-
1 alcoholic drinks
n.Gesöff* -e n. -
2 use alcoholic drinks
Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > use alcoholic drinks
-
3 abuse alcoholic drinks
Alkoholmißbrauch betreibenFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > abuse alcoholic drinks
-
4 to use alcoholic drinks
use alcoholic drinks: to use alcoholic drinksAlkoholgetränke zu sich nehmen, [Alkohol] trinkenFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > to use alcoholic drinks
-
5 impulsive drive for alcoholic drinks
triebhafte Alkoholneigung f, triebhaftes Alkoholverlangen nFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > impulsive drive for alcoholic drinks
-
6 alcoholic
1. adjective 2. nounAlkoholiker, der/Alkoholikerin, die* * *1) (of or containing alcohol: Is cider alcoholic?) alkoholhaltig2) (caused by alcohol: an alcoholic stupor.) alkoholisch* * *al·co·hol·ic[ˌælkəˈhɒlɪk, AM -ˈhɑ:lɪk]II. adj (person) alkoholsüchtig, trunksüchtig; (drink) alkoholisch, alkoholhaltig, ÖSTERR a. alkoholhältigan \alcoholic/a non- \alcoholic drink [or beverage] ein alkoholhaltiges [o ÖSTERR alkoholhältiges] /ein alkoholfreies Getränk* * *["lkə'hɒlɪk]1. adjdrink alkoholisch; person alkoholsüchtig, trunksüchtig2. n(person) Alkoholiker(in) m(f), Trinker(in) m(f)to be an alcoholic — Alkoholiker(in) or Trinker(in) sein
* * *A adj (adv alcoholically)1. a) alkoholartig oder -haltig, alkoholisch, Alkohol…:b) alkoholbedingt:alcoholic excess Alkoholmissbrauch m;alcoholic psychosis Alkoholpsychose f (durch Alkoholmissbrauch entstandene psychische Störung);alcoholic strength Alkoholgehalt m2. alkoholsüchtigB s Alkoholiker(in):* * *1. adjective2. nounalcoholic stupor — Vollrausch, der
Alkoholiker, der/Alkoholikerin, die* * *(woman) n.Alkoholikerin f. adj.alkoholisch adj. n.Alkoholiker m. -
7 booze
1.(coll.)intransitive verb saufen (derb)2. noun, no pl.(drink) Alkohol, der* * *[bu:z] 1. noun(alcoholic drink: Have you got enough booze for the party?) Alkohol2. verb(to drink alcoholic drinks.) saufen* * *[bu:z]to be off the \booze nicht mehr trinkento be on the \booze saufen derbto go out on the \booze auf Sauftour gehen famto have been boozing all night die ganze Nacht durchgezecht haben* * *[buːz] (inf)1. n(= alcoholic drink) Alkohol m; (= spirits also) Schnaps m; (= drinking bout) Sauftour f (inf)keep off the booze — lass das Saufen sein (inf)
bring some booze — bring was zu schlucken mit (inf)
he's gone back on the booze again — er säuft wieder (inf)
2. visaufen (inf)all this boozing — diese Sauferei (inf)
boozing party — Besäufnis nt (inf)
to go out boozing — saufen gehen (inf)
* * *booze [buːz] umgA v/i saufenB sa) Zeug n (alkoholisches Getränk)b) Sauferei f:go on the booze zu saufen anfangen;be on the booze saufenc) Sauftour f:go on a booze eine Sauftour machend) Besäufnis n* * *1.(coll.)intransitive verb saufen (derb)2. noun, no pl.(drink) Alkohol, der* * *v.saufen v.(§ p.,pp.: soff, gesoffen) -
8 acquire
transitive verb1) sich (Dat.) anschaffen [Gegenstände]; erwerben [Land, Besitz, Wohlstand, Kenntnisse]2) (take on) annehmen [Tonfall, Farbe, Gewohnheit]acquire a taste for something — Geschmack an etwas (Dat.) gewinnen
this wine is an acquired taste — an diesen Wein muss man sich erst gewöhnen
* * *(to get: He acquired a knowledge of English.) erwerben- academic.ru/538/acquisition">acquisition- acquisitive
- acquisitiveness* * *ac·quire[əˈkwaɪəʳ, AM -ɚ]vt1. (obtain)▪ to \acquire sth etw erwerben2. (develop)to \acquire a habit eine Gewohnheit annehmenthis wine is rather an \acquired taste dieser Wein ist gewöhnungsbedürftig3. (learn)4. (gain)to have \acquired a reputation of being sth in dem Ruf stehen, etw zu sein* * *[ə'kwaɪə(r)]vterwerben; (by dubious means) sich (dat) aneignen; habit annehmenI see he has acquired a secretary/wife — wie ich sehe, hat er sich eine Sekretärin/Frau angeschafft (inf)
where did you acquire that? — woher hast du das?
