-
101 paired test
2) Математика: парный критерий -
102 sale by sample
1) Экономика: продажа по образцу2) Патенты: продажа по образцам3) юр.Н.П. купля-продажа по образцам -
103 tallyman
['tælɪmən]1) Общая лексика: маркёр, торговец в кредит или в рассрочку, торговец, продающий по образцам с рассрочкой платежа, учётчик, тальман (счётчик груза)2) Морской термин: таллиман (лицо, учитывающее количество груза при выгрузке или погрузке), тальман3) Коммерция: лицо, продающее товар в кредит4) Экономика: контролёр, лицо, продающее товар в рассрочку, лицо, продающее товар по образцам, отметчик, счётчик, таллиман, торговец, продающий товары в рассрочку, отметчик (при погрузке и выгрузке)5) Лесоводство: присяжный счетник, учётчик (ведущий запись данных по учёту лесоматериалов)6) Сленг: сожитель7) Транспорт: контролёр при погрузке и выгрузке товара8) Макаров: торговец в кредит, торговец в рассрочку, счётчик (в играх) -
104 telecommunication shopping
1) Экономика: розничная торговля с помощью средств телекоммуникации (заказ товара по образцам, по телефону с доставкой на дом и расчётами через ЭВМ)2) Бухгалтерия: розничная торговля с помощью средств телекоммуникаций (заказ товара по образцам по телефону с доставкой, на дом и расчётами через ЭВМ)Универсальный англо-русский словарь > telecommunication shopping
-
105 teleshopping
1) Общая лексика: телемагазины2) Техника: заказ товаров по телерекламе3) Экономика: розничная торговля с помощью средств телекоммуникаций (заказ товара па образцам по телефону с доставкой на дом и расчётами через ЭВМ)4) Бухгалтерия: розничная торговля с помощью средств телекоммуникаций (заказ товара по образцам по телефону с доставкой на дом и расчётами через ЭВМ)5) Кино: заказ товаров по телевидению6) Телекоммуникации: розничная торговля с заказом товара по телефону7) Вычислительная техника: дистанционный заказ товаров8) Реклама: совершение покупок по телевизору (с выдачей заказов на рекламируемые телесетью товары по телефону или посредством диалоговой системы видеотекста)9) Деловая лексика: розничная торговля с помощью средств телекоммуникации -
106 розничная торговля с помощью средств телекоммуникации
1) Economy: telecommunication retailing (заказ товара по образцам по телефону с доставкой на дом и расчётом через ЭВМ), telecommunication shopping (заказ товара по образцам, по телефону с доставкой на дом и расчётами через ЭВМ)2) Business: teleshoppingУниверсальный русско-английский словарь > розничная торговля с помощью средств телекоммуникации
-
107 his work is modelled on the Spanish
Универсальный англо-русский словарь > his work is modelled on the Spanish
-
108 Kauf nach Probe
сущ.1) юр. купля-продажа согласно образцу, покупка на пробу, покупка по пробе2) экон. покупка по образцам3) бизн. покупка по образцу, покупка по образцам (чаще всего мелкооптовая торговля) -
109 archaistisch
прил.общ. подражающий архаическим образцам, подражающий древним формам искусства, подражающий устаревшим образцам, архаистический -
110 typisieren
гл.1) общ. приводить к типовым образцам, типизировать2) экон. стандартизовать4) внеш.торг. стандартизировать, унифицировать -
111 osto
1) интервенционная скупка, скупка с целью поддержания цен на определенном уровне2) купля, покупка, закупка4) покупка по образцам, закупка по образцам5) покупка с правом обмена, покупка с правом замены6) покупка, закупка* * * -
112 classicism
noun1) классицизм; следование классическим образцам2) изучение классических языков и классической литературы3) ling. латинская или греческая идиома* * *(n) изучение классической литературы; классицизм; следование классическим античным образцам* * ** * *['clas·si·cism || 'klæsɪsɪzəm] n. классицизм; латинская идиома, греческая идиома* * ** * *1) а) классицизм б) классическое образование 2) приверженность классическим стандартам/формам 3) лингв. латинская/греческая идиома -
113 state bank notes
банк., амер., ист. банкноты штатов (бумажные денежные знаки, выпускавшиеся отдельными банками штатов по соглашению с правительствами штатов; банкноты штатов представляли собой обязательствами этих частных банков и выпускались банками по собственным образцам; на начало 1860-х гг. в обращении находилось несколько тысяч разных банкнот, выпущенных банками штатов; до 1863 г. банкноты штатов являлись основным типом бумажных наличных денег, находившихся в обращении в США; в 1863 г. был был принят закон о создании национальных банков и начале эмиссии национальных банкнот единого образца, а в 1865 г. на банкноты, выпускаемые банками штатов по собственным образцам, был введен 10% налог, что позволило ускорить вытеснение банкнот штатов из обращения)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > state bank notes
