-
1 bậc
/Step/ Ablaufschritt m, schritt, Schritt, Sprosse, Stufe, Treppe (einzelne Stufe) /Grade/ Grad, Güteklasse, Klasse, Qualität, Rang, Sorte, Stufe /class/ Klasse, Kurs, Kursus (Bildung), Stand /degree/ Grad, Grad /level/ ausgeglichen (Sport), eben, Ebene, gleichmäßig, Höhe, Level, Libelle, Niveau, Pegel, Pegel (Wasser-), Schwellwert, Stand, Stufe, waagerecht, WasserwaageTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > bậc
-
2 bình độ
/Level/ ausgeglichen (Sport), eben, Ebene, gleichmäßig, Höhe, Level, Libelle, Niveau, Pegel, Pegel (Wasser-), Schwellwert, Stand, Stufe, waagerecht, Wasserwaage /Height/ Gipfel, Höhe, Höhepunkt /altitude/ Höhe, HöhenlageTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > bình độ
-
3 cào bằng
/Level/ ausgeglichen (Sport), eben, Ebene, gleichmäßig, Höhe, Level, Libelle, Niveau, Pegel, Pegel (Wasser-), Schwellwert, Stand, Stufe, waagerecht, WasserwaageTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > cào bằng
-
4 cấp
/Step/ Ablaufschritt m, schritt, Schritt, Sprosse, Stufe, Treppe (einzelne Stufe) /Rank/ (sozialer) Stand, Ebene, Rang, Rang /level/ ausgeglichen (Sport), eben, Ebene, gleichmäßig, Höhe, Level, Libelle, Niveau, Pegel, Pegel (Wasser-), Schwellwert, Stand, Stufe, waagerecht, Wasserwaage /class/ Klasse, Kurs, Kursus (Bildung), Stand /Grade/ Grad, Güteklasse, Klasse, Qualität, Rang, Sorte, Stufe /Urgent/ dringend, vordringlich, zwingend /pressing/ Druck auf /To grant/ bewilligen, gestatten, gewähren, gönnen /to issue/ ausgeben, ausstellenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > cấp
-
5 đẳng cấp
/rank/ (sozialer) Stand, Ebene, Rang, Rang /level/ ausgeglichen (Sport), eben, Ebene, gleichmäßig, Höhe, Level, Libelle, Niveau, Pegel, Pegel (Wasser-), Schwellwert, Stand, Stufe, waagerecht, WasserwaageTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > đẳng cấp
-
6 giẩy
/clean/ abputzen, rein, sauber, steril /Level/ ausgeglichen (Sport), eben, Ebene, gleichmäßig, Höhe, Level, Libelle, Niveau, Pegel, Pegel (Wasser-), Schwellwert, Stand, Stufe, waagerecht, WasserwaageTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > giẩy
-
7 mức
/Level/ ausgeglichen (Sport), eben, Ebene, gleichmäßig, Höhe, Level, Libelle, Niveau, Pegel, Pegel (Wasser-), Schwellwert, Stand, Stufe, waagerecht, Wasserwaage /degree/ Grad, Grad /measure/ Maß, Maß /extent/ Ausmaß, Größe, Umfang /standard/ maßgebend, Maßstab, mustergültig, Norm..., normal, StandardTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > mức
-
8 phẳng
/level/ ausgeglichen (Sport), eben, Ebene, gleichmäßig, Höhe, Level, Libelle, Niveau, Pegel, Pegel (Wasser-), Schwellwert, Stand, Stufe, waagerecht, Wasserwaage /even/ eben, gerade, Gerade, gerade, gerade (Zahl), gerade /flat/ Ebene, flach, Fläche, geschmacklos, Mietwohnung, Plattfuß, Reifenpanne, Wohnung, /plane/ EbeneTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > phẳng
-
9 san
/Level/ ausgeglichen (Sport), eben, Ebene, gleichmäßig, Höhe, Level, Libelle, Niveau, Pegel, Pegel (Wasser-), Schwellwert, Stand, Stufe, waagerecht, WasserwaageTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > san
-
10 san bằng
/level/ ausgeglichen (Sport), eben, Ebene, gleichmäßig, Höhe, Level, Libelle, Niveau, Pegel, Pegel (Wasser-), Schwellwert, Stand, Stufe, waagerecht, WasserwaageTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > san bằng