to acquire a taste/liking for sth — Geschmack/Gefallen an etw (dat) finden
once you've acquired a taste for it — wenn du erst mal auf den Geschmack gekommen bist
caviar is an acquired taste — Kaviar ist ( nur) für Kenner
* * *acquire [əˈkwaıə(r)] v/t1. erwerben, erlangen, sich etwas zulegen:acquire by purchase käuflich erwerben2. (er)lernen, erwerben:acquire knowledge sich Wissen aneignen;acquire a taste for Geschmack finden an (dat);acquired characteristics BIOL erworbene Eigenschaften;some alcoholic drinks are (sth of) an acquired taste an einige alkoholische Getränke muss man sich erst gewöhnen* * *transitive verb1) sich (Dat.) anschaffen [Gegenstände]; erwerben [Land, Besitz, Wohlstand, Kenntnisse]2) (take on) annehmen [Tonfall, Farbe, Gewohnheit]acquire a taste for something — Geschmack an etwas (Dat.) gewinnen
* * *v.aneignen v.anschaffen v.erarbeiten v.erfassen v.erlangen v.erwerben v.in den Besitz kommen ausdr. -
9 café
= café, noun Café, das* * *['kæfei, ]( American[) kæ'fei]* * *café, cafe[ˈkæfeɪ, AM kæˈfeɪ]n Café ntsidewalk \cafe Straßencafé nt* * *['kfeɪ]nCafé nt* * *1. Café n2. Lokal n3. USa) Kneipe fb) Nachtklub m* * *= café, noun Café, das* * *(UK) n.Cafeteria n.Imbißhalle n.Imbißstube n.Snackbar -s n. -
10 saloon
noun1) (public room in ship, hotel, etc.) Salon, derdining saloon — Speisesaal, der
* * *[sə'lu:n]1) (a large public room on a ship: the dining-saloon.) der Saal2) ((American sedan) a motor car with enclosed seating space for driver and at least three passengers.) die Limousine3) (a place where alcoholic drinks are sold: The police searched in all the saloons for the thief.) die Kneipe* * *sa·loon[səˈlu:n]nbilliard \saloon Billardhalle f* * *[sə'luːn]n1) Saal m; (NAUT) Salon m* * *saloon [səˈluːn] s1. Salon m (besonders in Hotels etc), (Gesellschafts)Saal m2. SCHIFFa) Salon m (Aufenthaltsraum)3. Bra) → academic.ru/63976/saloon_bar">saloon barc) BAHN Salonwagen m4. US Kneipe f umg5. obs Salon m, Empfangs-, Gesellschaftszimmer n* * *noun1) (public room in ship, hotel, etc.) Salon, derdining saloon — Speisesaal, der
* * *n.Kneipe -n f.Salon -s m. -
11 savour
1.(Brit.)noun2) (trace)a savour of something — ein Hauch od. Anflug von etwas
3) (enjoyable quality) Reiz, der2. transitive verb(lit. or fig., literary) genießen* * *['seivə] 1. verb(to eat, drink usually slowly in order to appreciate taste or quality: He savoured the delicious soup.) auskosten- academic.ru/64362/savoury">savoury2. noun(something savoury served with eg alcoholic drinks.) pikante Vor..., Nachspeise* * *sa·vour[ˈseɪvəʳ, AM -ɚ]I. nII. vt▪ to \savour sth etw auskosten [o genießen* * *(US) ['seɪvə(r)]1. n1) Geschmack m2) (slight trace) Spur fthere is a savour of pride in everything he says — in allem, was er sagt, schwingt ein gewisser Stolz mit
3) (= enjoyable quality) Reiz m2. vt2) (fig liter) genießen, auskosten3. vito savour of sth (fig liter) — etw ahnen lassen
* * *A s1. (Wohl)Geschmack m, (-)Geruch m2. besonders fig Würze f, Reiz mof von)B v/t1. kosten2. besonders fig genießen, auskosten3. besonders fig würzen, schmackhaft machena) auch fig schmecken, riechen (nach)b) fig einen Beigeschmack haben (von)* * *1.(Brit.)noun2) (trace)a savour of something — ein Hauch od. Anflug von etwas
3) (enjoyable quality) Reiz, der2. transitive verb(lit. or fig., literary) genießen* * *(UK) n.Geschmack m. -
12 public house
noun(Brit.) Gastwirtschaft, die; Gaststätte, die* * *(usually abbreviated to pub) (a house where alcoholic drinks are sold to the public.) die Kneipe* * *pub·lic ˈhouse* * *noun(Brit.) Gastwirtschaft, die; Gaststätte, die* * *n.Schankwirtschaft f. -
13 drink
1. noun1) Getränk; dashave a drink — [etwas] trinken
give somebody a drink [of fruit juice] — jemandem etwas [Fruchtsaft] zu trinken geben
he has had a few drinks — er hat einige getrunken (ugs.)
