-
1 agresión
f.1 aggression.2 attack, assault, battery, offensive.* * *1 aggression, attack* * *noun f.1) aggression2) assault, attack* * *SF (=acometida) aggression; [contra persona] attack, assault* * *femenino aggressionse lo acusa de agresión — (Der) he's charged with assault
* * *= attack, aggression, assault, act of aggression, battery, aggressive incident.Ex. The incentive to make library services more relevant to the community became increasingly urgent from the mid-seventies as the attacks on local government finance gathered momentum.Ex. This article describes the contents of a help pack, produced by Bradford Public Library to help library staff when dealing with violence and aggression at work.Ex. Crimes against the person include homicide, rape, assault and robbery.Ex. The study was designed to determine if players felt remorse if an opposing player was injured as a result of their act of aggression.Ex. The increasing frequency of notorious cases of conflicts between police officers & members of the general public (which in New York City has led to incidents of death, battery, & sexual assault) is cause for alarm.Ex. Data on 9318 aggressive incidents were collected from official game reports.----* agresión a mano armada = armed assault.* agresión brutal = vicious attack, brutal attack.* agresión con ensañamiento = vicious attack.* agresión con lesiones = assault and battery.* agresión física = physical assault, physical aggression.* agresión sexual = sexual assault, molestation.* agresión verbal = verbal aggression, verbal assault, verbal abuse.* * *femenino aggressionse lo acusa de agresión — (Der) he's charged with assault
* * *= attack, aggression, assault, act of aggression, battery, aggressive incident.Ex: The incentive to make library services more relevant to the community became increasingly urgent from the mid-seventies as the attacks on local government finance gathered momentum.
Ex: This article describes the contents of a help pack, produced by Bradford Public Library to help library staff when dealing with violence and aggression at work.Ex: Crimes against the person include homicide, rape, assault and robbery.Ex: The study was designed to determine if players felt remorse if an opposing player was injured as a result of their act of aggression.Ex: The increasing frequency of notorious cases of conflicts between police officers & members of the general public (which in New York City has led to incidents of death, battery, & sexual assault) is cause for alarm.Ex: Data on 9318 aggressive incidents were collected from official game reports.* agresión a mano armada = armed assault.* agresión brutal = vicious attack, brutal attack.* agresión con ensañamiento = vicious attack.* agresión con lesiones = assault and battery.* agresión física = physical assault, physical aggression.* agresión sexual = sexual assault, molestation.* agresión verbal = verbal aggression, verbal assault, verbal abuse.* * *aggressionel ejército responderá a toda agresión por parte extranjera the army will respond to any foreign aggressionfue víctima de una agresión brutal he was the victim of a brutal attack o assaultCompuesto:sex attack, sexual assault* * *
agresión sustantivo femenino
aggression;
agresión sustantivo femenino aggression
' agresión' also found in these entries:
Spanish:
herida
- pacto
- valor
- defender
- herido
- repeler
English:
aggression
- assault
- cheek
- sexual assault
- aggressive
- road
* * *agresión nf[ataque] act of aggression, attack;sufrir una agresión to be the victim of an attackagresión sexual sex attack* * *f aggression;una agresión an assault, an attack* * *1) : aggression2) ataque: attack* * *agresión n aggression -
2 agresión sexual
f.sexual battery, molesting, sexual assault.* * ** * *(n.) = sexual assault, molestationEx. The increasing frequency of notorious cases of conflicts between police officers & members of the general public (which in New York City has led to incidents of death, battery, & sexual assault) is cause for alarm.Ex. But the mid-20th century -- being hipped on the whole nuclear family ideal -- went into a state of denial about incest and molestation within families.* * ** * *(n.) = sexual assault, molestationEx: The increasing frequency of notorious cases of conflicts between police officers & members of the general public (which in New York City has led to incidents of death, battery, & sexual assault) is cause for alarm.
Ex: But the mid-20th century -- being hipped on the whole nuclear family ideal -- went into a state of denial about incest and molestation within families.* * *sexual assault -
3 agresión física
spa agresión (f) física, estrés (m) físicoeng physical stressБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > agresión física
-
4 agresión térmica
spa estrés (m) térmico, agresión (f) térmica, carga (f) térmicaeng heat stress, heat load, thermal stressБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > agresión térmica
-
5 agresión a mano armada
(n.) = armed assaultEx. However, since the unthinkable sometimes happens in the best schools, ways that educators should react to an armed assault are likewise discussed.* * *(n.) = armed assaultEx: However, since the unthinkable sometimes happens in the best schools, ways that educators should react to an armed assault are likewise discussed.
-
6 agresión brutal
(n.) = vicious attack, brutal attackEx. These robbers carry out their vicious attacks for 'kicks' and street credibility rather than cash, a chilling study reveals.Ex. Brutal attacks on homeless are on the upswing across the country.* * *(n.) = vicious attack, brutal attackEx: These robbers carry out their vicious attacks for 'kicks' and street credibility rather than cash, a chilling study reveals.
Ex: Brutal attacks on homeless are on the upswing across the country. -
7 agresión con ensañamiento
(n.) = vicious attackEx. These robbers carry out their vicious attacks for 'kicks' and street credibility rather than cash, a chilling study reveals.* * *(n.) = vicious attackEx: These robbers carry out their vicious attacks for 'kicks' and street credibility rather than cash, a chilling study reveals.
