-
1 no hace falta que ...
no hace falta que...there is no need for... -
2 todo hace falta
не на́до ничего́ выбра́сывать; в хозя́йстве (всё) пригоди́тсяa falta de polla, pan y cebolla — пог на безры́бье и рак ры́ба
-
3 no hace falta decir que
= it goes without saying that, needless to sayEx. It goes without saying that advertising claims should be treated with caution, but product literature should contain all the necessary technical information about the system.Ex. Needless to say, any errors which remain are entirely our responsibility.* * *= it goes without saying that, needless to sayEx: It goes without saying that advertising claims should be treated with caution, but product literature should contain all the necessary technical information about the system.
Ex: Needless to say, any errors which remain are entirely our responsibility. -
4 por si hace falta consultarlo en el futuro
Ex. Print this document and keep it in a safe place for future reference.* * *Ex: Print this document and keep it in a safe place for future reference.
Spanish-English dictionary > por si hace falta consultarlo en el futuro
-
5 tener lo que hace falta
(v.) = have + what it takesEx. In any case, the company thinks she has what it takes and is putting her in charge of a number of businesses, including publishing, TV and radio.* * *(v.) = have + what it takesEx: In any case, the company thinks she has what it takes and is putting her in charge of a number of businesses, including publishing, TV and radio.
-
6 como hace falta
сущ.общ. для порядка -
7 hace falta
-
8 hace falta como el paraguas a un pez
гл.прост. нужен, как собаке пятая ногаИспанско-русский универсальный словарь > hace falta como el paraguas a un pez
-
9 hace falta hacer esto
гл.общ. это нужно сделатьИспанско-русский универсальный словарь > hace falta hacer esto
-
10 hace falta premeditar esta cuestión
гл.Испанско-русский универсальный словарь > hace falta premeditar esta cuestión
-
11 le hace falta
мест.общ. ему нужно -
12 me hace falta Ud. para un asunto
мест.Испанско-русский универсальный словарь > me hace falta Ud. para un asunto
-
13 me hace falta guardar cama durante algunos dìas
мест.Испанско-русский универсальный словарь > me hace falta guardar cama durante algunos dìas
-
14 no hace falta
сущ.общ. не к чему, не след -
15 no hace falta más que respirar
сущ.перен. стоит только мигнутьИспанско-русский универсальный словарь > no hace falta más que respirar
-
16 precisamente es usted el que me hace falta
прил.Испанско-русский универсальный словарь > precisamente es usted el que me hace falta
-
17 qué diablos hace falta
межд.вульг. на кой хренИспанско-русский универсальный словарь > qué diablos hace falta
-
18 si hace falta
союзобщ. если понадобится -
19 sé lo que te hace falta
нареч.общ. я знаю, что тебе нужноИспанско-русский универсальный словарь > sé lo que te hace falta
-
20 ¿no te hace falta nada mìo?
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > ¿no te hace falta nada mìo?
См. также в других словарях:
Urusei Yatsura — うる星やつら (Urusei Yatsura) Género Comedia romántica, Ciencia Ficción, Sobrenatural, Parodia Manga Lamu Creado por … Wikipedia Español