2. transitive verb,[strong] drink — scharfe od. hochprozentige Getränke
3. intransitive verb,drink down or off [in one gulp] — [in einem od. auf einen Zug] austrinken
drank, drunk trinkendrink from a bottle — aus einer Flasche trinken
drinking and driving, drink-driving — Alkohol am Steuer
drink to somebody/something — auf jemanden/etwas trinken
Phrasal Verbs:- academic.ru/22431/drink_in">drink in- drink up* * *[driŋk] 1. past tense - drank; verb2) (to take alcoholic liquids, especially in too great a quantity.) trinken2. noun1) ((an act of drinking) a liquid suitable for swallowing: He had/took a drink of water; Lemonade is a refreshing drink.) der Schluck, das Getränk2) ((a glassful etc of) alcoholic liquor: He likes a drink when he returns home from work; Have we any drink in the house?) der Drink•- drink in- drink to / drink to the health of
- drink to / drink the health of
- drink up* * *[drɪŋk]I. nto have no food or \drink nichts zu essen und zu trinken habencan I get you a \drink? kann ich Ihnen etwas zu trinken bringen?a \drink of coffee/juice/milk ein Schluck m Kaffee/Saft/Milchsoft \drink Softdrink m, alkoholfreies Getränkto have a \drink etw trinkenhe came home smelling of \drink er kam mit einer [Alkohol]fahne nach HauseI do like a \drink occasionally hin und wieder trinke ich schon mal ganz gern ein Schlückchenhave we got time for a quick \drink? haben wir noch Zeit für ein schnelles Gläschen?▪ \drinks pl Getränke plcome for \drinks on Saturday kommen Sie doch am Samstag auf einen Drink vorbeiwhose turn is it to buy the \drinks? wer gibt die nächste Runde aus?\drink was his ruin der Alkohol war sein Verderbento drive sb to \drink jdn zum Trinker/zur Trinkerin machento take to \drink mit dem Trinken anfangen, sich dat das Trinken angewöhnen6. ( fam)▪ the \drink das MeerII. vi<drank, drunk>1. (consume liquid) trinken2. (consume alcohol) [Alkohol] trinkento \drink heavily viel trinken, saufen slto \drink moderately [or in moderation] maßvoll [o in Maßen] trinkento \drink and drive unter Alkoholeinfluss [o nach dem Trinken] fahren▪ to \drink to sb/sth auf jdn/etw trinken [o anstoßen]her husband \drinks ihr Mann ist ein Trinkerhe \drinks like a fish er säuft wie ein Loch slIII. vt<drank, drunk>1. (consume beverage)▪ to \drink sth etw trinkenwhat would you like to \drink? was möchten Sie trinken?to \drink a bottle of wine/a glass of water eine Flasche Wein/ein Glas Wasser trinkento \drink one's fill seinen Durst löschento \drink one's soup seine Suppe essen▪ to \drink sth etw trinkento \drink a toast to sb/sth auf jdn/etw trinkento \drink sb under the table jdn unter den Tisch trinken3. (absorb moisture)▪ to \drink sth etw aufsaugenmy car \drinks petrol mein Auto schluckt viel Benzin famto \drink water Wasser [ver]brauchenthese plants \drink amazing amounts of water diese Pflanzen brauchen erstaunlich viel Wasser* * *[drɪŋk] vb: pret drank, ptp drunk1. n1) (= liquid to drink) Getränk ntwould you like a drink of water? —
2) (= glass of alcoholic drink) Glas nt, Drink mhave a drink! — trink doch was or einen!
he's had a good drink (inf) — er hat ein paar über den Durst getrunken
the drinks are on me — die Getränke zahle or spendiere ich
3) no pl (= alcoholic liquor) Alkohol mhis worries drove him to drink — vor lauter Sorgen fing er an zu trinken
she drove him to drink — sie war der Grund, warum er zu trinken anfing
it's enough to drive you to drink! — da könnte man wirklich zum Trinker werden
three planes went down into the drink — drei Flugzeuge gingen in den Bach (sl)
2. vttrinkenis the water fit to drink? — ist das Trinkwasser?, kann man das Wasser trinken?
