Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

nit

  • 1 nit

    [nit]
    (the egg of a louse or other small insect (eg found in a person's hair).) lêndea
    * * *
    [nit] n 1 lêndea. 2 Brit coll parvo, tonto, bobão. he’s picking nits ele está se preocupando com detalhes insignificantes.

    English-Portuguese dictionary > nit

  • 2 nit

    [nit]
    (the egg of a louse or other small insect (eg found in a person's hair).) lêndea

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > nit

  • 3 janitor

    ['‹ænitə]
    feminine - janitress; noun
    (a caretaker or a doorkeeper.) porteiro
    * * *
    jan.i.tor
    [dʒ'ænitə] n 1 porteiro. 2 zelador de prédio. 3 bedel.

    English-Portuguese dictionary > janitor

  • 4 knit

    [nit]
    past tense, past participle - knitted; verb
    1) (to form (a garment) from yarn (of wool etc) by making and connecting loops, using knitting-needles: She is teaching children to knit and sew; She knitted him a sweater for Christmas.) fazer malha
    2) ((of broken bones) to grow together: The bone in his arm took a long time to knit.) soldar
    - knitting
    - knitting-needle
    - knit one's brows
    * * *
    [nit] n 1 ponto de tricô. 2 tecido de malha. • vt+vi (ps, pp knit or knitted) 1 tricotar, fazer tricô. 2 ligar, unir, entrelaçar. 3 crescer junto, unir, fundir-se (osso). 4 franzir (testa). to knit up 1 consertar com ponto de malha, cerzir. 2 unir, ajuntar. 3 terminar.

    English-Portuguese dictionary > knit

  • 5 nitpicking

    nit.pick.ing
    [n'itpikiŋ] n ato de concentrar-se em detalhes pequenos e sem importância, especialmente para achar alguma falha. • adj minucioso.

    English-Portuguese dictionary > nitpicking

  • 6 nitty-gritty

    nit.ty-grit.ty
    [niti gr'iti] n sl âmago da questão.

    English-Portuguese dictionary > nitty-gritty

  • 7 nitwit

    nit.wit
    [n'itwit] n Brit coll parvo, tonto, bobão.

    English-Portuguese dictionary > nitwit

  • 8 planet

    ['plænit]
    (any of the bodies (eg the Earth) which move round the Sun or round another star: Mars and Jupiter are planets, but the Moon is not.) planeta
    * * *
    plan.et1
    [pl'ænit] n Astr planeta.
    ————————
    plan.et2
    [pl'ænit] n Eccl planeta, casula.

    English-Portuguese dictionary > planet

  • 9 unit

    ['ju:nit]
    1) (a single thing, individual etc within a group: The building is divided into twelve different apartments or living units.) unidade
    2) (an amount or quantity that is used as a standard in a system of measuring or coinage: The dollar is the standard unit of currency in America.) unidade
    3) (the smallest whole number, 1, or any number between 1 and 9: In the number 23, 2 is a ten, and 3 is a unit.) unidade
    * * *
    u.nit
    [j'u:nit] n unidade: 1 quantidade (de um todo). 2 pessoa ou coisa isoladamente. 3 Mil grupo, formação. 4 Math o menor número inteiro: um. army unit unidade do exército. disk unit Comp unidade de disco. fighting unit unidade ou formação de combate. input unit Comp unidade de entrada. replacement unit unidade de substituição. tape unit Comp unidade de fita. X-ray unit unidade radiológica.

    English-Portuguese dictionary > unit

  • 10 British Thermal Unit

    Brit.ish Ther.mal U.nit
    [britiʃ θ'ə:məl ju:nit] unidade térmica inglesa (abreviatura: BTU).

    English-Portuguese dictionary > British Thermal Unit

  • 11 alternate

    1. ['o:ltəneit] verb
    (to use, do etc by turns, repeatedly, one after the other: John alternates between teaching and studying; He tried to alternate red and yellow tulips along the path as he planted them.) alternar
    2. [o:l'tə:nət] adjective
    1) (coming, happening etc in turns, one after the other: The water came in alternate bursts of hot and cold.) alternado
    2) (every second (day, week etc): My friend and I take the children to school on alternate days.) alternado
    - alternation
    * * *
    al.ter.nate
    [ɔ:lt'ə:nit] n substituto alternativo. • ['ɔ:ltəneit] vt+vi 1 alternar(-se), revezar(-se). 2 suceder alternadamente, dispor em ordem alternada. 3 substituir regularmente. 4 intercambiar, permutar. 5 Electr alternar corrente. 6 produzir ou acionar por corrente alternada. • [ɔ:lt'ə:nit] adj 1 alterno (também Bot), alternado, revezado. 2 recíproco. alternate angles ângulos alternos. on each alternate day de dois em dois dias, dia sim, dia não.

    English-Portuguese dictionary > alternate

  • 12 angstrom unit

    ang.strom u.nit
    ['æŋgstrəm ju:nit] n Phys = link=angstrom angstrom.

    English-Portuguese dictionary > angstrom unit

  • 13 atomic mass unit

    a.tom.ic mass u.nit
    [ətɔmik m'æs ju:nit] n Phys unidade de massa atômica.

