Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

nleitend

  • 1 einleitend

    I Part. Präs. einleiten
    II Adj. introductory, opening, preliminary; sie sagte ein paar einleitende Worte she gave a few words of introduction, she said a few introductory words, she made a few introductory remarks
    III Adv. by way of introduction; einleitend möchte ich sagen... auch may I start by saying...
    * * *
    initiatory; prefatory; incipient
    * * *
    ein|lei|tend
    1. adj
    introductory; Worte auch of introduction
    2. adv

    er sagte éínleitend, dass... — he said by way of introduction that...

    * * *
    1) (giving an introduction: He made a few introductory remarks about the film before showing it.) introductory
    2) (coming before, and preparing for, something: The chairman made a few preliminary remarks before introducing the speaker.) preliminary
    * * *
    ein·lei·tend
    I. adj introductory, opening
    II. adv as an introduction [or opening]
    wie ich \einleitend bereits bemerkte,... as I have already said in my introduction,...
    * * *
    A. ppr → einleiten
    B. adj introductory, opening, preliminary;
    sie sagte ein paar einleitende Worte she gave a few words of introduction, she said a few introductory words, she made a few introductory remarks
    C. adv by way of introduction;
    einleitend möchte ich sagen … auch may I start by saying …
    * * *
    adj.
    incipient adj.
    initiatory adj.
    introductory adj.
    prefatory adj.
    preliminary adj. adv.
    incipiently adv.
    introductorily adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > einleitend

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»