he drinks all his wages —
to drink oneself silly — sich dumm und dämlich trinken (inf) or saufen (inf)
this car drinks petrol — dieses Auto säuft das Benzin nur so (inf)
See:→ table3. vitrinkenone shouldn't drink and drive — nach dem Trinken soll man nicht fahren
drinking and driving — Alkohol am Steuer
to drink to sb — auf jdn trinken; (to one's neighbour at table etc) jdm zuprosten or zutrinken
to drink to sth — auf etw (acc) trinken
* * *drink [drıŋk]A s1. Getränk n:give sb a drink jemandem etwas zu trinken geben;a drink of water ein Glas Wasser ( → A 5)2. Drink m, alkoholisches Getränk:have a drink with sb mit jemandem ein Glas trinken;be fond of a drink gern mal einen trinken;when he’s had a drink he’s … wenn er etwas getrunken hat, ist er …;I need a drink ich brauch etwas zu trinken oder einen Schnaps3. Alkohol m:there’s no drink in the house wir haben nichts Alkoholisches im Haus;be fond of drink gern trinken;a) angetrunken sein,b) betrunken sein; I didn’t believe him, I thought it was the drink talking ich hielt es für das Gerede eines Betrunkenen4. fig das Trinken, der Alkohol:drive sb into drink jemanden in den Alkoholismus treiben;take to drink zu trinken anfangen;have a drink problem Alkoholprobleme haben5. Schluck m, Zug m:a drink of water ein Schluck Wasser ( → A 1);take a long drink from einen großen Schluck nehmen ausB v/t prät drank [dræŋk], pperf drunk [drʌŋk], US auch drank1. Tee etc trinken:drink one’s soup seine Suppe essen;2. trinken, saufen (Tier)C v/i1. trinken (from, out of aus;poet of von)2. trinken, saufen (Tier)3. trinken, weitS. auch (ein) Trinker sein:4. trinken, anstoßen ( beide:to auf akk):* * *1. noun1) Getränk; dashave a drink — [etwas] trinken
would you like a drink of milk? — möchten Sie etwas Milch [trinken]?
give somebody a drink [of fruit juice] — jemandem etwas [Fruchtsaft] zu trinken geben
2. transitive verb,[strong] drink — scharfe od. hochprozentige Getränke
3. intransitive verb,drink down or off [in one gulp] — [in einem od. auf einen Zug] austrinken
drank, drunk trinkendrinking and driving, drink-driving — Alkohol am Steuer
drink to somebody/something — auf jemanden/etwas trinken
Phrasal Verbs:- drink in- drink up* * *n.Getränk -e n.Trank ¨-e m. v.(§ p.,p.p.: drank, drunk)= trinken v.(§ p.,pp.: trank, getrunken) -
14 drink
[drɪŋk] nto have no food or \drink nichts zu essen und zu trinken habencan I get you a \drink? kann ich Ihnen etwas zu trinken bringen?;soft \drink Softdrink m, alkoholfreies Getränk;to have a \drink etw trinkenhe came home smelling of \drink er kam mit einer [Alkohol]fahne nach HauseI do like a \drink occasionally hin und wieder trinke ich schon mal ganz gern ein Schlückchen;have we got time for a quick \drink? haben wir noch Zeit für ein schnelles Gläschen?;come for \drinks on Saturday kommen Sie doch am Samstag auf einen Drink vorbei;whose turn is it to buy the \drinks? wer gibt die nächste Runde aus?\drink was his ruin der Alkohol war sein Verderben;to drive sb to \drink jdn zum Trinker/zur Trinkerin machen;to take to \drink mit dem Trinken anfangen, sich dat das Trinken angewöhnen6) ( fam);the \drink das Meer vi <drank, drunk>1) ( consume liquid) trinken;what would you like to \drink? was möchten Sie trinken?2) ( consume alcohol) [Alkohol] trinken;to \drink heavily viel trinken, saufen (sl)to \drink and drive unter Alkoholeinfluss [o nach dem Trinken] fahren;I'll \drink to that darauf trinke ich; ( fig) dem kann ich nur zustimmen;her husband \drinks ihr Mann ist ein Trinker;he \drinks like a fish er säuft wie ein Loch (sl) vt <drank, drunk>1) ( consume beverage)to \drink sth etw trinken;to \drink a bottle of wine/ a glass of water eine Flasche Wein/ein Glas Wasser trinken;to \drink one's fill seinen Durst löschen;to \drink one's soup seine Suppe essen2) ( consume alcohol)to \drink sth etw trinken;to \drink a toast to sb/ sth auf jdn/etw trinken;to \drink sb under the table jdn unter den Tisch trinken;to \drink oneself into a stupor sich akk bis zur Besinnungslosigkeit betrinken3) ( absorb moisture)to \drink sth etw aufsaugen;my car \drinks petrol mein Auto schluckt viel Benzin ( fam)to \drink water Wasser [ver]brauchen;these plants \drink amazing amounts of water diese Pflanzen brauchen erstaunlich viel Wasser -
