-
81 общеизвестный
állgeméin bekánntобщеизве́стная и́стина — Bínsenwahrheit f
-
82 огласка
жпреда́ть что-либо огла́ске — etw. (A) állgeméin bekánntmachen; etw. (A) an die gróße Glócke hängen
де́ло получи́ло огла́ску — die Sáche wúrde bekánnt
-
83 ознакомить
( кого-либо с чем-либо) bekánnt [vertráut] máchen vt (mit); éinführen vt (in A) -
84 ознакомиться
( с чем-либо) sich bekánnt [vertráut] máchen (mit), kénnenlernen vt отд. -
85 особо
-
86 особый
2) ( отдельный) besónder, getrénnt; Sónder- (опр. сл.), Éxtra- (опр. сл.); speziéll ( специальный)••осо́бые полномо́чия — Sóndervollmachten f pl
осо́бого назначе́ния — zur besónderen Verwéndung
осо́бое мне́ние — ábweichende Méinung; юр. Separátvotum [-,voː-] n, pl -ten
ча́сти осо́бого назначе́ния — Sóndertruppen f pl
-
87 острый
1) scharf; spitz (об игле и т.п.)2) (о зрении, слухе и т.п.) scharfо́стрый глаз — schárfes Áuge
3) ( на вкус) scharf4) (напряжённый, критический) gespánnt, zúgespitzt; akút (тж. мед.)о́страя нехва́тка чего́-либо — akúter Mángel an etw. (D)
о́строе заболева́ние — akúte Erkránkung
5) (колкий, язвительный) béißend, schnéidend; bíssig, scharf; wítzig ( остроумный)о́страя кри́тика — schárfe Kritík
о́стрый язы́к — éine schárfe Zúnge
••э́то ему́ нож о́стрый — das ist für ihn Salz auf die Wúnde
-
88 оторванный
( утративший связь) getrénnt, lósgelöst; ábgeschieden, isolíert ( одинокий)ото́рванный от жи́зни — wéltfremd
-
89 перезнакомить
разг.(álle) bekánnt máchen -
90 перезнакомиться
разг.(mit állen) bekánnt wérden -
91 перетягивать
1) ( на другое место) (hin)überziehen (непр.) vt; schléppen vt2) перен.перетя́гивать на свою́ сто́рону — für sich gewínnen (непр.) vt, auf séine Séite bríngen (непр.) vt
3) ( перевесить) mehr wíegen (непр.) vi, überwiegen (непр.) viкто перетя́нет? перен. — wer gewínnt?
4) ( затянуть) zusámmenschnüren vt5) ( натянуть заново) neu (áuf)spánnen vt; neu bespánnen vt ( обтянуть) -
92 перетянуть
1) ( на другое место) (hin)überziehen (непр.) vt; schléppen vt2) перен.перетя́ну́ть на свою́ сто́рону — für sich gewínnen (непр.) vt, auf séine Séite bríngen (непр.) vt
3) ( перевесить) mehr wíegen (непр.) vi, überwiegen (непр.) viкто перетя́нет? перен. — wer gewínnt?
4) ( затянуть) zusámmenschnüren vt5) ( натянуть заново) neu (áuf)spánnen vt; neu bespánnen vt ( обтянуть) -
93 познакомить
bekánnt máchen vt (с кем-либо, с чем-либо - mit); vórstellen vt ( представить кого-либо); j-m (D) Éinblick gében (непр.) (in A) (с документами и т.п.) -
94 познакомиться
(с кем-либо, с чем-либо) bekánnt wérden (mit), kénnenlernen vt; Éinblick néhmen (непр.) (in A) (с документами и т.п.) -
95 популярный
1) (доступный, понятный) pupulär, geméinverständlichв популя́рной фо́рме — in léichtfaßlicher Form
2) ( известный) populär, belíebt, bekánnt -
96 порознь
getrénnt, éinzeln ( по одному) -
97 представить
1) ( кого-либо кому-либо при знакомстве) vórstellen vt; bekánnt máchen vt (mit)2)предста́вить себе́ — sich (D) vórstellen vt, sich (D) éinen Begríff máchen (von)
3) (доставить, подать, предъявить) vórlegen vt, vórweisen (непр.) vt; éinbringen (непр.) vt ( на обсуждение)предста́вить прое́кт — éinen Entwúrf vórlegen
предста́вить к обсужде́нию — zur Erörterung unterbréiten vt
4) ( изобразить) dárstellen vtпредста́вить что-либо в смешно́м ви́де — etw. (A) ins Lächerliche zíehen (непр.)
5)предста́вить к награ́де — zur Áuszeichnung vórschlagen (непр.) vt
-
98 примелькаться
разг.zur Gewóhnheit wérdenего́ лицо́ мне примелька́лось — sein Gesícht ist mir állzu bekánnt
-
99 прослыть
-
100 прошуметь
1) ráuschen vi, sáusen vi; lärmen vi ( произвести шум)
См. также в других словарях:
NNT — could refer to: Nan Airport, Thailand; IATA airport code NNT. Nassim Nicholas Taleb Number needed to treat Nunthorpe railway station, England; National Rail station code NNT. National News Bureau of Thailand by The Government Relations Department … Wikipedia
NNT — Die Anzahl der notwendigen Behandlungen (en. number needed to treat NNT) ist eine statistische Maßzahl, die angibt, wie viele Patienten pro Zeiteinheit (z. B. 1 Jahr) mit der Testsubstanz oder Testmethode behandelt werden müssen, um das… … Deutsch Wikipedia
NNT (gene) — Nicotinamide nucleotide transhydrogenase PDB rendering based on 1d4o … Wikipedia
NNT — Numbers Needed to Treat (Medical » Hospitals) * Neat Net Tricks (Internet) * Neat Net Tricks (Business » Firms) * Nan, Thailand (Regional » Airport Codes) * Nearest Neighbor Tool (Academic & Science » Ocean Science) * Nearest Neighbor Tool… … Abbreviations dictionary
NNT — nuclei nervi trigemini; number needed to treat … Medical dictionary
nnt — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Extinct Language Name : Nanticoke … Names of Languages ISO 639-3
NNT — abbr. Non Nodal Terminal … Dictionary of abbreviations
NNT — • nuclei nervi trigemini; • number needed to treat … Dictionary of medical acronyms & abbreviations
Number needed to treat — The number needed to treat (NNT) is an epidemiological measure used in assessing the effectiveness of a health care intervention, typically a treatment with medication. The NNT is the average number of patients who need to be treated to prevent… … Wikipedia
Número necesario para tratar — En bioestadística o en Medicina basada en la evidencia, el número necesario para tratar o NNT es el reciproco de la Reducción de Riesgo absoluto, es un valor o indicador específico para cada tratamiento. Describe la diferencia entre un… … Wikipedia Español
Anzahl der notwendigen Behandlungen — Die Anzahl der notwendigen Behandlungen (en. number needed to treat NNT) ist eine statistische Maßzahl, die angibt, wie viele Patienten pro Zeiteinheit (z. B. 1 Jahr) mit der Testsubstanz oder Testmethode behandelt werden müssen, um das… … Deutsch Wikipedia