-
41 издержки по общей аварии и спасанию
Insurance: general average and salvageУниверсальный русско-английский словарь > издержки по общей аварии и спасанию
-
42 оговорка о выплате страховщиком возмещения по общей аварии на базе стоимости в месте назначения за вычетом таможенных пошлин
Law: bonded value clauseУниверсальный русско-английский словарь > оговорка о выплате страховщиком возмещения по общей аварии на базе стоимости в месте назначения за вычетом таможенных пошлин
-
43 относимый на судно долевой взнос по общей аварии
Универсальный русско-английский словарь > относимый на судно долевой взнос по общей аварии
-
44 отношение стоимости груза к размерам убытков от общей аварии судна
Insurance: cargo of general averageУниверсальный русско-английский словарь > отношение стоимости груза к размерам убытков от общей аварии судна
-
45 потери при общей аварии
Business: general average lossУниверсальный русско-английский словарь > потери при общей аварии
-
46 право на возмещение убытков по общей аварии
Универсальный русско-английский словарь > право на возмещение убытков по общей аварии
-
47 процент по общей аварии
Insurance: general average percentageУниверсальный русско-английский словарь > процент по общей аварии
-
48 пункт об общей аварии
Economy: general average clauseУниверсальный русско-английский словарь > пункт об общей аварии
-
49 распределение убытков по общей аварии
Law: assessmentУниверсальный русско-английский словарь > распределение убытков по общей аварии
-
50 расходы по общей аварии и спасению судна
Economy: general average and salvage chargesУниверсальный русско-английский словарь > расходы по общей аварии и спасению судна
-
51 расчёт убытков по общей аварии
1) American: adjustment2) Insurance: average adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > расчёт убытков по общей аварии
-
52 расчёт убытков по общей аварии между участниками перевозки
General subject: average statement (в страховании)Универсальный русско-английский словарь > расчёт убытков по общей аварии между участниками перевозки
-
53 свободно от общей аварии
Insurance: Free of general averageУниверсальный русско-английский словарь > свободно от общей аварии
-
54 соглашение об общей аварии
International transportation: General Average Agreement (bond)Универсальный русско-английский словарь > соглашение об общей аварии
-
55 соглашение по общей аварии
Insurance: GAA (general average agreement), general average agreement (GAA)Универсальный русско-английский словарь > соглашение по общей аварии
-
56 специалист по оценке убытков по общей аварии и их распределению между участниками рейса
Management: average staterУниверсальный русско-английский словарь > специалист по оценке убытков по общей аварии и их распределению между участниками рейса
-
57 страхование с включением случаев общей аварии
Naval: insurance with averageУниверсальный русско-английский словарь > страхование с включением случаев общей аварии
-
58 счёт по общей аварии
Insurance: general average accountУниверсальный русско-английский словарь > счёт по общей аварии
-
59 убытки от общей аварии
Economy: general average lossesУниверсальный русско-английский словарь > убытки от общей аварии
-
60 убытки по общей аварии
EBRD: general average loss (страх.)Универсальный русско-английский словарь > убытки по общей аварии
См. также в других словарях:
АДЖАСТЕР ОБЩЕЙ АВАРИИ — В страховании океанских и морских перевозок: лицо, которое от имени судовладельца или страховщика рассматривает претензии в связи с убытками по общей аварии; эксперт, ответственный за регулирование убытков по общей аварии и составление… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Депозит по общей аварии — в страховании денежная сумма, вносимая грузовладельцем на специальный счет в банке в обеспечение уплаты им взноса по общей аварии. Счет открывается совместно на имя судовладельца и грузовладельца с условием, что платежи с депозита могут… … Финансовый словарь
ДЕПОЗИТ ПО ОБЩЕЙ АВАРИИ — В страховании океанских и морских перевозок: денежный депозит, внесения которого требует аджастер общей аварии от владельца удерживаемого груза в качестве обеспечения выплаты доли участия в убытке по общей аварии. Сумма депозита обычно… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ГАРАНТИЯ ПО ОБЩЕЙ АВАРИИ — В страховании океанских и морских перевозок: письменное обязательство страховщика, направляемое аджастеру общей аварии для обеспечения гарантии выплаты причитающейся с него доли по общей аварии, которая была окончательно оценена относительно… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ГАРАНТИЯ ПО ОБЩЕЙ АВАРИИ — обязательство страховщика об уплате им сумм, причитающихся со страхователя по общей аварии. В тех случаях, когда страхователь обязан внести депозит по общей аварии, он может обратиться к страховщику с просьбой осуществить это вместо него.… … Юридическая энциклопедия
Заменяющие расходы при общей аварии — Признаются общей аварией любые дополнительные расходы, произведенные вместо других расходов, которые были бы отнесены к общей аварии (заменяющие расходы). Заменяющие расходы возмещаются только в размере предотвращенных расходов независимо от… … Официальная терминология
ПРОЦЕНТ ПО ОБЩЕЙ АВАРИИ — В страховании океанских и морских перевозок: величина, выраженная в виде процентного соотношения, полученная путем деления общей суммы убытка и понесенных расходов в результате общей аварии на общую сумму стоимости имущества, спасенного после… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ГАРАНТИЯ ПО ОБЩЕЙ АВАРИИ — обязательство страховщика об уплате им сумм, причитающихся со страхователя по общей аварии … Юридический словарь
ГАРАНТИЯ ПО ОБЩЕЙ АВАРИИ — обязательство страховщика об уплате им сумм, причитающихся со страхователя по общей аварии. В тех случаях, когда страхователь обязан внести депозит по общей аварии, он может обратиться к страховщику с просьбой осуществить это вместо него.… … Энциклопедический словарь экономики и права
БОНД ПО ОБЩЕЙ АВАРИИ — В страховании океанских и морских перевозок: финансовое обязательство, оформляемое аджастером общей аварии, которое предписывает владельцу груза оплатить долю участия в регулировании убытка по общей аварии … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ВЗНОС ПО ОБЩЕЙ АВАРИИ — В страховании океанских и морских перевозок: сумма, которую каждая из сторон морского предприятия должна внести по убытку, наступающему в результате общей аварии. Сумма взноса каждой стороны определяется на основе процента по общей аварии … Страхование и управление риском. Терминологический словарь