    English-Portuguese dictionary > atomic mass unit

  • 14 bayonet

    ['beiənit]
    (a knife-like instrument of steel fixed to the end of a rifle barrel.) baioneta
    * * *
    bay.o.net
    [b'eiənit] n Mech, Mil baioneta. • vt 1 baionetar, ferir, furar com baioneta. 2 impelir sob ameaça de baioneta. 3 manejar a baioneta. 1000 bayonets mil soldados. at the point of the bayonet à ponta de baioneta. to fix bayonets calar baionetas.

    English-Portuguese dictionary > bayonet

  • 15 cornet

    ['ko:nit, ]( American[) ko:r'net]
    1) (a brass musical instrument similar to the trumpet.) cornetim
    2) (a cone-shaped wafer biscuit for holding ice-cream: an ice-cream cornet.) corneto
    * * *
    cor.net
    [k'ɔ:nit] n 1 Mus cornetim. 2 cartucho cônico de papel. 3 casquinha (de sorvete).

    English-Portuguese dictionary > cornet

  • 16 fundamental unit

    fun.da.men.tal u.nit
    [f∧ndəm'entəl ju:nit] n Phys unidade fundamental.

    English-Portuguese dictionary > fundamental unit

  • 17 gear unit

    gear u.nit
    [g'iə j'u:nit] n engrenagem, transmissão por engrenagem.

    English-Portuguese dictionary > gear unit

  • 18 granite

    ['ɡrænit]
    noun, adjective
    ((of) a type of hard usually grey or red rock used for building: buildings of granite: granite hills.) granito
    * * *
    gran.ite
    [gr'ænit] n Min granito. he bit on granite ele nada conseguiu.

    English-Portuguese dictionary > granite

  • 19 heat unit

    heat u.nit
    [h'i:t ju:nit] n unidade térmica.

    English-Portuguese dictionary > heat unit

  • 20 hornet

    ['ho:nit]
    (a kind of large wasp.) vespão
    * * *
    hor.net
    [h'ɔ:nit] n Ent vespão.

    English-Portuguese dictionary > hornet

См. также в других словарях:

  • NIT — Страна Молдова Зона вещания …   Википедия

  • nit — nȋt ž <G i, I i> DEFINICIJA 1. nešto što je tanko i po izgledu kao konac 2. pren. neprekinut slijed čega, nešto što se potanko može pratiti kako teče, razvija i sl. [izgubiti nit] 3. inform. nezavisni skup naredbi koji se samostalno… …   Hrvatski jezični portal

  • Nit — (n[i^]t), n. [AS. hnitu; akin to D. neet, G. niss, OHG. niz; cf. Gr. koni s, koni dos, Icel. gnit, Sw. gnet, Dan. gnid, Russ. & Pol. gnida, Bohem. hnida, W. nedd.] (Zo[ o]l.) The egg of a louse or other small insect. [1913 Webster] {Nit grass}… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Nit — bezeichnet: eine veraltete Einheit der Leuchtdichte: Nit (Leuchtdichteeinheit) eine veraltete Einheit der Informationsmenge: Nit (Informationseinheit) eine altägyptische Gottheit: Neith (Ägyptische Mythologie) das englische Wort für Nisse(n), die …   Deutsch Wikipedia

  • nit — nit1 [nit] n. [ME nite < OE hnitu, akin to Ger niss < IE base * knid , louse, nit, prob. < * ken , to scratch] 1. the egg of a louse or similar insect 2. a young louse, etc. nit2 [nit] n. [Chiefly Brit.] short for NITWIT …   English World dictionary

  • nit — (n.) O.E. hnitu louse egg, nit, from P.Gmc. *khnito (Cf. Norw. nit, M.Du. nete, Du. neet, M.H.G. niz, Ger. Niß), from PIE root *knid egg of a louse (Cf. Rus., Pol. gnida, Czech knida; Gk. konidos, gen. kon …   Etymology dictionary

  • nit — [nit] n. m. ÉTYM. Mil. XXe (in Larousse, 1953); lat. nitidus « brillant », de nitere « briller ». → Nitescence. ❖ ♦ Sc. Unité de luminance, valant une candela par mètre carré de surface apparente …   Encyclopédie Universelle

  • nit — [nıt] n [: Old English; Origin: hnitu] 1.) an egg of a ↑louse (=a small insect that sucks blood) , that is sometimes found in people s hair 2.) BrE informal a silly person …   Dictionary of contemporary English

  • nit — [ nıt ] noun count the egg of an insect called a LOUSE that people sometimes have in their hair …   Usage of the words and phrases in modern English

  • NIT — puede hacer referencia a: Número de Identificación Tributaria. National Invitation Tournament. Unidad de Luminancia, equivalente a candelas /metro2. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste… …   Wikipedia Español

  • nît — ž 〈G i, I i〉 1. {{001f}}nešto što je tanko i po izgledu kao konac 2. {{001f}}pren. neprekinut slijed čega, nešto što se potanko može pratiti kako teče, razvija i sl. [izgubiti ∼] 3. {{001f}}inform. nezavisni skup naredbi koji se samostalno… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»