-
8 agresión con lesiones
Ex. About 75% of all personal acts of violence (murder, assault and battery), 90% of vandalism, 75% of public brawls, & more than 50% of burglaries & thefts are alcohol-related.* * *Ex: About 75% of all personal acts of violence (murder, assault and battery), 90% of vandalism, 75% of public brawls, & more than 50% of burglaries & thefts are alcohol-related.
-
9 agresión física
f.battery.* * *(n.) = physical assault, physical aggressionEx. Why have you done nothing to stop Cuba's independent librarians from being subjected to campaign of threats, intimidation, harassment, police raids, evictions, confiscations, physical assaults and prison terms of up to 26 years? = ¿Por qué no has hecho nada para poner fin a la campaña de amenazas, intimidación, acoso, redadas policiales, deshaucio, confiscaciones, agresiones físicas y condenas de hasta 26 años a la que están siendo sometidos los bibliotecarios indenpendientes de Cuba?.Ex. Physical aggression is the main individual risk factor for antisocial behavior.* * *(n.) = physical assault, physical aggressionEx: Why have you done nothing to stop Cuba's independent librarians from being subjected to campaign of threats, intimidation, harassment, police raids, evictions, confiscations, physical assaults and prison terms of up to 26 years? = ¿Por qué no has hecho nada para poner fin a la campaña de amenazas, intimidación, acoso, redadas policiales, deshaucio, confiscaciones, agresiones físicas y condenas de hasta 26 años a la que están siendo sometidos los bibliotecarios indenpendientes de Cuba?.
Ex: Physical aggression is the main individual risk factor for antisocial behavior. -
10 agresión verbal
(n.) = verbal aggression, verbal assault, verbal abuseEx. Verbal aggression was also found to be negatively related to both homophily and personal attraction.Ex. He responded with a vicious verbal assault and told me in no uncertain terms that if I ever went over his head I'd be fired on the spot.Ex. Verbal abuse is difficult to identify and regrettably can be a common type of abuse in some marriages.* * *(n.) = verbal aggression, verbal assault, verbal abuseEx: Verbal aggression was also found to be negatively related to both homophily and personal attraction.
Ex: He responded with a vicious verbal assault and told me in no uncertain terms that if I ever went over his head I'd be fired on the spot.Ex: Verbal abuse is difficult to identify and regrettably can be a common type of abuse in some marriages. -
11 agresión
• aggression• assault• attack• dashing• invasion• offensive• onside• onto• sudden attack -
12 agresión a la propiedad o la persona
• tortDiccionario Técnico Español-Inglés > agresión a la propiedad o la persona
-
13 agresión sexual
• molesting• sexual battery -
14 agresión simple
• simple battery -
15 agresión airada
f.angry aggression. -
16 agresión altruista
f.altruistic aggression. -
17 agresión animal
f.animal aggression. -
18 agresión anticipatoria
f.anticipatory aggression. -
19 agresión antisocial
f.antisocial aggression. -
20 agresión autoritaria
f.authoritarian aggression.
См. также в других словарях:
agresión — acto de atentar contra la integridad orgánica o funcional de un órgano o una parte Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. agresión Acción o actitud violenta, de autoafirmación, que se expresa de … Diccionario médico
agresión — sustantivo femenino 1. Acción de acometer a una persona para matarla, herirla o hacerle algún daño: El policía rechazó la agresión haciendo uso de su arma reglamentaria. Sinónimo: ataque. 2. Acto contrario al derecho de otro: Los sindicatos… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
agresión — (Del lat. aggressĭo, ōnis). 1. f. Acto de acometer a alguien para matarlo, herirlo o hacerle daño. U. t. en sent. fig.) 2. Acto contrario al derecho de otra persona. 3. Der. Ataque armado de una nación contra otra, sin declaración previa.… … Diccionario de la lengua española
agresión constructiva — Acto de reafirmación en respuesta a una acción amenazadora, con propósitos de autoprotección y preservación. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
agresión destructiva — Acto de hostilidad innecesario para la autoprotección o la conservación, dirigido hacia un objeto o persona extraña. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
agresión interna — Conducta destructora dirigida hacia uno mismo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
agresión sexual — Perpetración a la fuerza de un acto de contacto sexual sobre el cuerpo de otra persona, hombre o mujer, sin su consentimiento. Los criterios legales varían de una comunidad a otra. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud,… … Diccionario médico
Agresión — (Del lat. aggressio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Acción de agredir o atacar a una persona para hacerle daño: ■ sufrir agresiones físicas. 2 DERECHO Acto contrario al derecho de otro. 3 MILITAR Ataque armado de una nación contra otra, violando… … Enciclopedia Universal
Agresión — La agresión es un ataque no provocado, práctica o hábito de ser agresivo. Es una tendencia o conducta hostil o destructiva. La agresión es un acto contrario al derecho del otro. La agresión verbal se utiliza en ocasiones para intimidar o… … Wikipedia Español
agresión — {{#}}{{LM A01168}}{{〓}} {{SynA01192}} {{[}}agresión{{]}} ‹a·gre·sión› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Ataque violento, especialmente para matar o para herir a alguien: • Fue víctima de una agresión cuando salía de su casa.{{○}} {{<}}2{{>}} Acción… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
agresión — (f) (Intermedio) acto o actos violentos que provocan daño a otra persona Ejemplos: Durante mucho tiempo justificaba la agresión física por parte de su marido. Cuando salía de la tienda fue testigo de una agresión en la calle. Sinónimos: ataque … Español Extremo Basic and Intermediate