-
1 aprovechamiento del tiempo libre
aprovechamiento del tiempo libreFreizeitgestaltungDiccionario Español-Alemán > aprovechamiento del tiempo libre
-
2 sabe como entretener a los niños
sabe como entretener a los niñoser/sie kann Kinder gut bei Laune haltenDiccionario Español-Alemán > sabe como entretener a los niños
-
3 tiempo libre
-
4 tiempo libre
m.spare time, time off, leisure, free time.* * *free time* * *spare time, free time* * *(n.) = leisure, leisure time, free time, idle hours, spare timeEx. We are too prone to be dummy people by day, and thinking, articulate individuals only in the safety of home and leisure.Ex. However, from the sixties, competition for the railway worker's leisure time from public libraries, service clubs and the humble television meant that many branch libraries fell into disuse.Ex. On the other hand, a prolonged sequence of interviews can be equally stressful, and 'free time' should be interspersed with the successive appointments.Ex. A little later in the same document, in a passage dealing in a rather smug way with the then infant county libraries we read that the purpose of such libraries should be to relieve the tedium of idle hours quite irrespective of intellectual profit or educational gain.Ex. This paper considers the lawsuit brought against a police officer in the Kent Constabulary, UK, who worked in his spare time for a debt collection agency and used the Police National Computer to retrieve information concerning the owner of a motor vehicle.* * *spare time, free time* * *(n.) = leisure, leisure time, free time, idle hours, spare timeEx: We are too prone to be dummy people by day, and thinking, articulate individuals only in the safety of home and leisure.
Ex: However, from the sixties, competition for the railway worker's leisure time from public libraries, service clubs and the humble television meant that many branch libraries fell into disuse.Ex: On the other hand, a prolonged sequence of interviews can be equally stressful, and 'free time' should be interspersed with the successive appointments.Ex: A little later in the same document, in a passage dealing in a rather smug way with the then infant county libraries we read that the purpose of such libraries should be to relieve the tedium of idle hours quite irrespective of intellectual profit or educational gain.Ex: This paper considers the lawsuit brought against a police officer in the Kent Constabulary, UK, who worked in his spare time for a debt collection agency and used the Police National Computer to retrieve information concerning the owner of a motor vehicle.* * *spare time, free time -
5 dejar tiempo libre
(v.) = free up + timeEx. In fact, our survey uncovered that 80 percent of respondents are using the Internet to free up time in their busy schedules by paying bills online.* * *(v.) = free up + timeEx: In fact, our survey uncovered that 80 percent of respondents are using the Internet to free up time in their busy schedules by paying bills online.
-
6 emplear tiempo
(v.) = spend + time, expend + time, devote + timeEx. Superior cataloguing may result, since more consistency and closer adherence to standard codes are likely to emerge with cataloguers who spend all of their time cataloguing, than with a librarian who tackles cataloguing as one of various professional tasks.Ex. Perhaps the library cannot afford to expend staff time in providing additional bibliographic searching for interlibrary loan requests received.Ex. 'But,' the cry may ring out, 'how can anyone hope to devote the time and energy that this in depth service would require?'.* * *(v.) = spend + time, expend + time, devote + timeEx: Superior cataloguing may result, since more consistency and closer adherence to standard codes are likely to emerge with cataloguers who spend all of their time cataloguing, than with a librarian who tackles cataloguing as one of various professional tasks.
Ex: Perhaps the library cannot afford to expend staff time in providing additional bibliographic searching for interlibrary loan requests received. -
7 instalaciones para dedicar el tiempo libre
(n.) = leisure facilitiesEx. This four-star hotel has full leisure facilities including an indoor swiming pool, jacuzzi, sauna and multi-gym.* * *(n.) = leisure facilitiesEx: This four-star hotel has full leisure facilities including an indoor swiming pool, jacuzzi, sauna and multi-gym.