15 license
1. transitive verblicensed to sell alcoholic beverages — (formal) [für den Ausschank von alkoholischen Getränken] konzessioniert
the restaurant is licensed to sell drinks — das Restaurant hat eine Schankerlaubnis od. -konzession
licensing hours — (in public house) Ausschankzeiten
licensing laws — Schankgesetze; ≈ Gaststättengesetz, das
2. nounget a car licensed, license a car — ≈ die Kfz-Steuer für ein Auto bezahlen
(Amer.) see academic.ru/42754/licence">licence 1.* * ** * *li·cense[ˈlaɪsən(t)s]II. vt▪ to \license sb to do sth jdm die Lizenz erteilen, etw zu tun▪ to be \licensed to do sth berechtigt sein, etw zu tunJames Bond was ‘\licensed to kill’ James Bond hatte die ‚Lizenz zum Töten‘li·cence, AM li·cense[ˈlaɪsən(t)s]ndog \license Hundemarke fhe didn't pay his dog \license er hat die Hundesteuer nicht bezahltgun \license Waffenschein mto apply for a \license eine Lizenz beantragento lose one's \license seine Lizenz verlierenif you get caught drinking and driving you can lose your \license wenn man betrunken am Steuer erwischt wird, kann man den Führerschein verlierento obtain a \license eine Lizenz erhaltenunder \license in Lizenzartistic \license künstlerische Freiheitto allow sb \license jdm Freiheiten gestattento give sb/sth \license to do sth jdm/etw gestatten, etw zu tununder the reorganization plans, your department would be given increased \license to plan im Zuge der geplanten Umstrukturierung bekäme Ihre Abteilung größeren Planungsfreiraumto have \license to do sth die Freiheit haben, etw zu tun3. LAW [bedingter] Straferlass4.* * *['laIsəns]1. n (US)See:= licence2. vteine Lizenz/Konzession vergeben an (+acc)to license a pub — einer Gaststätte Schankerlaubnis or eine Schankkonzession erteilen
to be licensed to do sth — die Genehmigung haben, etw zu tun
* * *license [ˈlaısəns]A v/tbe licensed to do sth etwas tun dürfen; die Erlaubnis haben, etwas zu tunlicence [ˈlaısəns]1. (offizielle) Erlaubnis2. ( auch WIRTSCH Export-, Herstellungs-, Patent-, Verkaufs)Lizenz f, Konzession f, (behördliche) Genehmigung, Zulassung f, Gewerbeschein m:hold a licence eine Lizenz haben;produce sth under licence etwas in Lizenz herstellen;take out a licence sich eine Lizenz beschaffen;licence fee Lizenzgebühr f3. amtlicher Zulassungsschein, (Führer-, Jagd-, Waffen- etc) Schein m:he got his licence back er bekam seinen Führerschein zurück;5. UNIV Befähigungsnachweis m6. a) Handlungsfreiheit fb) Gedankenfreiheit f8. Zügellosigkeit f* * *1. transitive verblicensed — [Händler, Makler, Buchmacher] mit [einer] Lizenz
licensed to sell alcoholic beverages — (formal) [für den Ausschank von alkoholischen Getränken] konzessioniert
licensing hours — (in public house) Ausschankzeiten
licensing laws — Schankgesetze; ≈ Gaststättengesetz, das
2. nounget a car licensed, license a car — ≈ die Kfz-Steuer für ein Auto bezahlen
(Amer.) see licence 1.* * *(US) n.Lizenz -en f.Schein -e m. n.Genehmigung f. v.erlauben v.lizensieren v. -
16 alcohol
nounAlkohol, der* * *['ælkəhol] 1. noun(liquid made by the fermentation or distillation of sugar, present in intoxicating drinks, used also as a fuel, and in thermometers: I never drink alcohol - I drink orange juice.) der Alkohol- academic.ru/1602/alcoholic">alcoholic2. noun(a person who suffers from a dependence on alcohol.) der/die Alkoholiker(in)* * *al·co·hol[ˈælkəhɒl, AM -hɑ:l]n no plrubbing \alcohol Franzbranntwein mI could smell the \alcohol on his breath from ten feet away! ich konnte seine Fahne schon aus drei Metern Entfernung riechen! fam\alcohol-free alkoholfreito be off the \alcohol nicht [mehr] trinken* * *['lkəhɒl]nAlkohol m* * *alcohol abuse Alkoholmissbrauch m;alcohol-free alkoholfrei;give up alcohol aufhören zu trinken* * *nounAlkohol, der* * *n.Alkohol -e m. -
