Перевод: с арабского на французский

с французского на арабский

nitouche

  • 1 خبيث

    vouivre; vachard; saintenitouche; rusée; rusé; rouée; roué; roublarde; roublard; rosse; rossarde; rossard; pattepelue; nitouche; mutine; mutin; méchante; méchant; malicieux; malicieuse; lascar; hypocrite; grippeminaud; friponne; fripon; finaude; finaud; finasseuse; finasseur; espiègle; diabolique; corrosive; corrosif; coquine; coquin; cagoterie; cagote; cagot; aigrefin

    Dictionnaire Arabe-Français > خبيث

  • 2 عفريت

    stryge; strige; satan; rouée; roué; roublarde; roublard; nitouche; mutine; mutin; maudite; maudit; malicieux; malicieuse; madrée; madré; lutine; lutin; insidieux; insidieuse; gnome; génie; friponne; fripon; finaude; finaud; finasseuse; finasseur; farfadet; espiègle; efrit; diabolique; diable; chenapan

    Dictionnaire Arabe-Français > عفريت

  • 3 ماآر

    sournoise; sournois; ruser; rusée; rusé; rouée; roué; roublarde; roublard; nitouche; narquoise; narquois; mystificatrice; mystificateur; mutine; mutin; malin; maligne; malicieux; malicieuse; lascar; insidieux; insidieuse; imposteur; friponne; fripon; fourbe; finaude; finaud; finasseuse; finasseur; félone; félon; farfadet; espiègle; diabolique; cagoterie; cagote; cagot; baratineuse; baratineur; astucieux; astucieuse; artificieux; artificieuse; aigrefin

    Dictionnaire Arabe-Français > ماآر

  • 4 متظاهر بالتقوى

    saintenitouche; pharisien; papelarde; papelard; nitouche; cagoterie; cagote; cagot

    Dictionnaire Arabe-Français > متظاهر بالتقوى

  • 5 مكار

    rusée; rusé; roublarde; roublard; retorse; retors; nitouche; narquoise; narquois; matoise; matois; malicieux; malicieuse; madrée; madré; hypocrite; friponne; fripon; finaude; finaud; fauxprophète; farfadet; fallacieux; fallacieuse; espiègle; diabolique; cagoterie; cagote; cagot; astucieux; astucieuse; abuseur

    Dictionnaire Arabe-Français > مكار

См. также в других словарях:

  • nitouche — → sainte nitouche nitouche (sainte) n. f. V. sainte nitouche. ⇒NITOUCHE, voir SAINTE NITOUCHE …   Encyclopédie Universelle

  • nitouche — (ni tou ch ) s. f. Usité seulement dans cette locution familière, sainte nitouche, personne hypocrite, doucereuse, affectant la simplicité et l innocence. •   Timide en son respect semblait sainte nitouche, RÉGNIER Sat. XIII. •   Est ce que par… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • NITOUCHE — s. f. Il n est usité que dans cette locution familière, Sainte nitouche, par laquelle on désigne Une personne qui contrefait la sagesse ou la dévotion, qui affecte des airs d innocence, de simplicité. C est une sainte nitouche. Il fait la sainte… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • NITOUCHE — n. f. Il n’est usité que dans cette locution familière, Sainte nitouche , par laquelle on désigne une Personne qui contrefait la sagesse ou la dévotion, qui affecte des airs d’innocence, de simplicité. C’est une sainte nitouche. Il fait la sainte …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • nitouche (sainte) — [sɛ̃tnituʃ] n. f. ÉTYM. 1534; altér. de n y touche (pas). → Toucher. ❖ ♦ Personne qui affecte l innocence. ☑ Il fait la sainte nitouche (Académie). Spécialt. Femme de mœurs faciles qui affecte la pruderie, l innocence (⇒ Hypocrite) …   Encyclopédie Universelle

  • Mam'zelle Nitouche — (Mamzelle Nitouche) is a vaudeville opérette by Hervé. The libretto was by Henri Meilhac and Albert Millaud. Contents 1 Performance history 2 Roles 3 Synopsis 4 …   Wikipedia

  • sainte-nitouche — ● sainte nitouche, saintes nitouches nom féminin (de n y touche) Personne qui se donne une apparence de sagesse, qui affecte l innocence, et, en particulier, femme qui affecte la pruderie. ⇒SAINTE( )NITOUCHE, (SAINTE NITOUCHE, SAINTE NITOUCHE),… …   Encyclopédie Universelle

  • sainte nitouche — n. f. Fam. Personne qui affecte des airs d innocence ou de pruderie. Des saintes nitouches. ⇒SAINTE( )NITOUCHE, (SAINTE NITOUCHE, SAINTE NITOUCHE), subst. fém. Fam., péj. Jeune fille ou femme qui joue à la prude, qui prend hypocritement des airs… …   Encyclopédie Universelle

  • Mam’zelle Nitouche — Werkdaten Titel: Mam’zelle Nitouche Form: Operette Originalsprache: Französisch Musik: Hervé Libretto: Henri Meilhac und A …   Deutsch Wikipedia

  • Mam'zelle nitouche (film, 1954) — Pour les articles homonymes, voir Mam zelle Nitouche. Mam zelle Nitouche est un film français réalisé par Yves Allégret en 1953, sorti en 1954. Sommaire 1 Synopsis 2 …   Wikipédia en Français

  • Mam'zelle Nitouche (1954 film) — Mam zelle Nitouche Directed by Yves Allégret Produced by Paris Films Production (Paris) Written by Marcel Achard Yves Allégret St …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»