Перевод: с английского на датский

с датского на английский

nive

  • 1 nip

    [nip] 1. past tense, past participle - nipped; verb
    1) (to press between the thumb and a finger, or between claws or teeth, causing pain; to pinch or bite: A crab nipped her toe; The dog nipped her ankle.) knibe; nive
    2) (to cut with such an action: He nipped the wire with the pliers; He nipped off the heads of the flowers.) nive
    3) (to sting: Iodine nips when it is put on a cut.) svie
    4) (to move quickly; to make a quick, usually short, journey: I'll just nip into this shop for cigarettes; He nipped over to Paris for the week-end.) smutte
    5) (to stop the growth of (plants etc): The frost has nipped the roses.) bide
    2. noun
    1) (the act of pinching or biting: His dog gave her a nip on the ankle.) snap
    2) (a sharp stinging quality, or coldness in the weather: a nip in the air.) nap; køligt drag
    3) (a small drink, especially of spirits.) nip; tår
    - nip something in the bud
    - nip in the bud
    * * *
    [nip] 1. past tense, past participle - nipped; verb
    1) (to press between the thumb and a finger, or between claws or teeth, causing pain; to pinch or bite: A crab nipped her toe; The dog nipped her ankle.) knibe; nive
    2) (to cut with such an action: He nipped the wire with the pliers; He nipped off the heads of the flowers.) nive
    3) (to sting: Iodine nips when it is put on a cut.) svie
    4) (to move quickly; to make a quick, usually short, journey: I'll just nip into this shop for cigarettes; He nipped over to Paris for the week-end.) smutte
    5) (to stop the growth of (plants etc): The frost has nipped the roses.) bide
    2. noun
    1) (the act of pinching or biting: His dog gave her a nip on the ankle.) snap
    2) (a sharp stinging quality, or coldness in the weather: a nip in the air.) nap; køligt drag
    3) (a small drink, especially of spirits.) nip; tår
    - nip something in the bud
    - nip in the bud

    English-Danish dictionary > nip

  • 2 pinch

    [pin ] 1. verb
    1) (to squeeze or press tightly (flesh), especially between the thumb and forefinger: He pinched her arm.) nive; klemme
    2) (to hurt by being too small or tight: My new shoes are pinching (me).) klemme
    3) (to steal: Who pinched my bicycle?) hugge
    2. noun
    1) (an act of pinching; a squeeze or nip: He gave her a pinch on the cheek.) klem
    2) (a very small amount; what can be held between the thumb and forefinger: a pinch of salt.) anelse
    - feel the pinch
    * * *
    [pin ] 1. verb
    1) (to squeeze or press tightly (flesh), especially between the thumb and forefinger: He pinched her arm.) nive; klemme
    2) (to hurt by being too small or tight: My new shoes are pinching (me).) klemme
    3) (to steal: Who pinched my bicycle?) hugge
    2. noun
    1) (an act of pinching; a squeeze or nip: He gave her a pinch on the cheek.) klem
    2) (a very small amount; what can be held between the thumb and forefinger: a pinch of salt.) anelse
    - feel the pinch

    English-Danish dictionary > pinch

См. также в других словарях:

  • Nive — / Errobi Die Nive de Béhérobie in Saint Jean Pied de PortVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt …   Deutsch Wikipedia

  • nive — ● nive nom féminin Dans les Pyrénées occidentales, rivière, torrent. (La Grande Nive [75km] rejoint l Adour à Bayonne.) nive [niv] n. f. ÉTYM. Attesté dans les dict. en 1874 (P. Larousse); mot régional des Pyrénées, du rad. préroman nava «… …   Encyclopédie Universelle

  • Nive — Nive, Nebenfluß des Adour (Südfrankreich) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • nive — obs. form of new adv., nieve …   Useful english dictionary

  • Nive — Pour les articles homonymes, voir Nive (homonymie). Nive (Errobi) Reflets dans la Nive à Bayonne …   Wikipédia en Français

  • Nive — This article is about the river. For the Peninsular War battle, see Battle of the Nive. Nive Nive in Bayonne Origin Pyrenees …   Wikipedia

  • Nive — nife, nive nf neige Ardennes …   Glossaire des noms topographiques en France

  • Nive — Sp Nivas Ap Nive L u. PV Prancūzijoje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • nive — con·nive; …   English syllables

  • Nive De Béhérobie — La Nive de Béhérobie à Saint Jean Pied de Port Caractéristiques Longueur  ? Bassin 115 km …   Wikipédia en Français

  • Nive de Beherobie — Nive de Béhérobie Nive de Béhérobie La Nive de Béhérobie à Saint Jean Pied de Port Caractéristiques Longueur  ? Bassin 115 km …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»