Spanish-English dictionary > instalaciones para dedicar el tiempo libre
-
8 pasar el tiempo libre
(v.) = spend + Posesivo + leisure, spend + Posesivo + leisure timeEx. By contrast, other quite literate people prefer to spend their leisure watching television, listening to the radio, going to the cinema or any of a hundred other forms of recreation.Ex. All the glamour, prestige and indeed wealth make the capital of Britain a hugely attractive place to visit, spend leisure time and do business.* * *(v.) = spend + Posesivo + leisure, spend + Posesivo + leisure timeEx: By contrast, other quite literate people prefer to spend their leisure watching television, listening to the radio, going to the cinema or any of a hundred other forms of recreation.
Ex: All the glamour, prestige and indeed wealth make the capital of Britain a hugely attractive place to visit, spend leisure time and do business. -
9 tener mucho tiempo libre
(v.) = have + plenty of time to spareEx. Dexter Rundle had plenty of moments to spare, however, for his next appointment was not until half past eleven.* * *(v.) = have + plenty of time to spareEx: Dexter Rundle had plenty of moments to spare, however, for his next appointment was not until half past eleven.
-
10 durante el tiempo libre
нареч.общ. на досугеИспанско-русский универсальный словарь > durante el tiempo libre
-
11 falta de tiempo libre
сущ.разг. недосугИспанско-русский универсальный словарь > falta de tiempo libre
-
12 historiador de tiempo libre
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > historiador de tiempo libre
-
13 no tiene tiempo libre
сущ.общ. ему не досугИспанско-русский универсальный словарь > no tiene tiempo libre
-
14 por falta de tiempo libre
сущ.общ. за недосугомИспанско-русский универсальный словарь > por falta de tiempo libre
-
15 sacar tiempo libre
гл. -
16 tener tiempo libre
гл. -
17 tiempo libre
сущ.общ. свободное время -
18 ¡no sabe cómo!
сущ.общ. (usted) ещё как! -
19 en el tiempo libre
• in one's elements• in one's glory• in one's own writing• in one's way -
20 tiempo libre
• free time• legwork• leisure• leisure hours• leisure time• leisured• spare time• time off
См. также в других словарях:
Wikipedia:Café (todos) — Atajos WP:CWP:C … Wikipedia Español
Historia del mundo Warcraft — La siguiente, es un resumen sobre los hechos que suceden en la saga de videojuegos de estrategia Warcraft. Para mayor información, véase el artículo principal. Contenido 1 Los orígenes 1.1 Génesis Universal Del universo 1.2 Sargeras y la traición … Wikipedia Español
Historia de la homosexualidad en Alemania — La homosexualidad en Alemania ha estado caracterizada, especialmente durante la persecución nazi y las dos décadas tras la creación de la República Federal de Alemania, por una legislación discriminatoria y la persecución. Durante los años 1999 a … Wikipedia Español
Prejuicio cognitivo — Saltar a navegación, búsqueda El hombre en el centro ha cometido un error en sus pasos de baile, y choca contra la mujer, que se enoja y los demás murmuran. Sólo las personas que vieron la miniserie Orgullo y prejuicio (1995) pueden entender el… … Wikipedia Español
Anexo:Sesgos cognitivos — El hombre en el centro ha cometido un error en sus pasos de baile, y choca contra la mujer, que se enoja y los demás murmuran. En la obra de Jane Austen Orgullo y prejuicio (1813) se muestra claramente el prejuicio de clases sociales y cómo el… … Wikipedia Español
Wikipedia:Respuestas a objeciones comunes — Atajo WP:RACWP:RAC El siguiente artículo es un ensayo o una guía … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Scrubs — Episodios de Scrubs, contiene información en forma cronológica sobre los capítulos y temporadas de la serie de televisión norteamaericana Scrubs. La serie comenzó el 2 de octubre de 2001 con el episodio My First Day y su última temporada (novena) … Wikipedia Español
Campeche — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Campeche (desambiguación). Estado Libre y Soberano de Campeche Estado de México … Wikipedia Español
Actina — G (código PDB … Wikipedia Español
Gramática del húngaro — Contenido 1 Comparación con el castellano 2 Notación 3 Fonética 3.1 Abecedario … Wikipedia Español
Historia de Campeche — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar a … Wikipedia Español