimensional, albeit skewed because not the same number of letters is derived from each word.
    * * *
    (v.) = skew

    Ex: The truncated derived search keys for titles are derived from up to four words, so that the matrix in this case is four dimensional, albeit skewed because not the same number of letters is derived from each word.

    Spanish-English dictionary > no estar bien equilibrado

  • 666 no importa lo bien

    Ex. No citation order, no matter how well founded, will prove suitable for every searcher.
    * * *

    Ex: No citation order, no matter how well founded, will prove suitable for every searcher.

    Spanish-English dictionary > no importa lo bien

  • 667 no muy bien informado

    Ex. Despite the notions of some not-too-well-informed critics, the main entry has not been observed in cataloging as a fetish, but as a device to serve some well-considered functions.
    * * *

    Ex: Despite the notions of some not-too-well-informed critics, the main entry has not been observed in cataloging as a fetish, but as a device to serve some well-considered functions.

    Spanish-English dictionary > no muy bien informado

  • 668 no saber expresarse bien

    Ex. But we are not then acting quite so much out of blindness or inarticulateness; we are selfishly or fearfully or wilfully trying to short-circuit what we know underneath to be more nearly the true state of things.
    * * *

    Ex: But we are not then acting quite so much out of blindness or inarticulateness; we are selfishly or fearfully or wilfully trying to short-circuit what we know underneath to be more nearly the true state of things.

    Spanish-English dictionary > no saber expresarse bien

  • 669 no ser bien visto

    Ex. This video shows what happens when a guy bought his girlfriend the wrong gift and ended up in the doghouse.
    * * *

    Ex: This video shows what happens when a guy bought his girlfriend the wrong gift and ended up in the doghouse.

    Spanish-English dictionary > no ser bien visto

  • 670 notomárselo bien

    (v.) = not take + kindly to, not take + kindly to
    Ex. Although microcomputers are relatively robust, they do not take kindly to frequent moves from one location to another, particularly on wheeled trollies.
    Ex. Although microcomputers are relatively robust, they do not take kindly to frequent moves from one location to another, particularly on wheeled trollies.
    * * *
    (v.) = not take + kindly to, not take + kindly to

    Ex: Although microcomputers are relatively robust, they do not take kindly to frequent moves from one location to another, particularly on wheeled trollies.

    Ex: Although microcomputers are relatively robust, they do not take kindly to frequent moves from one location to another, particularly on wheeled trollies.

    Spanish-English dictionary > notomárselo bien

  • 671 pago único y bien grande

    (n.) = fat lump sum
    Ex. Best of all, you get all the cash all at once, no annuities, just one big fat lump sum!.
    * * *

    Ex: Best of all, you get all the cash all at once, no annuities, just one big fat lump sum!.

    Spanish-English dictionary > pago único y bien grande

  • 672 para + Posesivo + propio bien

    = for + Posesivo + own good
    Ex. It is imperative for young people to learn to be empathetic, both for their own good and for the good of society as a whole.
    * * *
    = for + Posesivo + own good

    Ex: It is imperative for young people to learn to be empathetic, both for their own good and for the good of society as a whole.

    Spanish-English dictionary > para + Posesivo + propio bien

  • 673 para bien

    = for the best, for the better
    Ex. She was conscious of a strong desire to act wisely, prudently, for the best.
    Ex. Books have the power to alter people for the worse as well as for the better.
    * * *
    = for the best, for the better

    Ex: She was conscious of a strong desire to act wisely, prudently, for the best.

    Ex: Books have the power to alter people for the worse as well as for the better.

    Spanish-English dictionary > para bien

  • 674 para bien de

    = in the best interests of, for the good of
    Ex. He chose not to abide by the admonishments who warned that serving simultaneously as politician and journalist would call into question their ability to act in the best interests of the public.
    Ex. It is imperative for young people to learn to be empathetic, both for their own good and for the good of society as a whole.
    * * *
    = in the best interests of, for the good of

    Ex: He chose not to abide by the admonishments who warned that serving simultaneously as politician and journalist would call into question their ability to act in the best interests of the public.

    Ex: It is imperative for young people to learn to be empathetic, both for their own good and for the good of society as a whole.

    Spanish-English dictionary > para bien de

  • 675 para bien de Alguien

    = in + Posesivo + best interest
    Ex. Countries need to be convinced it is in their best interest to open their markets.
    * * *
    = in + Posesivo + best interest

    Ex: Countries need to be convinced it is in their best interest to open their markets.

    Spanish-English dictionary > para bien de Alguien

  • 676 para bien o para mal

    = for better or (for) worse, for good or (for) ill, for good or (for) evil
    Ex. Finally, we cannot help being excited by the fact that we, as a profession, find ourselves, for better or worse, embedded in the eye of the storm of significant change.
    Ex. These institutions have become so intertwined that the fortunes of one are inextricably linked to the fortunes of the other -- for good or for ill.
    Ex. The article is entitled 'Online communication: for good or evil?'.
    * * *
    = for better or (for) worse, for good or (for) ill, for good or (for) evil

    Ex: Finally, we cannot help being excited by the fact that we, as a profession, find ourselves, for better or worse, embedded in the eye of the storm of significant change.