17 neat
adjective2) (undiluted) pur [Getränk]4) (deft) geschickt; raffiniert [Trick, Plan, Lösung, Gerät]make a neat job of something/repairing something — etwas sehr geschickt machen/reparieren
* * *[ni:t]1) (tidy; well-ordered, with everything in the right place: a neat house; She is very neat and tidy.) nett2) (skilfully done: He has made a neat job of the repair.) geschickt3) ((of drink, especially alcoholic) without added water: neat whisky.) unverdünnt•- academic.ru/49311/neatness">neatness- neatly* * *[ni:t]1. (well-ordered) ordentlich, sauber\neat appearance/beard gepflegtes Äußeres/gepflegter Bartto be \neat in one's habits ein ordentlicher Mensch sein\neat and tidy sauber und ordentlich2. (skilful) geschicktthey did a very \neat job stitching up your knee sie haben dein Knie tadellos zusammengeflickt\neat answer treffende AntwortI'll have a \neat gin please ich hätte gerne einen Gin pura \neat bike ein tolles Fahrrad* * *[niːt]adj (+er)1) (= tidy) person, house, hairstyle ordentlich; worker, work, handwriting, sewing sauber, ordentlich; hair, appearance gepflegthe likes everything neat and tidy — er will alles hübsch ordentlich haben
to make a neat job of sth —
he made a very neat job of repairing the window — er hat das Fenster tadellos repariert
See:→ pin2) (= precise) fit, category genau; division sauber; summary prägnant; explanation prägnant formuliertit's a neat fit in the corner — es passt genau in die Ecke
she has a neat figure —
neat little suit — schmucker or netter Anzug
4) (= skilful) gadget, speech gelungen; style gewandt; solution sauber, elegant; plan elegant; trick schlaua neat guy — ein großartiger or toller Typ (inf)
* * *neat1 [niːt] adj (adv neatly)1. sauber:a) ordentlich, reinlich, gepflegt:keep sth neat etwas sauber haltenb) hübsch, gefällig, nett, adrett, geschmackvollc) sorgfältig:neat style gewandter Stild) übersichtliche) geschickt:a neat solution eine saubere oder elegante Lösungf) tadellos (Arbeit etc)2. raffiniert, schlau (Plan etc)3. hübsch, schön (beide umg) (Profit etc)4. treffend (Antwort etc)5. besonders US sl klasse, prima6. a) rein:b) pur:drink one’s whisky neat;two neat whiskies zwei Whisky purneat2 [niːt] obs oder dialA pl neat s Ochse m, Rind nB adj Rind(er)…:neat leather Rind(s)leder n* * *adjective1) (tidy, clean) sauber, ordentlich [Handschrift, Arbeit]; gepflegt [Haar, Person]2) (undiluted) pur [Getränk]3) (smart) gepflegt [Erscheinung, Kleidung]; elegant, schick [Anzug, Auto]4) (deft) geschickt; raffiniert [Trick, Plan, Lösung, Gerät]make a neat job of something/repairing something — etwas sehr geschickt machen/reparieren
* * *adj.akkurat (Handschrift) adj.gepflegt adj.geschickt adj.hübsch adj.nett adj.niedlich adj.ordentlich adj.sauber adj. v.versäubern v. -
18 soft
adjective1) weich; zart, weich [Haut]as soft as butter — weich wie Butter; butterweich
soft ice cream — Soft-Eis, das
2) (mild) sanft; mild [Klima]; zart [Duft]3) (compassionate)have a soft spot for somebody/something — eine Vorliebe od. Schwäche für jemanden/etwas haben
4) (delicate) sanft [Augen]; weich [Farbe, Licht]5) (quiet) leise; sanft6) (gentle) sanftbe soft on or with somebody — (coll.): (be unusually lenient with) mit jemandem sanft umgehen
8) (compliant) nachgiebig9) (too indulgent) zu nachsichtig; zu lasch (ugs.)* * *[soft]2) (pleasantly smooth to the touch: The dog has a soft, silky coat.) weich3) (not loud: a soft voice.) sanft6) ((of a drink) not alcoholic: At the party they were serving soft drinks as well as wine and spirits.) alkoholfrei7) (childishly weak, timid or silly: Don't be so soft - the dog won't hurt you.) verweichlicht•- academic.ru/91835/softly">softly- softness
