-
121 palace guard
полит жарг"дворцовая стража"Пренебрежительное прозвище ближайших советников и помощников президента США [ President, U.S.], которые не пропускают к нему нежелательных посетителей. "Дворцовая стража" Р. Никсона [ Nixon, Richard Milhous] была также известна в вашингтонских кругах как "Берлинская стена" [Berlin wall]English-Russian dictionary of regional studies > palace guard
-
122 Pentagon Papers
ист"документы Пентагона"Сверхсекретное исследование предыстории участия США в войне во Вьетнаме [ Vietnam War] общим объемом около 7 тыс. страниц, проведенное по указанию министра обороны Р. Макнамары [ McNamara, Robert Strange] по поручению президента Л. Джонсона [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)]. В 1971 бывший высокопоставленный сотрудник Министерства обороны [ Department of Defense, U.S.] Д. Эллсберг [Ellsberg, Daniel] передал 47 томов этих документов в распоряжение газет "Нью-Йорк таймс" [ New York Times] и "Вашингтон пост" [ Washington Post, The]. Администрация Никсона [ Nixon, Richard Milhous] попыталась наложить предварительное ограничение [prior restraint] на публикацию документов, но решением Верховного суда [ Supreme Court, U.S.] по делу ""Нью-Йорк таймс" против Соединенных Штатов" [ New York Times v. United States] (1971), на основании права народа знать правду [right to know] и конституционной свободы слова и печати, правительству было предписано опубликовать эти материалы за исключением отдельных документов и страниц, которые, по мнению Суда, могли бы в случае опубликования нанести ущерб национальной безопасности. В изложении этого документа, появившемся в газете "Нью-Йорк таймс" 13 июня 1971 под заголовком "Вьетнамский архив", участие США в войне во Вьетнаме рассматривалось как аморальное, а методы информирования общественности о ней как бесчестные. Эллсберг был отдан под суд по обвинению в шпионаже, но затем оправдан. Суд отметил попытки его компрометации со стороны администрацииEnglish-Russian dictionary of regional studies > Pentagon Papers
-
123 Plumbers
полит разг"сантехники"Группа сотрудников аппарата президента Р. Никсона [ Nixon, Richard Milhous] и их подручных (из бывших сотрудников ЦРУ [ CIA]), осуществивших взлом штаб-квартиры Демократической партии [ Democratic Party] в столичном административно-гостиничном комплексе "Уотергейт" [ Watergate Affair] (1974). По приговору суда многие из них получили различные сроки тюремного заключения. Табличка с надписью "Работают сантехники" висела на двери помещения, где размещалась группа в Старом административном здании [Old Executive Office Building] через дорогу от Белого дома. Одной из задач группы было "заткнуть утечку" информации о незаконных делах администрации в прессу ["plug the press leaks"]. Ныне выражение обозначает лиц, занятых попытками предотвращения утечки секретной информации и ликвидацией последствий такой утечки -
124 Public Broadcasting Service
сокр PBS"Паблик бродкэстинг сервис"Некоммерческая корпорация, управляющая сетью общественного телевизионного вещания [ public broadcasting] и осуществляющая подготовку его программ и трансляцию через сеть станций по всей стране; создана наряду с федеральной государственной Корпорацией общественного вещания [Corporation for Public Broadcasting] по закону об общественном вещании 1967 [Public Broadcasting Act of 1967]. Заняв четкую позицию против продолжения войны во Вьетнаме, подверглась мощному давлению со стороны президентов Л. Джонсона [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)] и Р. Никсона [ Nixon, Richard Milhous].English-Russian dictionary of regional studies > Public Broadcasting Service
-
125 Quadriad
полит разг"квартет"Четыре ведущих экономических советника американского президента [ President, U.S.] - председатель Экономического совета при президенте [ Council of Economic Advisers; Chairman of the Council of Economic Advisers], министр финансов США [ Secretary of the Treasury], директор Административно-бюджетного управления [ Office of Management and Budget] и председатель правления Федерального резерва [ Federal Reserve Board; Chairman of the Federal Reserve Board]. Когда группа заседает без участия последнего, ее иногда называют русским словом "тройка" [Troika]. Выражение вошло в политический лексикон в период администрации Р. Никсона [ Nixon, Richard Milhous] -
126 realistic containment
полит"реалистическое сдерживание"Стратегия, провозглашенная администрацией Р. Никсона [ Nixon, Richard Milhous] в 1971.English-Russian dictionary of regional studies > realistic containment
-
127 Rogers, William Pierce
