Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

nitwit

  • 1 Knalltüte

    f umg. twerp
    * * *
    die (ugs.) nitwit (coll.); clot (Brit. sl.)
    * * *
    Knalltüte f umg twerp
    * * *
    die (ugs.) nitwit (coll.); clot (Brit. sl.)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Knalltüte

  • 2 Pinsel

    m; -s, -
    1. (paint)brush
    2. umg., pej. (Person) twit; eingebildeter Pinsel stuck up prig; stärker: conceited ass
    * * *
    der Pinsel
    paintbrush; brush
    * * *
    Pịn|sel ['pɪnzl]
    m -s, -
    1) brush; (HUNT) tuft of hair
    2) (inf)

    ein eingebildeter Pinsel — a self-opinionated twit (Brit inf), a jumped-up (Brit) or hopped-up (US) so-and-so (inf)

    3) (sl = Penis) willie (inf)
    * * *
    (a brush used for putting on paint.) paint-brush
    * * *
    Pin·sel
    <-s, ->
    [ˈpɪnzl̩]
    m
    1. (Malpinsel) brush
    2. (pej fam) twit fam, idiot pej fam
    3. JAGD tuft
    4. (derb: Penis) dick fam!
    5.
    ▶ auf den \Pinsel drücken [o treten] (sl) to step on it [or the gas] fam
    * * *
    der; Pinsels, Pinsel
    1) brush; (MalPinsel) paintbrush
    2) (ugs. abwertend): (Dummkopf) nitwit (coll.); idiot (coll.)
    * * *
    Pinsel m; -s, -
    1. (paint)brush
    2. umg, pej (Person) twit;
    eingebildeter Pinsel stuck up prig; stärker: conceited ass
    * * *
    der; Pinsels, Pinsel
    1) brush; (MalPinsel) paintbrush
    2) (ugs. abwertend): (Dummkopf) nitwit (coll.); idiot (coll.)
    * * *
    - m.
    paint brush n.
    simpleton n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Pinsel

  • 3 Schwachkopf

    m umg., pej. idiot, blockhead, twit
    * * *
    der Schwachkopf
    nitwit; imbecile
    * * *
    Schwạch|kopf
    m (inf)
    dimwit (inf), idiot, thickie (Brit inf)
    * * *
    Schwach·kopf
    m (fam) idiot, bonehead sl, blockhead sl
    * * *
    der (salopp) bonehead (sl.); dimwit (coll.)
    * * *
    Schwachkopf m umg, pej idiot, blockhead, twit
    * * *
    der (salopp) bonehead (sl.); dimwit (coll.)
    * * *
    m.
    half wit n.
    idiot n.
    nitwit n.
    twit n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Schwachkopf

  • 4 Waldheini

    Wạld|hei|ni
    m (inf)
    nitwit (inf)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Waldheini

  • 5 Depp

    m
    1. fool
    2. gimp sl.
    3. jackass
    4. schmuck sl.
    5. schnook
    m
    sl.
    lamer sl.
    m
    ugs.
    1. blockhead coll.
    2. bozo coll.
    3. cretin coll.
    4. dickhead sl. vulg.
    5. dick sl. vulg. [dickhead]
    6. ding-dong coll.
    7. dipshit sl. vulg.
    8. dip sl.
    9. dodo coll.
    10. dolt
    11. dope coll.
    12. dork sl.
    13. douchebag sl. vulg. Am.
    14. douche sl. vulg. Am.
    15. dullard [old-fashioned]
    16. dumbass sl. vulg. Am.
    17. dumbo coll.
    18. dweeb sl.
    19. goof coll.
    20. idiot
    21. imbecile
    22. jerk sl.
    23. kook Am.sl.
    24. lamebrain coll.
    25. loser
    26. moron coll.
    27. nincompoop
    28. ninny
    29. nitwit
    30. prat Br. coll.
    31. retard sl. vulg.
    32. schmo sl. Am.
    33. simpleton
    34. softhead
    35. Spazz sl.
    36. turkey sl. Am.
    37. twit sl.