    Ex: These institutions have become so intertwined that the fortunes of one are inextricably linked to the fortunes of the other -- for good or for ill.
    Ex: The article is entitled 'Online communication: for good or evil?'.

    Spanish-English dictionary > para bien o para mal

  • 677 para el bien de

    Ex. For the benefit of all users of the thesaurus who have not had a hand in its initial compilation some written record describing the anticipated use of the thesaurus is valuable.
    * * *

    Ex: For the benefit of all users of the thesaurus who have not had a hand in its initial compilation some written record describing the anticipated use of the thesaurus is valuable.

    Spanish-English dictionary > para el bien de

  • 678 pasárselo bien

    (v.) = have + a good time, have + a great time
    Ex. And no matter how set everyone is to have a good time, it is difficult to do more than make the cheerful best of things if the picnic is held, for some crazy reason, on a stinking garbage dump in pouring rain.
    Ex. The author describes a three-day outing to Wales in which he hiked, camped, participated in rock climbing and abseiling, and had a great time.
    * * *
    (v.) = have + a good time, have + a great time

    Ex: And no matter how set everyone is to have a good time, it is difficult to do more than make the cheerful best of things if the picnic is held, for some crazy reason, on a stinking garbage dump in pouring rain.

    Ex: The author describes a three-day outing to Wales in which he hiked, camped, participated in rock climbing and abseiling, and had a great time.

    Spanish-English dictionary > pasárselo bien

  • 679 pasárselo la mar de bien

    (v.) = have + a whale of a time, have + a great time
    Ex. She was having a whale of a time, spoilt rotten by her friends, and so enamoured of the beach that she wanted to stay there for ever.
    Ex. The author describes a three-day outing to Wales in which he hiked, camped, participated in rock climbing and abseiling, and had a great time.
    * * *
    (v.) = have + a whale of a time, have + a great time

    Ex: She was having a whale of a time, spoilt rotten by her friends, and so enamoured of the beach that she wanted to stay there for ever.

    Ex: The author describes a three-day outing to Wales in which he hiked, camped, participated in rock climbing and abseiling, and had a great time.

    Spanish-English dictionary > pasárselo la mar de bien

  • 680 peligro para la salud

    Ex. Under WOMEN -- EMPLOYMENT, for instance, are listed works on the health and safety hazards of employment, the wages of employment, the problems of mothers, married and/or single women and employment, and so on.
    * * *

    Ex: Under WOMEN -- EMPLOYMENT, for instance, are listed works on the health and safety hazards of employment, the wages of employment, the problems of mothers, married and/or single women and employment, and so on.

    Spanish-English dictionary > peligro para la salud

См. также в других словарях:

  • ir — (Del lat. ire.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Moverse en el espacio hacia el lugar que se expresa: ■ voy hacia tu casa; se fue a la calle; vamos hasta la orilla; ir para adelante. REG. PREPOSICIONAL + a, hacia, hasta, para ► verbo… …   Enciclopedia Universal

  • IR — (Del lat. ire.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Moverse en el espacio hacia el lugar que se expresa: ■ voy hacia tu casa; se fue a la calle; vamos hasta la orilla; ir para adelante. REG. PREPOSICIONAL + a, hacia, hasta, para ► verbo… …   Enciclopedia Universal

  • Ir — (Del lat. ire.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Moverse en el espacio hacia el lugar que se expresa: ■ voy hacia tu casa; se fue a la calle; vamos hasta la orilla; ir para adelante. REG. PREPOSICIONAL + a, hacia, hasta, para ► verbo… …   Enciclopedia Universal

  • Episodios de Manual de Supervivencia Escolar de Ned — Anexo:Episodios de Manual de Supervivencia Escolar de Ned Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Lista de episodios 1.1 Temporada 1: 2004 2005 1.2 Temporada 2: 2005 2006 …   Wikipedia Español

  • Vitoria — Para otros usos de este término, véase Vitoria (desambiguación). Vitoria Gasteiz Vitoria …   Wikipedia Español

  • Juan Ruiz de Alarcón — Retrato de Juan Ruiz de Alarcó …   Wikipedia Español

  • Café (todos) — Wikipedia:Café (todos) Saltar a navegación, búsqueda Atajos WP:C …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Al salir de clase — La siguiente es una lista de episodios de Al salir de clase, serie española. Contenido 1 1º Temporada 2 2º Temporada 3 3º Temporada …   Wikipedia Español

  • Carabanchel — Saltar a navegación, búsqueda  Distritos de Madrid (11) Carabanchel …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Sailor Moon — Sailor Moon (en japonés: 美少女戦士セーラームーン Bishōjo Senshi Sērā Mūn), traducido al español como Bella Guerrera Sailor Moon (Marinera Luna)) es un manga shōjo creado por Naoko Takeuchi en 1992. La lista que se detalla a continuación pertenece a los… …   Wikipedia Español

  • Wikipedia:Consultas/Consultas lingüísticas — Atajo WP:CLWP:CL INSTRUCCIONES Por favor lee detenidamente estas instrucciones …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.