Перевод: с испанского

no desechar ripio

  • 1 no desechar ripio

    • nedat si ujít příležitost
    • nedat si ujít žádnou příležitost
    • nenechat si ujít ani slovo

    Diccionario español-checo

  • 2 ripio

    m 1) чакъл; 2) отломка, парчета тухли, камъни и др.; 3) прен. излишни думи; бръщолевене; meter ripio прен. вмъквам излишни неща в реч, текст и др.; no perder ripio не изпускам нищо от това, което се говори; dar ripio a la mano прен., разг. давам с щедра ръка; no desechar ripio прен., разг. не пропускам случая.

    Diccionario español-búlgaro

  • 3 no perder ripio

    1) (тж no desechar ripio) не упускать случая (возможности)
    2) слушать внимательно, не пропускать ни слова

    БИРС

  • 4 no perder ripio

    1) (тж no desechar ripio) не упускать случая (возможности)
    2) слушать внимательно, не пропускать ни слова

    Universal diccionario español-ruso

См. также в других словарях:

  • no desechar ripio — ► locución coloquial No perder una ocasión u oportunidad: ■ no desechó ripio y en cuanto la vio, se lo dijo …   Enciclopedia Universal

  • ripio — (Del lat. replēre, rellenar). 1. m. Residuo que queda de algo. 2. Cascajo o fragmentos de ladrillos, piedras y otros materiales de obra de albañilería desechados o quebrados, que se utiliza para rellenar huecos de paredes o pisos. 3. guijarro. 4 …   Diccionario de la lengua española

  • ripio — ► sustantivo masculino 1 Residuo que queda de una cosa. 2 CONSTRUCCIÓN Conjunto de fragmentos de ladrillos, piedras y otros materiales de albañilería con los que se rellena un hueco. SINÓNIMO cascajo 3 Conjunto de palabras o frases inútiles en un …   Enciclopedia Universal


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.