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Depp

  • 6 Idiot

    m
    1. basket
    2. blockhead
    3. cretin
    4. dill Aus. sl.
    5. doofus
    6. dope
    7. dork sl.
    8. imbecile
    9. jerk coll.
    10. loon coll.
    11. moron
    12. nimrod Am. coll.
    13. ninny
    14. nitwit
    15. nong Aus. sl.
    16. numbskull coll.
    17. numskull coll. spv.
    18. pillock
    m
    ugs.
    1. eejit Irish Scot. coll.
    2. mutt
    3. pranny Br. coll.
    4. zombie fig.

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Idiot

  • 7 Nebochant

    m
    ugs.
    1. ninny
    2. nitwit

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Nebochant

  • 8 Schwachkopf

    m
    1. dickhead vulg.
    2. dunderhead
    3. git Br. sl.
    4. half wit
    5. idiot
    6. jerk-off sl.
    7. moron
    8. nitwit
    9. numbskull
    10. simp sl.
    11. twit
    m
    [abwertend]
    imbecile
    m
    ugs.
    1. bubblehead Am. sl.
    2. cretin coll.
    3. dimwit Am. coll.
    4. drongo Aus. coll.
    5. knucklehead [esp. Am.] coll.
    6. schmuck Am. coll.
    7. wanker sl.
    8. zombie fig.

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Schwachkopf

См. также в других словарях:

  • Nitwit — Nitwit, a colloquial noun for a stupid person, may refer to: an idiot Nitwit Records Nittany Nation, formerly known Nittwits , a student organization See also Baggy Pants and the Nitwits This disambiguation page lists articles associated with the …   Wikipedia

  • nitwit — (n.) stupid person, 1922, probably from nit nothing, from dialectal German or Yiddish, from Middle Low German (see NIX (Cf. nix)) + WIT (Cf. wit) (n.) …   Etymology dictionary

  • nitwit — [n] idiot blockhead, bonehead*, cretin, dimwit, dork, dumbbell, dummy, dunce, fool, halfwit, ignoramus, imbecile, jerk, moron, nincompoop, ninny*, numskull, pinhead*, simpleton, stupid person; concept 412 …   New thesaurus

  • nitwit — ► NOUN informal ▪ a silly or foolish person. ORIGIN apparently from NIT(Cf. ↑nit) + WIT(Cf. ↑witted) …   English terms dictionary

  • nitwit — ☆ nitwit [nit′wit΄ ] n. [nit (< Ger dial. for nicht, not) or ? NIT1 + WIT1] a stupid or silly person …   English World dictionary

  • nitwit —    You little nitwit’ is a disguised endearment in The Fox in the Attic, by Richard Hughes. ‘Nitwit’ someone with the wit of a louse’s egg, i.e. no wit at all is too obviously a joke to be used as a serious insult. It seems to be a modern… …   A dictionary of epithets and terms of address

  • nitwit — [[t]nɪ̱twɪt[/t]] nitwits N COUNT (disapproval) If you refer to someone as a nitwit, you think they are stupid or silly. [INFORMAL] You great nitwit!... Hollywood was full of nitwits . Syn: nit, twit …   English dictionary

  • nitwit — UK [ˈnɪtˌwɪt] / US noun [countable] Word forms nitwit : singular nitwit plural nitwits informal a stupid person …   English dictionary

  • nitwit — n. someone who behaves stupidly. (Also a term of address.) □ You are such a nitwit! □ Please stop acting like a nitwit all the time …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • nitwit — fool, dumbbell, hairbrain, half there    When he s drunk he acts like a nitwit like he has no sense! …   English idioms

  • nitwit — /ˈnɪtwɪt / (say nitwit) noun Colloquial a slow witted or foolish person. {US English colloquialism (early 1900s) nit1 + wit1 (def. 4), i.e. having the intelligence of a nit } …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»