-
1 думать
vb. mene, tænke, tro* * *vi, vtipf pf til 1,2,4, по-1 o + præpнад + instrtænke, komme til at tænke på, over ngt2 на + akkf eks3 mene, tro4 +infpåtænke, regne med, belave sig på (at). -
2 ущемлять
vbipfущеми́тьkrænkeущемл{}я{}ть интере́сы — krænke interesser
ущемл{}я{}ть права́ — krænke rettigheder
-
3 брызгать
vb. sprutte, stænke, stritte* * *vi ipf pfog sem брызнуть stænke, sprøjteбрызгать водой на кого-н. sprøjte (med) vand på ngnsb pl.t.stænk, sprøjt -
4 дарить
vb. forære, give, yde* * *vt ipf pfподарить1 + datforære, give, skænke ngn ngt2 + instrbeære ngn med ngt, skænke, værdige ngn ngt. -
5 кропить
ipf1 vtpfокропитьstænke (på);2 viipf.t. stænke, smådryppe (om regn). -
6 мыслить
vt, vi ipf.t.1 tænke2 tænke, forestille sig. -
7 надумать
vt pf ipfнадумывать tænke sig, beslutte sig til; finde ell. hitte på, udtænke; udpønse. -
8 передумать
vb. besinde sig, ombestemme* * *vi pf ipfпередумывать1 skifte mening; tro, tænke om (igen)2 gennemtænke (meget, mange gange). -
9 перелить
I vt pf ipfпереливать1 hælde, skænke om, hælde over2 hælde, skænke op (for meget).II vt pf ipfпереливать om- støbe. -
10 подозревать
vb. mistænke* * *vtв + præpipf.t.mistænke ngn for ngtу больного подозревают тиф man har mistanke om, at patienten har tyfus. -
11 помыслить
viо + præppf ipfпомышлять tænke over, overveje ngtон не смеет и помыслить об отъезде han tør ikke så meget som tænke på at rejse. -
12 размышлять
vb. betragte, fundere, gruble, grunde, spekulere, tænke* * *viipf.t. overveje, tænke, spekulere, grunde, gruble. -
13 топить
vb. fyre, sænke* * *I vtipf.t.1 fyre (op, i)2 smelte3 varme længe i ovnen.II vt ipf pfпо-, у-1 sænke2 drukne. -
14 цепочка
sb. halskæde, kæde, lænke* * *sbf1 kæde, lænke (ur- o.a.)2 kæde, række. -
15 цепь
sb. kæde, kreds, kredsløb, lænke* * *sb fв, на -и1 kæde, lænkeсобака на \цепьи lænkehund2 kæde, række. -
16 снижать
vbipfсни́зитьsænke, nedbringe, nedsætte; aftrappe; reducereсниж{}а{}ть це́ны — sænke priserne
-
17 бы
parttypisk anvendelse f eks1он бы пришёл, если бы был здоров han ville være (var) kommet, hvis han havde været (var) rask2я бы погулял ещё немного jeg kunne nu godt tænke mig at spadsere lidt endnu3выспаться бы - bare man dog kunne få sovet ud!дождичка бы - kunne vi blot få lidt regn!4мне бы не справиться, если бы ты не помог jeg kunne ikke have klaret det, hvis ikke du havde hjulpet (sml. 1)не опоздать бы нам на поезд bare vi nu ikke kommer for sent til toget. -
18 вдуматься
vrв + akkpf ipfвдумываться fordybe sig i, tænke sig ind i, trænge ind i ngt. -
19 верига
sb fkæde, lænke. -
20 вид
sb. art, form, $ look, perspektiv, skin, slags, syn, type, udsigt, vue* * *I sb mgen sg видa, видув, на видуadjtil 3-4 видовой1 udseende, ydreна вид, с видy ему лет 50 - af ydre ell. at se til er han en halvtreds år2 tilstand3 udsigt4 prospekt(kort)5 udsigtкаковы виды на урожай? - hvordan tegner høsten sig?6 forskforb f eks: - на жительство midlertidig legitimation (pas), udstedt til en i S.U. bosat udenlandsk statsborgerв видe чего-н. - i form af ngtвидал виды - som har set ell. været ude for lidt af hvertделать вид, что - ell будто... give det udseende af, lade som om...для вида, виду for et syns skyldиметь в виду - have for øje ell. i tankerne, tænke påиметь виды на кого-н. have ngn i tankerne ell. kikkertenпоставить кому-н. на вид - give ngn en næse.II sb m adjвидовой1 art (flora, fauna); art, form, slags2 aspekt (gramm.).
См. также в других словарях:
NKE — may refer to: Nagkahiusang Kusog sa Estudyante, a political party and mass organization in the University of the Philippines Cebu College No known enemies, forensic and police jargon for a homicide without an obvious perpetrator The New York… … Wikipedia
Nke River — The Nke River is a river of Gabon. It is one of the tributaries of the Ogooué. References Lerique Jacques. 1983. Hydrographie Hydrologie. in Geographie et Cartographie du Gabon, Atlas Illustré led by The Ministère de l Education Nationale de la… … Wikipedia
NKE — Nike, Inc. (Business » NYSE Symbols) * Natural Keyboard Elite (Computing » General) … Abbreviations dictionary
NKE — sodium [Na+ ]/potassium [K+ ] exchange … Medical dictionary
NKE — Neuronal Knowledge Engineering … Acronyms
nke — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living Language Name : Duke … Names of Languages ISO 639-3
NKE — Neuronal Knowledge Engineering … Acronyms von A bis Z
NKE — abbr. New Korea Electric … Dictionary of abbreviations
NKE — • sodium [Na+]/potassium [K+] exchange … Dictionary of medical acronyms & abbreviations
betænke — be|tæn|ke vb., r, betænkte, betænkt (overveje); betænke sig; betænke nogen med noget (skænke nogen noget) … Dansk ordbog
sænke — I sæn|ke 1. sæn|ke sb., n, r, rne (en jernform) II sæn|ke 2. sæn|ke vb., r, de, t; sænke hovedet; sænke renten; sænke farten … Dansk ordbog