-
114 mission
[ˈmɪʃən]aid mission миссия помощи diplomatic mission дипломатическая миссия diplomatic mission дипломатическое представительство mission вести миссионерскую работу mission делегация mission задача mission воен. (боевая) задача; задание mission миссионерская деятельность mission миссионерская организация mission attr. миссионерский; mission style амер. стиль (в архитектуре, мебели и т. п.), созданный по образцам старинных испанских католических миссий в Калифорнии mission миссия, резиденция миссионера mission миссия; делегация mission миссия mission направлять с миссией mission отправлять в командировку mission поручение; командировка mission поручение, командировка mission поручение mission посылать с поручением mission предназначение mission призвание, цель (жизни) mission сборник миссионерских проповедей mission служебная командировка mission цель жизни mission attr. миссионерский; mission style амер. стиль (в архитектуре, мебели и т. п.), созданный по образцам старинных испанских католических миссий в Калифорнии trade mission торговая делегация trade mission торговое представительство, торгпредство trade mission торговое представительство -
115 multi-gas calibrator
- устройство для автоматической калибровки газоанализаторов по стандартным образцам
устройство для автоматической калибровки газоанализаторов по стандартным образцам
(оксида и диоксида натрия, диоксида серы)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multi-gas calibrator
-
116 образец
муж.
1) specimen, sample (товарный) опытный образец ≈ development type, pre-production model
2) model, example;
pattern прям. и перен.;
standard следование классическим образцам ≈ classicism возводить в образец ≈ to classicize
3) fashion, wayобраз|ец - м.
1. specimen, sample;
~цы новых изделий samples( of new products) ;
авторский ~ author`s copy;
арбитражный ~ arbitration sample;
бесплатный ~ free sample;
выставочный ~ exhibition sample;
запатентованный ~ patented sample;
опытный ~ prototype;
~ без цены sample of no value;
~ в натуральную величину full-size sample;
~ подписи sample signature;
2. (рд.) (пример) model (of) ;
~ добродетели a model/pattern of virtue;
следовать ~цу follow the pattern;
брать за ~ follow the example;
3. тех. model, pattern;
новейшего ~ца of the latest pattern. -
117 покупка
жен.
1) (действие) buying, purchasing;
purchase оплачиваемый при покупке ≈ (в отличие от кредита) down
2) purchase;
package за покупками выгодная покупкапокупк|а - ж.
1. (действие) buying, purchasing;
торг. ~ в рассрочку hire purchase, instalment purchasing;
~ в розницу retail purchasing;
~ за наличные purchase for cash;
~ на вес purchase by weight;
~ на срок forward purchase, purchase for future delivery;
~ оптом bulk purchase;
~ по образцам purchase by sample;
~ с немедленной уплатой outright purchase;
~ со склада purchase from stock;
~ с целью поддержания курса бирж. supporting purchase;
~ ценных бумаг security purchase;
~ через посредника бирж. purchase through a broker;
~ фильмов booking;
2. (приобретённая вещь) purchase;
выгодная ~ a bargain;
делать ~и go* shopping, do* the shopping, make* some purchases. -
118 приближать
несовер. - приближать;
совер. - приблизить( кого-л./что-л.) approach, draw/bring/move near;
approximate;
hasten, advanceприближ|ать -, приблизить ( вн. к дт.) bring* (smb., smth.) closer/nearer (to) ;
перен. тж. put* (smth.) into closer contact( with), give* (smth.) closer ties (with) ;
~аться, приблизиться
1. (к дт. ;
подходить ближе) approach (smb., smth.), come*/draw* near(er) (to) ;
мы ~аемся к Москве we are approaching/nearing Moscow, we are getting near Moscow;
мы ~аемся к своей цели we are nearing our goal;
2. (пo времени) approach, draw* near/on;
ночь ~ается night is drawing near/on;
3. (к дт. ;
приобретать сходство с чем-л.) approximate (to), be* comparable (to) ;
это ~ается к истине it approximates to the truth, it is somewhere near the truth;
~аться к лучшим образцам be* comparable to the finest examples;
~ение с.
