Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

no+absoluto

  • 1 absolute

    absoluto

    English-Portuguese dictionary of military terminology > absolute

  • 2 absolute

    ['æbsəlu:t]
    (complete: absolute honesty.) absoluto
    * * *
    ab.so.lute
    ['æbsəlu:t] n absoluto. • adj 1 absoluto, total, completo, inteiro, pleno. 2 absoluto, puro, isento de misturas. 3 perfeito, acabado, primoroso. 4 ilimitado, irrestrito, incondicional. 5 incomparável, exímio. 6 real, atual. 7 certo, infalível. 8 Gram parte de uma frase não ligada a ela do ponto de vista gramatical. absolute alcohol álcool puro. absolute freedom liberdade irrestrita. absolute humidity umidade absoluta. absolute ignorance plena ignorância. absolute monopoly monopólio absoluto. absolute temperature temperatura absoluta. absolute title escritura definitiva. absolute value valor absoluto. absolute zero zero absoluto. an absolute fool um tolo completo. in absolute possession em posse irrestrita. to become absolute entrar em vigor.

    English-Portuguese dictionary > absolute

  • 3 Caesarism

    Cae.sar.ism
    [s'i:zərizəm] n cesarismo, governo absoluto.

    English-Portuguese dictionary > Caesarism

  • 4 absolute monopoly

    absolute monopoly
    monopólio absoluto.

    English-Portuguese dictionary > absolute monopoly

  • 5 absolute value

    absolute value
    valor absoluto.

    English-Portuguese dictionary > absolute value

  • 6 absolute zero

    absolute zero
    zero absoluto.

    English-Portuguese dictionary > absolute zero

  • 7 absoluteness

    ab.so.lute.ness
    ['æbsəlu:tnis] n 1 poder absoluto, incondicionalidade. 2 integridade, inteireza. 3 independência.

    English-Portuguese dictionary > absoluteness

  • 8 absolutistically

    ab.so.lu.tis.ti.cal.ly
    [æbsəlu:t'istikəli] adv de modo absoluto.

    English-Portuguese dictionary > absolutistically

  • 9 at all

    (in any way: I don't like it at all.) de qualquer maneira
    * * *
    at all
    [ə t'ɔ:l] adv de todo jeito, de qualquer modo. not at all em absoluto, em nenhuma hipótese. at all events em qualquer caso.

    English-Portuguese dictionary > at all

  • 10 autarchic

    au.tar.chic
    [ɔ:t'a:kik] adj autárquico, absoluto.

    English-Portuguese dictionary > autarchic

  • 11 autarchy

    au.tar.chy
    ['ɔ:ta:ki] n autarquia, autocracia, governo ou poder absoluto.

    English-Portuguese dictionary > autarchy

  • 12 autocrat

    ['o:təkræt]
    (a ruler who has total control: The Tsars of Russia were autocrats.) autocrata
    - autocratic
    * * *
    au.to.crat
    ['ɔ:təkræt] n 1 autocrata, soberano absoluto. 2 pessoa autocrática.

    English-Portuguese dictionary > autocrat

  • 13 autocratic

    1) (having absolute power: an autocratic government.) autocrático
    2) (expecting complete obedience: a very autocratic father.) tirano
    * * *
    au.to.crat.ic
    [ɔ:təkr'ætik] adj autocrático, absoluto, despótico.

    English-Portuguese dictionary > autocratic

  • 14 bit

    [bit]
    past tense; = bite
    * * *
    bit1
    [bit] n 1 bocado de freio. 2 o que reprime ou refreia. 3 ponta cortante de ferramenta. 4 verruma, broca. 5 palhetão de chave. 6 ferro de plaina. • vt 1 colocar o freio na boca do cavalo. 2 refrear, reprimir. he drew bit fig ele apertou os freios. the horse took the bit between his teeth o cavalo disparou.
    ————————
    bit2
    [bit] n 1 bocado, pedaço pequeno, partícula. a bit of bread / um pedacinho de pão. 2 pouquinho. a bit of a child / fig criançola. a bit of a poet / meio poeta. he is a bit of a coward / ele é covarde mesmo. I gave him a bit of my mind / disse-lhe o que penso a seu respeito. 3 coll momentinho. I waited for a bit / esperei um pouquinho. 4 ponta (em filme cinematográfico. 5 Amer coll 12 1/2 cents (vt ps and pp of bite). a bit all right a) pessoa atraente do sexo oposto, principalmente uma mulher. b) coisa muito boa, agradável. bits and pieces coisas pequenas, bugigangas. bit by bit os poucos. every bit as nice as tão bom quanto. he did his bit ele fez a sua parte. it took a bit of doing custou para fazer, deu trabalho. not a bit (of it) de forma alguma, em absoluto.
    ————————
    bit3
    [bit] n Comp abbr binary digit (menor unidade de informação em um computador).
    ————————
    bit4
    [bit] vt ps of bite.