- soften
- soft-boiled
- soft-hearted
- soft-spoken
- software
- softwood
- have a soft spot for* * *[sɒft, AM sɑ:ft]1. (not hard) weichthe ice cream had gone \soft das Eis war geschmolzen\soft contact lenses weiche Kontaktlinsen\soft hair seidiges Haar3. (weak) weich, schlaff4. (not bumpy)\soft landing weiche Landung5. (of weather) climate mild\soft rain leichter [o sanfter] Regen\soft wind sanfte Brise6. (subtle) colour zart\soft blue/lilac/yellow zartes Blau/Lila/Gelb\soft pastel colours zarte [o weiche] Pastelltöne\soft glow zartes Leuchten\soft light weiches [o gedämpftes] Licht7. (not loud)\soft music gedämpfte Musik\soft rock Softrock m\soft sound leises Geräusch\soft voice leise [o sanfte] [o gedämpfte] Stimme\soft words sanfte Worte8. (lenient) nachgiebig▪ to be \soft with sb jdm gegenüber nachgiebig seinyou can't be \soft with those kids du kannst diesen Kindern nicht immer alles durchgehen lassen▪ to be \soft on sb/sth jdm/etw gegenüber nachsichtig seinthis government is too \soft on crime diese Regierung geht nicht energisch genug gegen die Kriminalität vorto have a \soft time of it es leicht [o bequem] haben9. (easy) leicht, einfachhe's got a pretty \soft job er hat eine ziemlich leichte Arbeitthe \soft option der Weg des geringsten Widerstandes10. (not firm in opinion)to go \soft on sth bei etw dat zu nachgiebig seinthe \soft left ( pej) die schwache Linke11. (compassionate) weichshe's got a \soft heart sie hat ein weiches Herzto have \soft feelings for sb Mitgefühl für jdn haben12. (unfinished) grob\soft design/plan grober Entwurf/Plan\soft currency weiche Währung\soft market rückläufiger Aktienmarkt\soft prices nachgiebige Preise15.▶ to have a \soft spot for sb eine Schwäche für jdn haben* * *[sɒft]adj (+er)soft cheese — Weichkäse m
soft margarine —
soft ice cream — Softeis nt
3) (= gentle, not harsh) sanft; (= subdued) light, sound gedämpft, sanft; music gedämpft; (= not loud) leise; rain, breeze, tap, pressure leicht; fold, curve sanft; pleat zart; line weich5) (= weak) character, government schwach; treatment nachsichtig; (= lenient) teacher, parent nachsichtig, gutmütig; judge, sentence, punishment mild(e)to be soft with or on sb — jdm gegenüber nachgiebig sein; with children also
to go soft (on sth) ( — einer Sache (dat ) gegenüber) zu nachgiebig sein
to have a soft heart —
6) (= not tough) verweichlicht; liberalism gemäßigthe thinks it's soft for a boy to play the violin — er hält es für unmännlich, wenn ein Junge Geige spielt
7) (= easy) job, life bequemhe had another, softer side to him — er hatte noch eine andere, gefühlvollere Seite
10) drink alkoholfrei; drug, pornography weichsoft porn film/magazine —
11) (TYP, COMPUT) return, hyphen weichsoft fonts (for printer) — ladbare Schriften pl
he's soft ( in the head) — er ist nicht ganz richtig im Kopf (inf)
you must be soft! — du spinnst wohl! (inf)
I must be going soft — ich fange wohl an zu spinnen (inf)
13) (inf= feeling affection)
to be soft on sb — für jdn schwärmen* * *A adj (adv softly)1. allg weich:soft prices WIRTSCH nachgiebige Preise;soft rays PHYS weiche Strahlen;soft toy Stofftier na) ungehärtet (Eisen)b) schmiedbar (Metall)c) bröck(e)lig (Gestein)d) enthärtet (Wasser)3. glatt, weich (Haar, Haut)4. mild, lieblich (Wein)6. sacht, leise (Bewegungen etc)7. sanft, gedämpft (Farben etc), (Licht auch) dezent8. schwach, verschwommen (Konturen etc):soft negative FOTO weiches Negativ9. mild, sanft (Klima etc)10. Br schwül, regnerisch, feucht11. sanft (Berührung, Schlaf etc):soft punishment milde Strafe;12. ruhig, höflich, gewinnend (Wesen etc)13. leicht beeinflussbar14. gefühlvoll, empfindsam15. pej verweichlicht16. umg leicht, angenehm:have a soft job eine ruhige Kugel schieben17. a) alkoholfrei:soft drink Soft Drink mb) weich:19. LINGa) stimmhaft:soft mutes stimmhafte Verschlusslauteb) als Zischlaut gesprochenc) palatalisiertB adv sanft, leise:C s2. weicher Gegenstand, weiches Material etc* * *adjective1) weich; zart, weich [Haut]the ground is soft — der Boden ist aufgeweicht; (Sport) der Boden ist schwer