4. approach;
~ение весны the approach of spring;
5. мат. approximation.Большой англо-русский и русско-английский словарь > приближать
-
119 штамповать
несовер. - штамповать;
совер. - отштамповать( что-л.)
1) тех. punch, press
2) stamp (ставить штамп)
3) produce mechanically (делать, не продумывая), rubber-stampБольшой англо-русский и русско-английский словарь > штамповать
-
120 India paper
ˈɪndjəˈpeɪpə китайская бумага (тонкая бумага светло-желтого цвета, производимая в Китае и используемая для воспроизведения оттисков с гравюр) ;
тонкая печатная бумага( имитирующая печатную бумагу, сделанную по восточным образцам, чаще всего используется для печатания Библии и других религиозных книг)тонкая печатная бумагаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > India paper
См. также в других словарях:
Продажа товаров по образцам — (англ. sale of goods by samples) в гражданском праве РФ продажа товаров по договору розничной купли продажи, заключенному на основании ознакомления покупателя с образцом товара (его описанием, каталогом товаров и т.п.), предложенным … Энциклопедия права
Продажа товаров по образцам — (англ. sale of goods by samples) в гражданском праве РФ продажа товаров по договору розничной купли продажи, заключенному на основании ознакомления покупателя с образцом товара (его описанием, каталогом товаров и т.п.), предложенным продавцом (ст … Большой юридический словарь
Продажа товаров по образцам — 1. Договор розничной купли продажи может быть заключен на основании ознакомления покупателя с образцом товара, предложенным продавцом и выставленным в месте продажи товаров (продажа товара по образцам)... Источник: Гражданский кодекс Российской… … Официальная терминология
Покупка По Образцам — совершение купли продажи по образцам товара, качество которого считается гарантированным. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РОЗНИЧНАЯ ТОРГОВЛЯ ПО ОБРАЗЦАМ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СЕТИ ИНТЕРНЕТ — в соответствии с постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 8 сентября 2006 г. N 1161 юридические лица и индивидуальные предприниматели Республики Беларусь осуществляют розничную торговлю по образцам с использованием сети Интернет… … Юридический словарь современного гражданского права
ГОСТ Р 51148-98: Изделия медицинские. Требования к образцам и документации, представляемым на токсикологические, санитарно-химические испытания, испытания на стерильность и пирогенность — Терминология ГОСТ Р 51148 98: Изделия медицинские. Требования к образцам и документации, представляемым на токсикологические, санитарно химические испытания, испытания на стерильность и пирогенность оригинал документа: Испытания на пирогенность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Не по образцам зима и лето бывает, по воле Божьей. — Не по образцам зима и лето бывает, по воле Божьей. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
делавший формально, по готовым, избитым образцам — прил., кол во синонимов: 2 • штамповавший (6) • штемпелевавший (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
устройство для автоматической калибровки газоанализаторов по стандартным образцам — (оксида и диоксида натрия, диоксида серы) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN multi gas calibrator … Справочник технического переводчика
Требования к образцам — 3.1. Требования к образцам Влажность древесины не должна быть более 15 абс. %. Порода древесины любая Отклонение от плоскостности базовых поверхностей заготовки не должно превышать 0,10 мм на длине 1000 мм. Размеры заготовок не менее 140×200×400… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРОДАЖА ТОВАРОВ ПО ОБРАЗЦАМ — в соответствии со ст. 467 ГК договор розничной купли продажи может быть заключен на основании ознакомления покупателя с образцом товара (его описанием, каталогом товаров и т.п.), предложенным продавцом. Если иное не предусмотрено… … Юридический словарь современного гражданского права