-
11 san phẳng
/Level/ ausgeglichen (Sport), eben, Ebene, gleichmäßig, Höhe, Level, Libelle, Niveau, Pegel, Pegel (Wasser-), Schwellwert, Stand, Stufe, waagerecht, WasserwaageTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > san phẳng
-
12 trình độ
/standard/ maßgebend, Maßstab, mustergültig, Norm..., normal, Standard /level/ ausgeglichen (Sport), eben, Ebene, gleichmäßig, Höhe, Level, Libelle, Niveau, Pegel, Pegel (Wasser-), Schwellwert, Stand, Stufe, waagerecht, WasserwaageTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > trình độ
См. также в других словарях:
niveau — [ nivo ] n. m. • nivel 1311; altér. de livel XIIIe (cf. angl. level), lat. pop. °libellus, class. libella I ♦ Instrument qui sert à donner l horizontale, à vérifier l horizontalité. Niveau d eau : instrument à deux vases communicants qui, remplis … Encyclopédie Universelle
niveau — NIVEAU. s. m. Instrument geometrique, par le moyen duquel on voit si un plan, un terrain est droit & uni, si une surface est égale. Il n y a point de niveau plus juste que celuy de l eau. dresser au niveau, avec le niveau. mesurer, ajuster au… … Dictionnaire de l'Académie française
niveau — Niveau, m. acut. Est un instrument à maçon, fait de deux petites trangles de bois longues d un pied et demi chacune, enchassées l une en l autre au haut bout en anglet, au milieu duquel anglet sous la pointe d iceluy y a un trou par lequel passe… … Thresor de la langue françoyse
Niveau — Sn std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. niveau m., dieses aus afrz. livel Wasserwaage, gleiche Höhe , aus früh rom. * libellum Wasserwaage , aus l. lībella f., einem Diminutivum zu l. lībra f. Waage . Der Wechsel von anlautend /l/ zu /n/… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Niveau 7 — (Level 7) est un roman de science fiction écrit en 1959 par Mordecai Roshwald. Résumé Niveau 7 est le journal du Soldat X 127, qui est assigné à la garde du contrôle électronique d un système de missiles intercontinentaux, destiné à déclencher la … Wikipédia en Français
Niveau — »waagrechte Fläche, Höhenlage«, vor allem auch übertragen gebraucht im Sinne von »‹Bildungs›stufe, Rang«: Das aus frz. niveau »Grundwaage, Wasserwaage; waagrechte Fläche; ‹Bildungs›stufe« entlehnte Fremdwort erscheint zuerst im 17. Jh. als… … Das Herkunftswörterbuch
Niveau — (fr., spr. Niwoh), 1) völlig gerade horizontale Ebene, wie eine stillstehende Flüssigkeit in ihrer Oberfläche sie bildet, vgl. Nivelliren; 2) eine wirkliche od. gedachte Linie in derselben Richtung; 3) so v.w. Wasserwage; daher Niveau Fühlhebel,… … Pierer's Universal-Lexikon
Niveau — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Ebene • Stufe • Spiegel • Wert(e) Bsp.: • Ihr neuer Roman steht auf einem völlig anderen Niveau. • … Deutsch Wörterbuch
Niveau — (franz., spr. wō, v. lat. libella, [Wasser ] Wage, vgl. Libelle), völlig horizontale Ebene, wie sie die Oberfläche einer stillstehenden Flüssigkeit bildet. Denkt man sich die Oberfläche des Meeres in vollkommener Ruhe, so wird sie vermöge der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Niveau — Niveau, s. Libelle … Lexikon der gesamten Technik
Niveau — (frz., spr. niwoh), horizontale Fläche, z.B. des Meers; auch s.v.w. Wasserwage; figürlich der Höhengrad von etwas … Kleines Konversations-Lexikon