-
1 niucha|ć
impf pot. Ⅰ vt (wąchać) to sniff, to snuff (up) [powietrze]; to snort pot. [kokainę]- niuchać tabakę przest. to take snuffⅡ vi 1. (wąchać) [osoba] to sniff- niuchał, skąd dochodzi swąd spalenizny he sniffed (the air) to detect where the smell of burning came from2. (węszyć) [zwierzę] to sniff (za czymś around for sth) 3. przen. (szukać) to sniff (a)round pot.; to nose around- policja niucha za nim po okolicznych barach the police has been sniffing around local bars trying to find him ⇒ wyniuchaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niucha|ć
-
2 niuch
m (A niucha) pot., żart. 1. (węch) nose przen.; (nos) snoot pot., conk GB pot.- mieć dobrego niucha to have a keen nose2. (wyczucie, intuicja) hunch- robić coś/działać na niuch a. na niucha to do sth/act on a hunch- rób to/wszystko na niuch a. na niucha play a a. your hunch; play it by ear pot.3. przest. (porcja tabaki) pinch of snuff; (porcja narkotyku) sniff- zażyć niuch tabaki to take snuff; to snuff przest.* * *miGen. -a1. przest. (= szczypta tabaki) pinch ( of snuff).2. żart. (= nos) nose; mieć niucha (do czegoś) pot. (= mieć wyczucie) have a nose (for sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niuch
-
3 niuch
сущ.• понюшка• щепотка* * *♂ 1. понюшка ž, щепотка ž (табака);2. разг. шутл. нюх, чутьё ň; ktoś ma (dobrego) \niucha у кого-л. хорошее чутьё (собачий нюх)+2. węch, powonienie
* * *м1) поню́шка ż, щепо́тка ż ( табака)2) разг., шутл. нюх, чутьё nSyn:węch, powonienie 2) -
4 niuchać
-
5 niuch
См. также в других словарях:
mieć czuja [niucha] — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} odznaczać się zdolnością do intuicyjnego wyczuwania, przewidywania; mieć nosa {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Mandarin Chinese profanity — The traditional Chinese characters for the word huàidàn (壞蛋/坏蛋), a Mandarin Chinese profanity meaning, literally, bad egg Mandarin Chinese profanity consists of many slang words and insults involving sex. While many offensive words and expletives … Wikipedia
niuch — m III, D. a; lm M. y 1. «szczypta (tabaki), taka ilość tabaki, jaką się bierze na jeden raz do zażycia» Niuch tabaki. 2. B.=D. a. M. pot. żart. «nos, powonienie» zwykle w przen. «wyczucie, orientacja» Zrobić coś na niuch. Mieć dobrego niucha,… … Słownik języka polskiego
niuch — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIb, D. a {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o tabace: porcja wielkości szczypty, wystarczająca jeden raz do zażycia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Każdy zażył niuch tabaki. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niuchać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, niuchaćam, niuchaća, niuchaćają, niuchaćany {{/stl 8}}– niuchnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, niuchaćnę, niuchaćnie, niuchaćnij, niuchaćnął, niuchaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień