-
1 floss
• nitka -
2 filamento
m• nitka• vlákno* * *m• bot. nitka (tyčinky)• el. žhavicí vlákno• vlášení (kořenů) -
3 filament
['filəmənt](something very thin shaped like a thread, especially the thin wire in an electric light bulb.) vlákno* * *• vlákno• nitka -
4 cabo
m• přen. nitka• balík• chvost• cíp• desátník• kaprál• konec• lano• lem• mys• nit• náčelník• okraj• poddůstojník• provaz• seržant• stopka• velitel• vlákno• vůdce• řapík• špička* * *m• držadlo (lopaty aj.)• kousek (provazu aj.)• nejzazší konec• nejzazší mez• násada (lopaty aj.)• oharek (cigarety)• přadeno (příze)• rukojeť (lopaty aj.)• topůrko (lopaty aj.)• zbytek (provazu aj.) -
5 canilla
m• Am kamelotf• Am holeň• Am lýtko• Mé síla• cívka• skořice* * *f• Am kohoutek (vodovodu)• Am noha jako hůlka• anat. dlouhá kost• Ch bůr (pět peso)• Mé pracka (noha)• Pe hra v kostky• nitka (v látce)• pípa (sudu)• skořicová kůra• člunek (v šicím stroji) -
6 es de mala madera
• není na něm nitka dobrá -
7 fibra
f• bot. fíbr• nitka• robustnost• vlákno• šlachovitost* * *f• bot. rostlinné vlákno• bot. svalové vlákno -
8 gabarro
m• nepříjemnost* * *m• text. nitka (chyba látky v osnově)• chyba (v účtech)• omyl (v účtech)• tipec (drůbeže) -
9 mota
f• Am lid. marihuana• Am chumáč• Am kudrna• Am labutěnka• bambulka• flíček• kopec• kousíček• měďák• prachy• puntík• střapec• vršíček• špetka* * *f• Am lid. skupina stromů• kousek půdy• nitka (na šatech)• uzlík (v látce) -
10 pantalonero
• kalhotářský* * *m• Mé mistr nitka• krejčí kalhotář -
11 pelo
m• chloupek• chlup• chmýří• malichernost• maličkost• plsť• podrobnost• srst• vlas• vlasy• vlákno• vlásek* * *m• lék. zánět prsu (způsobený ucpáním mléčných žláz)• veter. prasklina (kopyta)• veter. rozštěpení (kopyta)• barva (srsti zvířat)• jemné péro (v hodinkách a u zbraní)• jádro (ve dřevě)• kaz (v drahých kamenech apod.)• lehký náraz (dvou kulečníkových koulí)• prachové peří• puklina (v drahých kamenech apod.)• tenká nitka• trhlina (v drahých kamenech apod.)• vlasové péro (v hodinkách a u zbraní)• vlákno (ve dřevě) -
12 punto
m• tech. mez• tech. styčník• bod• chlápek• kámoš• míra• místo• nitka• okamžik• sloupek• steh• stránka• stupeň• troška* * *m• voj. muška (zbraně)• cit pro čest• dírka (v opasku)• eso (od každé barvy)• oko (při pletení, puštěné na punčoše)• prima chlap• přebitek (v kartách)• sakramentský chlap• smysl pro čest• stanoviště (drožek, taxíků)• vzatek (v kartách)• zdvih (v kartách) -
13 tiene mala madera
• není na něm nitka dobrá -
14 tiene más faltas que un juego de pelota
• není na něm ani nitka dobráDiccionario español-checo > tiene más faltas que un juego de pelota
-
15 hilete
m• nitka• vlákénko -
16 hilillo
m• nitka• pramének• síťkování• vlákénko -
17 hilito
m• drobet• drobta• kousek• nitka• troška• vlákénko -
18 нитка
• šňůrka• nitka• nit• žíla -
19 нить
• nit (jednotka jasu)• vlákno• nit• nitka -
20 fil
filpříze mnit mvlákno mnitka mostří mdrát m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nitka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. nitkatce; lm D. nitkatek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} bardzo cienki sznureczek ze skręconych włókien (naturalnych lub sztucznych), używany do szycia, szydełkowania itp. :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nitka — ż III, CMs. nitkatce; lm D. nitkatek 1. «rodzaj cienkiego sznureczka ze skręconych włókien, używanego do tkania, szycia itp.» Biała, kolorowa, cienka, gruba nitka. Igła z nitką. Korale, grzyby nawleczone na nitkę. Nitka rwie się, pęka, plącze się … Słownik języka polskiego
nítka — e ž (ȋ) manjšalnica od nit: nitka se je utrgala; tanka nitka; nanizati na nitko / vdeti nitko v šivanko / stroki so še brez nitk ● ekspr. ima že srebrne nitke v laseh sive lase; ekspr. njegovo življenje visi na nitki je zelo ogroženo; je zelo… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
nitka — 1. Dojść, trafić itp. po nitce do kłębka «wykryć, wyjaśnić coś przez cierpliwe śledzenie szczegółów jakiejś sprawy»: Pech polegał na tym, że pewien chłopczyk lubił sobie zapisywać numery samochodów, no i zanim sprawcy zdążyli skończyć oblewanie… … Słownik frazeologiczny
Chalo Nitka — Parade Chalo Nitka Festival and Frontier Days are the county fair of Glades County, Florida. The Festival and parade is held the first Saturday every March. The festival now spans a week with the livestock shows and sale during the week leading… … Wikipedia
Маашей Северная, по Северо-западной стене, 5Б — • 0 1 (400 м., 30 55 градусов) Ледопад. В верхней части серия огромных трещин. Для их преодоления приходилось вертикальные ледовые стены протяженностью 5 10м. На всем протяжении требуется крючьевая страховка. Прохождение ледопада, так же крайне… … Энциклопедия туриста
Lenssen & Partner — Seriendaten Originaltitel: Lenßen Partner Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr(e): seit 2003 … Deutsch Wikipedia
Lenßen & Partner — Seriendaten Originaltitel: Lenßen Partner Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr(e): seit 2003 … Deutsch Wikipedia
Lenßen und Partner — Seriendaten Originaltitel: Lenßen Partner Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr(e): seit 2003 … Deutsch Wikipedia
Lenßen & Partner — Seriendaten Originaltitel Lenßen Partner … Deutsch Wikipedia
suchy — pot. O suchym pysku, o suchej gębie a) «bez jedzenia, bez picia; na czczo»: Jeszcze tylko trochę będziemy się pocić w zachodzącym słońcu, chwilę pomęczymy się o suchym pysku, przetrwamy. Bdek 8/1985. b) «nie napiwszy się alkoholu»: Ileż mogą mieć … Słownik frazeologiczny
