-
61 нитрирование
1) Engineering: nitriding2) Chemistry: nitridation3) Construction: nitration4) Automobile industry: nitride hardening, nitrogenization -
62 нитросталь
Automobile industry: nitriding steel -
63 одностадийное азотирование
Metallurgy: single-stage nitridingУниверсальный русско-английский словарь > одностадийное азотирование
-
64 одноступенчатое азотирование
Metallurgy: single-stage nitridingУниверсальный русско-английский словарь > одноступенчатое азотирование
-
65 печь для азотирования
Engineering: nitriding furnaceУниверсальный русско-английский словарь > печь для азотирования
-
66 плазменное азотирование
Engineering: plasma nitridingУниверсальный русско-английский словарь > плазменное азотирование
-
67 продолжительность азотирования
Metallurgy: nitriding timeУниверсальный русско-английский словарь > продолжительность азотирования
-
68 путём ионного азотирования усиленного плазмой
Makarov: by intensified plasma ion nitridingУниверсальный русско-английский словарь > путём ионного азотирования усиленного плазмой
-
69 сталь для азотизации
Automobile industry: nitriding steelУниверсальный русско-английский словарь > сталь для азотизации
-
70 упрочнение азотированием
Engineering: hardening by nitridingУниверсальный русско-английский словарь > упрочнение азотированием
-
71 шахтная печь для азотирования
Metallurgy: vertical retort nitriding furnaceУниверсальный русско-английский словарь > шахтная печь для азотирования
-
72 ящик для азотирования
Metallurgy: nitriding boxУниверсальный русско-английский словарь > ящик для азотирования
-
73 упрочнение
* * *упрочне́ние с.1. метал. hardening2. пласт. reinforcementупрочне́ние азоти́рованием — hardening by nitridingдеформацио́нное упрочне́ние — strain hardeningупрочне́ние зака́лкой — quench hardeningупрочне́ние напла́вкой — hard-facingпове́рхностное упрочне́ние — surface [superficial] hardeningупрочне́ние при старе́нии — age-hardening, precipitation hardeningтермохими́ческое упрочне́ние — surface impregnationупрочне́ние цемента́цией — case-hardeningупрочне́ние циани́рованием — cyanide hardening* * * -
74 упрочнение азотированием
Русско-английский политехнический словарь > упрочнение азотированием
-
75 избирательное азотирование
Metallurgy: (локальное) selective nitridingУниверсальный русско-английский словарь > избирательное азотирование
-
76 интервал азотирования
Metallurgy: (температурный) nitriding rangeУниверсальный русско-английский словарь > интервал азотирования
-
77 нитрирование
-
78 азотирование
с.( металла) nitriding -
79 длительность
duration, length, period, time, ( импульса) width* * *дли́тельность ж.
durationдли́тельность азоти́рования — nitriding timeдли́тельность высве́чивания — fluorescence durationдли́тельность жи́зни — lifetime, life spanдли́тельность за́днего фро́нта и́мпульса — pulse decay [fall, trailing-edge] timeдли́тельность зри́тельного восприя́тия — duration of visionдли́тельность и́мпульса — pulse duration, pulse width, pulse lengthдли́тельность и́мпульса засве́тки — gate lengthдли́тельность иска́ния тлф. — selection timeдли́тельность кампа́нии (печи, котлоагрегата) — operation period, campaignдли́тельность квантова́ния — quantization timeдли́тельность нагре́ва ( при шовной сварке) — heat timeдли́тельность нагру́зки — load durationдли́тельность оплавле́ния ( при стыковой сварке оплавлением) — flashing timeдли́тельность оса́дки ( при стыковой сварке оплавлением) — upsetting timeдли́тельность остыва́ния — cooling timeдли́тельность отбо́я тлф. — clearing timeдли́тельность о́тпуска ( при контактной сварке) — temper timeдли́тельность передава́емого сигна́ла — significant interval of a modulationдли́тельность пере́днего фро́нта и́мпульса — pulse rise [pulse leading-edge] timeдли́тельность перехо́дного проце́сса — transient timeдли́тельность перехо́дного режи́ма — transient timeдли́тельность послесвече́ния — ( электроннолучевой трубки) afterglow [persistence] time; ( индикаторной запоминающей трубки) (screen) storage timeдли́тельность посы́лки и́мпульса — pulse duration, pulse width, pulse lengthдли́тельность принима́емого сигна́ла — significant interval of a restitutionдли́тельность прока́тки — time in rollsдли́тельность проко́вки ( при стыковой сварке оплавлением) — hold timeдли́тельность просто́я — down [idle] timeдли́тельность рабо́ты — running timeдли́тельность развё́ртки — sweep duration, sweep width, sweep lengthдли́тельность разгово́ра — call duration, conversation timeдли́тельность разря́да — discharge timeдли́тельность растворе́ния — time of solutionдли́тельность спа́да и́мпульса — pulse decay [fall] timeдли́тельность сре́за и́мпульса — pulse decay [fall] timeдли́тельность стро́ба — gate [strobe] length, gate [strobe] durationдли́тельность телевизио́нного изображе́ния — picture [frame] durationдли́тельность торможе́ния — braking [retardation] timeдли́тельность флюоресце́нции — fluorescence durationдли́тельность элемента́рной посы́лки телегр. — unit interval -
80 довольно длительное время
Довольно длительное время-- A third major technique for nitriding has been in use in Europe for a considerable time.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > довольно длительное время
См. также в других словарях:
Nitriding — is a heat treating process that diffuses nitrogen into the surface of a metal to create a case hardened surface. It is predominantly used on steel, but also titanium, aluminum and molybdenum. Typical applications include gears, crankshafts,… … Wikipedia
Nitriding — Nitriding. См. Азотирование. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
nitriding — a case hardening process that depends on the absorption of nitrogen into the steel. All machining, stress relieving, as well as hardening and tempering are normally carried out before nitriding. The parts are heated in a special container through … Mechanics glossary
nitriding — azotinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Plieno paviršiaus prisotinimas azotu. atitikmenys: angl. nitriding rus. азотирование; нитрирование … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
nitriding steel — any steel suitable for casehardening by nitriding. [1930 35] * * * … Universalium
nitriding steel — any steel suitable for casehardening by nitriding. [1930 35] … Useful english dictionary
nitriding — /nuy truy ding/, n. Metall. a process of casehardening in which nitrogen is introduced into the metal by keeping it at a suitable temperature in the presence of a nitrogen source. [NITRIDE + ING1] * * * … Universalium
nitriding — noun /ˈnaɪ.tɹaɪd.iŋ/ A method of case hardening steel by the surface absorption of nitrogen by heating with ammonia … Wiktionary
nitriding — Смотри Азотирование … Энциклопедический словарь по металлургии
nitriding — Смотри Нитроцементация … Энциклопедический словарь по металлургии
nitriding — /ˈnaɪˌtraɪdɪŋ/ (say nuy.truyding) noun the introduction of nitrogen into the surface of certain types of steel by heating in contact with partially dissociated ammonia, a form of case hardening. {nitrid(e) + ing1} …