Перевод: с испанского на все языки

no llevar a alguien el

См. также в других словарях:

  • llevar a alguien al huerto — Engañar a alguien para conseguir un propósito. Por lo general, el engaño al que se alude es de tipo amoroso. El huerto como lugar de engaño parece aludir al lugar en el que tuvo lugar la traición de Judas. De todas formas, como centro de citas y… …   Diccionario de dichos y refranes

  • llevar a alguien a la vicaría — ► locución coloquial Conseguir casarse con una persona …   Enciclopedia Universal

  • llevar a alguien al huerto — ► locución coloquial Conseguir una persona de otra lo que se propone: ■ con su astucia le llevó al huerto y consiguió que le prestase un millón …   Enciclopedia Universal

  • llevar a alguien la contraria — coloquial Oponerse sistemáticamente a lo que hace o dice otra persona: ■ le llevó la contraria públicamente, pero después se pusieron de acuerdo …   Enciclopedia Universal

  • ir o llevar a alguien al degolladero — ► locución Llevarle a afrontar un peligro o ponerle en grave peligro: ■ presentarse al examen representó ir al degolladero, suspendió con un cero …   Enciclopedia Universal

  • ir, venir, llevar, a alguien al matadero — ► locución coloquial Meterse, o poner a otra persona en un grave peligro: ■ si este asunto sale mal, me llevarán al matadero …   Enciclopedia Universal

  • pasar o meter o llevar a alguien a cuchillo — ► locución Dar muerte a una persona, especialmente cuando se trata de ejecutar a los enemigos en tiempo de guerra …   Enciclopedia Universal

  • traer o llevar a alguien como un zarandillo — ► locución coloquial Hacerle ir con frecuencia de una parte a otra: ■ le lleva como un zarandillo, siempre haciendo gestiones …   Enciclopedia Universal

  • traer o llevar a alguien por la calle de la amargura — ► locución coloquial Ocasionarle disgustos: ■ sus hijos la traen por la calle de la amargura …   Enciclopedia Universal

  • traer o llevar, a alguien como un dominguillo — ► locución coloquial, despectivo Dominar a una persona y manejarla a su antojo: ■ trae a su marido como un dominguillo …   Enciclopedia Universal

  • llevar — (Del lat. levare, aliviar.) ► verbo transitivo 1 Tomar una persona una cosa consigo y hacerla llegar a un destino: ■ yo te llevaré los papeles a la oficina. SINÓNIMO transportar 2 Conducir una montura o un vehículo: ■ yo llevo el coche a la ida y …   Enciclopedia Universal


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.