(1913-2001) Роджерс, Уильям ПирсЮрист, государственный деятель. Окончил Университет Колгейта [ Colgate University] и Школу права Корнеллского университета [ Cornell University], во время второй мировой войны служил на флоте [ Navy, U.S.]. В 1953-57 заместитель министра юстиции США, в 1957-61 министр юстиции [ Attorney General of the United States] в администрации Д. Эйзенхауэра [ Eisenhower, Dwight David (Ike)]. Решительно выступал в защиту гражданских прав, организовал в Министерстве юстиции [ Department of Justice, U.S.] отдел по защите гражданских прав [civil rights division]. В 1967 входил в состав делегации США в ООН. Госсекретарь [ Secretary of State] (1969-73) в администрации Р. Никсона [ Nixon, Richard Milhous]; был его другом и соратником. На этом посту выступал за ограничение применения военной мощи США. В 1970 организовал прекращение огня на Ближнем Востоке между Израилем и Египтом. В 1986 вновь вернулся на государственную службу, возглавив специальную комиссию Президента по расследованию гибели космического челнока "Челленджер" [ Challenger]. Принадлежал к умеренно-либеральному крылу Республиканской партии [ Republican Party].English-Russian dictionary of regional studies > Rogers, William Pierce
-
128 Rumsfeld, Donald Henry
(р. 1932) Рамсфелд, Доналд ГенриГосударственный и политический деятель, дипломат. Министр обороны [ Secretary of Defense] в администрациях Дж. Форда [ Ford, Gerald Rudolph, Jr.] (1975-77) и Дж. У. Буша [ Bush, George W(alker)] (с 2001). В 1954 окончил Принстонский университет [ Princeton University], в течение 3 лет служил в морской авиации ВМС США [ Navy, U.S.]. В 1962 избран в Палату представителей [ House of Representatives] от штата Иллинойс, переизбирался в 1964, 1966 и 1968. Покинул выборный пост в 1969 для работы в администрации Р. Никсона [ Nixon, Richard Milhous] в качестве директора Управления экономических возможностей [ Office of Economic Opportunity]. В 1973 назначен представителем США в НАТО. В 1975 стал самым молодым в истории США министром обороны. После поражения Форда на выборах 1976 работал в частном бизнесе, в том числе руководил фармацевтической и телекоммуникационной фирмами. Одновременно выполнял государственные поручения, в частности, был направлен на Ближний Восток в качестве специального представителя президента Р. Рейгана [ Reagan, Ronald Wilson]. В качестве министра обороны в администрации Буша отвечает за действия вооруженных сил страны в антитеррористической кампании.English-Russian dictionary of regional studies > Rumsfeld, Donald Henry
См. также в других словарях:
Nixon — ist der Familienname folgender Personen: Cynthia Nixon (* 1966), US amerikanische Schauspielerin George S. Nixon (1860–1912), US amerikanischer Politiker Hammie Nixon (1908–1984), US amerikanischer Blues Musiker Jay Nixon (* 1956), US… … Deutsch Wikipedia
Nixon — puede referirse a: Personas Richard Nixon: trigésimo séptimo presidente de los Estados Unidos. Lewis Nixon: oficial estadounidense. Pat Nixon: esposa de Richard Nixon y primera dama de los Estados Unidos desde 1969 hasta 1974. Cynthia Nixon:… … Wikipedia Español
Nixon — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Richard Nixon (1913 1994), président des États Unis de 1969 à 1974, notamment à l époque de la Guerre du Vietnam et du Scandale du Watergate… … Wikipédia en Français
NIXON (R.) — NIXON RICHARD (1913 1994) Né à Yorba Linda, en Californie, d’une famille d’origine modeste, qui avait émigré dans l’Ouest pour y faire fortune mais sans y parvenir, Richard Nixon put pourtant entreprendre et mener à bien des études supérieures.… … Encyclopédie Universelle
Nixon — Nixon, NV U.S. Census Designated Place in Nevada Population (2000): 418 Housing Units (2000): 144 Land area (2000): 6.318804 sq. miles (16.365626 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 6.318804 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Nixon — [nɪksn], Richard Milhous, 37. Präsident der USA (1969 74), * Yorba Linda (Kalifornien) 9. 1. 1913, ✝ New York 22. 4. 1994; aus einer Quäkerfamilie irischer Abstammung, Jurist; diente 1942 46 als Marineoffizier im Südpazifik. Als Abgeordneter… … Universal-Lexikon
Nixon, NV — U.S. Census Designated Place in Nevada Population (2000): 418 Housing Units (2000): 144 Land area (2000): 6.318804 sq. miles (16.365626 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 6.318804 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Nixon, PA — U.S. Census Designated Place in Pennsylvania Population (2000): 1404 Housing Units (2000): 529 Land area (2000): 2.665773 sq. miles (6.904320 sq. km) Water area (2000): 0.009383 sq. miles (0.024303 sq. km) Total area (2000): 2.675156 sq. miles (6 … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Nixon, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 2186 Housing Units (2000): 803 Land area (2000): 1.133740 sq. miles (2.936373 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.133740 sq. miles (2.936373 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Nixon — Nixon, Richard Milhous … Enciclopedia Universal
Nixon — (Richard Milhous) (1913 1994) homme politique américain. Républicain, vice président des È. U. de 1953 à 1960, battu de peu par Kennedy (1959), il fut élu président en 1968 et réélu en 1972. Impliqué dans le scandale (écoutes téléphoniques) dit… … Encyclopédie Universelle