    English-Portuguese dictionary > bit

  • 15 blank

    [blæŋk] 1. adjective
    1) ((of paper) without writing or marks: a blank sheet of paper.) em branco
    2) (expressionless: a blank look.) vazio
    3) ((of a wall) having no door, window etc.) liso
    2. noun
    1) ((in forms etc) a space left to be filled (with a signature etc): Fill in all the blanks!) espaço
    2) (a blank cartridge: The soldier fired a blank.) cartucho sem bala
    - blankness
    - blank cartridge
    - blank cheque
    - go blank
    * * *
    [blæŋk] n 1 espaço vazio, espaço em branco. 2 folha, formulário com papel em branco. 3 espaço a ser preenchido. 4 lugar vazio. 5 pedaço de metal a ser estampado ou cunhado. 6 bilhete em branco (de loteria). 7 alvo, centro do alvo. 8 vácuo, espaço de tempo sem acontecimentos. 9 travessão (–) para indicar a omissão de uma palavra. • adj 1 em branco, sem nada escrito. I left the page blank / deixei a página em branco. 2 com espaço a ser preenchido. 3 vazio, vago. 4 monótono, enfadonho. 5 completo, absoluto. 6 inútil, infrutífero. 7 estupefato, pasmado. he looked blank / ele parecia estupefato. 8 pálido, incolor. 9 inexpressivo. 10 em bruto, incompleto. in blank em branco. to draw a blank coll ser mal-sucedido.

    English-Portuguese dictionary > blank

  • 16 ceiling

    ['si:liŋ]
    (the inner roof (of a room etc): Paint the ceiling before you paint the walls.) tecto
    * * *
    ceil.ing
    [s'i:liŋ] n 1 teto. 2 forro do teto. 3 máximo. 4 Aeron teto absoluto. 5 Aeron teto de serviço, teto prático. 6 Naut conjunto das escovas, forro interior. to hit the ceiling tornar-se violento, ficar louco da vida.

    English-Portuguese dictionary > ceiling

  • 17 dead silence

    dead si.lence
    [ded s'ailəns] n silêncio absoluto.

    English-Portuguese dictionary > dead silence

  • 18 despot

    ['despot, ]( American[) -pət]
    (a person (usually the king or ruler of a country) with absolute power, often a tyrant.) déspota
    - despotically
    - despotism
    * * *
    des.pot
    [d'espɔt] n 1 déspota, soberano absoluto e arbitrário, autocrata. 2 opressor, tirano.

