Перевод: с испанского на все языки

no dar abasto

См. также в других словарях:

  • no dar abasto — ser sobrepasado por las exigencias; resultar uno insuficiente; no lograr responder a la alta demanda; no poder suplir lo requerido; cf. no dar más, estar hasta el cogote; esta tienda para Navidad se llena de clientes; no damos abasto de tanta… …   Diccionario de chileno actual

  • no dar abasto — Verse superado por el trabajo. es lo mismo que «abastecimiento», que se bloquea cuando la acumulación de trabajo es excesiva …   Diccionario de dichos y refranes

  • abasto — 1. ‘Provisión de víveres’: «Se racionó a todos los estados el abasto de la harina de maíz» (DYucatán [Méx.] 4.9.96); y, en plural, ‘comestibles’: «Se ubicaba en el mercado de abastos de San Sebastián» (Olivas Dulces [Perú 1996]). En algunos… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • abasto — sustantivo masculino 1. (preferentemente en plural) Uso/registro: restringido. Provisión de cosas de primera necesidad, especialmente víveres: mercado de abastos. Ya ha desaparecido el antiguo cuerpo de inspectores de abastos y consumos. 2.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • abasto — (De abastar). 1. m. Provisión de bastimentos, y especialmente de víveres. U. t. en pl. con el mismo significado que en sing.) 2. abundancia. 3. En el arte del bordado, pieza o piezas menos principales de la obra. 4. Ven. Tienda pequeña de… …   Diccionario de la lengua española

  • dar — verbo transitivo,prnl. 1. Hacer (una persona) que [una cosa] pase a poder de [otra persona]: Se dieron los regalos. Mi tío me dio mil pesetas. Dio un caramelo a cada niño. 2. Considerar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • abasto — ► sustantivo masculino 1 Provisión de víveres. 2 Gran cantidad de una cosa. SINÓNIMO abundancia 3 TEXTIL Parte secundaria en una labor de bordado. FRASEOLOGÍA dar o no abasto Tener, hacer o producir lo suficiente para cierta cosa o ser capaz de… …   Enciclopedia Universal

  • abasto — s m I. 1 Provisión o abastecimiento particularmente de alimentos o artículos de primera necesidad: central de abasto, mercado de abastos, abasto de petróleo 2 Dar(se) abasto En relación con alguna necesidad o exigencia, tener la capacidad para… …   Español en México

  • abasto — {{#}}{{LM A00066}}{{〓}} {{[}}abasto{{]}} ‹a·bas·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Provisión de víveres y de otros artículos de primera necesidad: • En el mercado de abastos los precios no son caros.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En zonas del español… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • DAR — (Del lat. dare.) ► verbo transitivo 1 Entregar una cosa a una persona temporalmente o bien para que ésta sea el nuevo propietario: ■ le dio las llaves para que abriese la puerta. SINÓNIMO ceder donar pasar 2 Acercar o pasar una cosa a una persona …   Enciclopedia Universal

  • dar — (Del lat. dare.) ► verbo transitivo 1 Entregar una cosa a una persona temporalmente o bien para que ésta sea el nuevo propietario: ■ le dio las llaves para que abriese la puerta. SINÓNIMO ceder donar pasar 2 Acercar o pasar una cosa a una persona …   Enciclopedia Universal


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.