-
1 spanisch
spánisch aиспа́нскийspá nische Wand — ши́рма
das kommt mir spá nisch vor разг. — э́то ка́жется мне непоня́тным [стра́нным]
-
2 Garten
m <-s, Gärten> сад; огородein blühender Gárten — цветущий сад
im Gárten árbeiten — работать в саду [огороде]
botánischer Gárten — ботанический сад
zoológischer Gárten — зоопарк
der Gárten Éden — рай, эдем
quer durch den Gárten разг — 1) шутл сборная солянка (об овощном супе с большим количеством ингредиентов) 2) обыкн ирон всё подряд, всё без разбору
-
3 Kalender
-
4 klinisch
a1) клинический, относящийся к клиникеklínische Behándlung — клиническое лечение
2) -
5 launisch
1.a капризный, переменчивый; своенравный, угрюмыйláúnische Díva — капризная примадонна
láúnischer Hüttenwirt — угрюмый хозяин горной хижины
2.adv капризно, своенравно, угрюмо -
6 Manier
f <-, -en>1) sg манера; образ действияetw. in lústiger Maníér erzählen — весело рассказывать что-л
2) sg стиль (художника)in italíénischer Maníér dárgestellt wérden — быть изображенным в итальянском стиле
3) книжн неодобр притворство, манерность4) pl поведение, манерыgute Maníér — хорошие манеры
5) муз см Verzierung -
7 Pfeffer
m <-s, ->1) перецgemáhlener Pféffer — молотый перец
gánzer Pféffer — перец в зёрнах [горошком]
ans Éssen zu viel Pféffer tun* — переперчить еду, насыпать в еду слишком много перца
2) разг перчинка, изюминка3) ŕóter [spánischer, türkischer] Pféffer стручковый перецPféffer und Salz — (ткань) цвета соли с перцем (в чёрно-серую крапинку)
er soll híngehen [bléíben], wo der Pféffer wächst фам — ≈ пусть убирается [проваливает] ко всем чертям!
j-m Pféffer gében* — задать перцу кому-л
-
8 Stiefel
m <-s, ->1) сапогStíéfelaus Róhleder — сапоги из замши
2) пивной бокал (в форме сапожка)Spánischer Stíéfel ист — испанский сапог (орудие пытки)
zwei Paar [verschíédene] Stíéfel разг — две абсолютно разные вещи
j-m die Stíéfel lécken разг — подлизываться к кому-л
j-n aus den Stíéfeln háúen разг — ошеломить кого-л
éínen tüchtigen [gehörigen, gúten] Stíéfel vertrágen [trinken können] разг — пить как бочка
sich (D) éínen Stíéfel éínbilden устарев — слишком кичиться чем-л
seinen (álten) [im álten] Stíéfel wéítermachen разг — продолжать делать своё по-прежнему
-
9 Tachometer
-
10 Tango
m <-s, -s> тангоein argentínischer Tángo — аргентинское танго
-
11 Thesaurus
m <-,..ri и..ren> тезаурус, толковый словарьein modérner elektrónischer Thesáúrus — современный электронный толковый словарь
-
12 Totentanz
m <-es,..tänze> пляска смертиdämónischer Tótentanz — демоническая пляска смерти
makábrer Tótentanz — пляска смерти мертвецов
-
13 botanisch
-
14 italienisch
-
15 klinisch
-
16 medizinisch
medizínisch aмедици́нский, враче́бный, лече́бныйmedizí nische É inrichtungen — медици́нские учрежде́ния
medizí nischer Behá ndlungsraum — кабине́т врача́; процеду́рный кабине́т
-
17 panisch
-
18 Pfeffer
Pféffer m -sпе́рец◇Pfé ffer und Salz — (ткань) цве́та со́ли с пе́рцем ( в чёрно-серую крапинку)
das ist stá rker Pfé ffer! разг. — э́то кре́пко! (о чём-л. грубом, пошлом)
er soll bléiben, wo der Pfé ffer wächst фам. — пусть убира́ется [прова́ливает] ко всем чертя́м!
da liegt der Há se im Pfé ffer разг. — вот в чём причи́на [загво́здка]; ≅ вот где соба́ка зары́та!
-
19 Reiter
Réiter m -s, =1. вса́дник, нае́здник2. воен. кавалери́ст, ко́нник3. ре́йтер ( зажим для удобства отыскания картотечных карточек)
См. также в других словарях:
galvanisch — galva̱nisch: auf der [elektrolytischen] Erzeugung oder der Wirkung des elektrischen Gleichstromes beruhend; in den Fügungen: galva̱nisches Elemẹnt: Vorrichtung (Kombination) aus zwei in einen Elektrolyten getauchten oder eingebetteten Elektroden … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Taifals — The Taifals, Taifali, Taifalae, Tayfals, or Theifali were a barbarian people settled by the late Roman Empire in Poitou in the fourth century. They served as dediticii and laeti in the Roman and subsequently Merovingian militaries. They were a… … Wikipedia
Kleinkastell Stopfenreuth — Karte mit allen Koordinaten: OSM, Google oder … Deutsch Wikipedia
Corduene — Կորճայք Province of Greater Armenia … Wikipedia
Немецкая литература (дополнение к статье) — Восьмидесятые годы прошлого столетия были в Н. литературе эпохой так называемого последовательного натурализма . Литературное движение следующего десятилетия было отчасти развитием тех же начал, но вместе с тем оно имело характер реакции против… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ail — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Gummi-Twist — Gummitwist ist die Bezeichnung eines Kinderspiels, bei dem es vor allem auf Geschicklichkeit, Rhythmus und Körperbeherrschung ankommt. Der Name stammt vom dafür benutzten Spielgerät (Hosengummi) und dem Modetanz aus den 1960er Jahren Twist. In… … Deutsch Wikipedia
Gummihopse — Gummitwist ist die Bezeichnung eines Kinderspiels, bei dem es vor allem auf Geschicklichkeit, Rhythmus und Körperbeherrschung ankommt. Der Name stammt vom dafür benutzten Spielgerät (Hosengummi) und dem Modetanz aus den 1960er Jahren Twist. In… … Deutsch Wikipedia
Gummihüpfen — Gummitwist ist die Bezeichnung eines Kinderspiels, bei dem es vor allem auf Geschicklichkeit, Rhythmus und Körperbeherrschung ankommt. Der Name stammt vom dafür benutzten Spielgerät (Hosengummi) und dem Modetanz aus den 1960er Jahren Twist. In… … Deutsch Wikipedia
Gummitwist — ist die Bezeichnung eines Kinderspiels, bei dem es vor allem auf Geschicklichkeit, Rhythmus und Körperbeherrschung ankommt. Der Name stammt vom dafür benutzten Spielgerät (Hosengummi) und dem Modetanz Twist (von twist (engl., Drehung , to twist… … Deutsch Wikipedia
Josef Scheda — Joseph von Scheda Joseph Ritter von Scheda (* 21. September[1] 1815 in Padua; † 23. Juli 1888 in Mauer bei Wien) war ein österreichischer Generalmajor, Geograf und Kartograf. Er leitete die kartografischen Arbeiten des … Deutsch Wikipedia