    English-Portuguese dictionary > despot

  • 19 direct

    [di'rekt] 1. adjective
    1) (straight; following the quickest and shortest way: Is this the most direct route?) directo
    2) ((of manner etc) straightforward and honest: a direct answer.) directo
    3) (occurring as an immediate result: His dismissal was a direct result of his rudeness to the manager.) directo
    4) (exact; complete: Her opinions are the direct opposite of his.) absoluto
    5) (in an unbroken line of descent from father to son etc: He is a direct descendant of Napoleon.) directo
    2. verb
    1) (to point, aim or turn in a particular direction: He directed my attention towards the notice.) dirigir
    2) (to show the way to: She directed him to the station.) ensinar o caminho
    3) (to order or instruct: We will do as you direct.) ordenar
    4) (to control or organize: A policeman was directing the traffic; to direct a film.) dirigir
    - directional
    - directive
    - directly
    - directness
    - director
    - directory
    * * *
    di.rect
    [dir'ekt] vt+vi 1 dirigir, conduzir, guiar, encaminhar para, ornar. 2 administrar, gerir, controlar, servir de guia, chefe, etc. 3 apontar, mostrar, indicar, ensinar o caminho a. 4 endereçar. 5 instruir, ensinar. 6 governar, ordenar, mandar, comandar. 7 dirigir a palavra a. 8 prescrever, aconselhar. 9 enviar alguém a outrem. 10 visar, apontar, tender. • adj 1 direito, reto. 2 imediato, o mais próximo, o mais curto. 3 sem rodeios, sem intermediário. 4 sincero, franco, claro, verídico, exato. 5 em linha reta, relativo ao parentesco. 6 Gram direto. 7 diametral. 8 decisivo, conclusivo. 9 Astr na direção do movimento dos planetas, de oeste a leste. • adv 1 imediatamente. 2 diretamente. 3 absolutamente. 4 sem intervalo.

    English-Portuguese dictionary > direct

  • 20 dominion

    [də'minjən]
    1) (rule or power: There was no-one left to challenge his dominion.) autoridade
    2) (a self-governing country of the British Commonwealth: the Dominion of Canada.) território
    * * *
    do.min.ion
    [dəm'injən] n 1 domínio, soberania, autoridade, controle, governo, poder absoluto. 2 território extenso pertencente a um dono, senhorio ou ao Estado. 3 possessões de um Estado com governo próprio.

    English-Portuguese dictionary > dominion

См. также в других словарях:

  • absoluto — absoluto, ta (Del lat. absolūtus). 1. adj. Independiente, ilimitado, que excluye cualquier relación. 2. Dicho de un juicio, de una opinión, etc., o de la voluntad y sus manifestaciones: Terminante, decisivo, categórico. 3. Entero, total, completo …   Diccionario de la lengua española

  • absoluto — absoluto, ta adjetivo 1. [Cualidad, valor] que no depende de su relación con otro: La masa de un cuerpo es una magnitud absoluta porque no varía aunque cambie la situación del cuerpo. valor* absoluto. Antónimo: relativo. 2. Que no admite… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Absoluto Design Hotel — (Виана ду Каштелу,Португалия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Rua da …   Каталог отелей

  • absoluto — ilimitado, completo, al 100%. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. absoluto Incondicionado, sin restricción alguna o independiente de estándares arbitrarios. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y C …   Diccionario médico

  • absoluto — absoluto, ta adjetivo 1) arbitrario, despótico, tiránico, dictatorial, autoritario, imperioso, omnímodo, total, dominante, abusivo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • absoluto — adj. 1. Que não é relativo. 2.  [Por extensão] Independente, único; que não tem peias nem restrições. 3. Imperioso. • s. m. 4. O que existe independente …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Absoluto (metafísica) — Como indica la etimología del término a partir del verbo latino solvo, que significa soltar, en el sentido de desatar, desvincular; se expresa perfectamente su significado en el concepto de suelto. La preposición ab añade la idea de separación… …   Wikipedia Español

  • absoluto — (Del lat. absolutus, sin limitaciones.) ► adjetivo 1 Que no admite ninguna relación o comparación: ■ el valor absoluto de las cifras. ANTÓNIMO relativo 2 Que no tiene límites o no está sujeto a ninguna limitación o control por parte de las leyes …   Enciclopedia Universal

  • Absoluto — El término absoluto puede referirse a: Contenido 1 Filosofía 1.1 Política 1.2 Gramática 1.3 Matemática 1.4 …   Wikipedia Español

  • absoluto — 1 adj Que excluye toda relatividad, restricción o atenuación; que es pleno o total: La justicia absoluta es inalcanzable , monarquía absoluta, Mostró un dominio absoluto de la técnica del violín , Fue el fallo absoluto del jurado 2 (No) en (lo)… …   Español en México

  • absoluto — {{#}}{{LM A00239}}{{〓}} {{SynA00243}} {{[}}absoluto{{]}}, {{[}}absoluta{{]}} ‹ab·so·lu·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que es ilimitado o que carece de restricciones: • poder absoluto.{{○}} {{<}}2{{>}} Total o completo: • Goza de mi absoluta …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»