as soft as butter — weich wie Butter; butterweich
soft ice cream — Soft-Eis, das
2) (mild) sanft; mild [Klima]; zart [Duft]have a soft spot for somebody/something — eine Vorliebe od. Schwäche für jemanden/etwas haben
4) (delicate) sanft [Augen]; weich [Farbe, Licht]5) (quiet) leise; sanft6) (gentle) sanftbe soft on or with somebody — (coll.): (be unusually lenient with) mit jemandem sanft umgehen
8) (compliant) nachgiebig9) (too indulgent) zu nachsichtig; zu lasch (ugs.)* * *adj.sanft adj.weich adj.
См. также в других словарях:
Alcoholic drinks in Britain — There are a number of alcoholic drinks that are popular in Britain.As well a being a major location for beer for centuries, Britain has developed other alcoholic drinks such as the spirits gin and whisky, and cider or scrumpy. More recently… … Wikipedia
drinks party — UK US noun [countable] [singular drinks party plural drinks parties] british a formal party where people talk and have alcoholic drinks Thesaurus: parties and celebrationshyponym … Useful english dictionary
drinks party — drinks .party n BrE a party at which alcoholic drinks are served and where you mainly talk to people = ↑cocktail party … Dictionary of contemporary English
Alcoholic beverage — A row of alcoholic beverages – in this case, spirits – in a bar. An alcoholic beverage is a drink containing ethanol, commonly known as alcohol. Alcoholic beverages are divided into three general classes: beers, wines, and spirits. They … Wikipedia
alcoholic — [[t]æ̱lkəhɒ̱lɪk, AM hɔ͟ːl [/t]] alcoholics 1) N COUNT An alcoholic is someone who cannot stop drinking large amounts of alcohol, even when this is making them ill. He showed great courage by admitting on television that he is an alcoholic. 2) ADJ … English dictionary
alcoholic — al|co|hol|ic1 [ˌælkəˈhɔlık US ˈho: ] adj 1.) relating to alcohol or containing alcohol ≠ nonalcoholic ▪ alcoholic drinks 2.) caused by drinking alcohol ▪ an alcoholic stupor alcoholic 2 alcoholic2 n someone who regularly drinks too much alcohol… … Dictionary of contemporary English
Alcoholic spirits measures — Optic Pearl alcoholic spirits measure Alcoholic spirits measures are instruments designed to measure exact amounts or shots of alcoholic spirits. The Weights and Measures Act of 1963 made it illegal in Britain for businesses to give short weights … Wikipedia
drinks party — UK / US noun [countable] Word forms drinks party : singular drinks party plural drinks parties British a formal party where people talk and have alcoholic drinks … English dictionary
alcoholic — [ˌælkəˈhɒlɪk] adj I 1) containing alcohol Ant: non alcoholic alcoholic drinks[/ex] 2) affected by ALCOHOLISM alcoholic patients[/ex] II noun [C] alcoholic [ˌælkəˈhɒlɪk] someone who finds it difficult to control the amount of alcohol that they… … Dictionary for writing and speaking English
Alcoholic beverage industry in Europe — The alcoholic beverage industry in Europe is the source of a quarter of the world’s alcohol and over half of the world’s wine production. [citation| last1=Anderson| first1=Peter|first2=Ben |last2= Baumberg|title=Report: Alcohol in Europe|… … Wikipedia
alcoholic — 1. adjective alcoholic drinks Syn: intoxicating, inebriating, containing alcohol, fermented; strong, hard, stiff; formal spirituous 2. noun he is an alcoholic Syn: dipsomaniac, drunk, drunkard, heavy/hard/serious drinker, problem drinker … Thesaurus of popular words