-
1 nirgendwo
'nɪrgəntvoːadven ninguna parte, en ningún lugarAdverb -
2 nirgendwo zu Hause sein
ser un extraño en todas partes -
3 Haus
hausncasa f, edificio mIch gehe nach Hause. — Me voy a casa.
Ich bin zu Hause. — Estoy en casa.
ins Haus stehen — estar a la puerta de casa, avecinarse
Haus [haʊs, Plural: 'hɔɪzɐ]<-es, Häuser>1 dig(Wohnhaus, Heim) casa Feminin; (Gebäude) edificio Maskulin; von Haus zu Haus gehen ir de casa en casa; wir wohnen Haus an Haus vivimos puerta con puerta; aus dem Haus gehen salir de casa; der Herr des Hauses el señor de la casa; außer Haus essen comer fuera (de casa); etwas steht ins Haus algo está al caer; Haus und Hof verspielen perder hasta la camisa; nirgendwo zu Hause sein ser un extraño en todas partes; fühlen Sie sich wie zu Hause! ¡siéntase como en su casa!; nach Hause kommen volver a casa; er ist nicht zu Hause no está en casa; bei uns zu Hause en nuestra casa; in etwas Dativ zu Hause sein (umgangssprachlich) conocer bien algo; vor ausverkauftem Haus spielen actuar con el teatro repleto de público; frei Haus com franco (a) domicilio; hallo, altes Haus! (umgangssprachlich) ¡hola, amigote!2 dig(gehobener Sprachgebrauch: Herkunft) familia Feminin, casa Feminin; er ist aus gutem Hause es de buena familia; von Hause aus originalmente3 dig (Unternehmen) casa Feminin, empresa Feminin; das erste Haus am Platz la empresa de mejor reputaciónaltes Haus ! ¡viejo amigo!Haus halten [sparen] economizaruns stehen Neuerungen/Reformen ins Haus estamos de renovación/reforma en casa————————nach Haus(e) Adverb————————zu Haus(e) Adverbin etw (D) zu Hause sein [in Wissenschaftsgebiet] estar familiarizado ( femenino familiarizada) con algo -
4 anders
1. 'andərs adjdiferente, distinto2. 'andərs advde otro modo, de otra maneraanders denkend — de otra ideología, de otra mentalidad
anders ['andɐs]de otra manera [als que], de otro modo [als que]; (unterschiedlich) distinto [als a/de]; (im Gegensatz) al contrario [als que]; anders ausgedrückt dicho de otra manera; anders denkend de otra opinión; anders Denkender persona de diferente parecer; anders gläubig que tiene otras creencias; sie sieht anders aus als ihre Schwester tiene otro aspecto que su hermana; ich habe es nicht anders erwartet no había esperado otra cosa; so und nicht anders así y de ningún otro modo; es geht nicht anders no se puede hacer de otro modo; ich habe es mir anders überlegt cambié de opinión; wie sollte es auch anders sein? no podía haber sido de otra manera; anders als sein Bruder,... al contrario que su hermano,...Adverb1. [andersartig, verschieden] de otra formaso und nicht anders, basta! ¡así y punto!2. [sonst]————————Adjektiv -
5 nirgends
'nɪrgəntsadven ningún lugar, en ninguna parteen ninguna parteAdverb
См. также в других словарях:
nirgendwo — Adv. (Grundstufe) an keinem Ort, nirgends Beispiel: Obwohl er im ganzen Haus gesucht hat, konnte er das Buch nirgendwo finden … Extremes Deutsch
nirgendwo — Die Schlüssel kann ich nirgendwo finden … Deutsch-Test für Zuwanderer
nirgendwo — nirgendwo:⇨nirgends … Das Wörterbuch der Synonyme
nirgendwo — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • nirgends • nirgendwohin • nirgendwoher Bsp.: • Der Junge war nirgends zu finden. • Wo bist du hingegangen? Nirgendwohin … Deutsch Wörterbuch
Nirgendwo — * Das ist nirgendwo … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Nirgendwo in Afrika — Título En un lugar de África Ficha técnica Dirección Caroline Link Producción Peter Herrmann … Wikipedia Español
nirgendwo(hin) — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Ich kann es nirgendwo finden, Carol … Deutsch Wörterbuch
Nirgendwo sonst — ist der erste Roman von Christiane Neudecker Er erschien 2008 im Luchterhand Literaturverlag, München. Die Handlung spielt in Myanmar, ungefähr im Jahr 2004 und wird aus der Perspektive eines deutschen Rucksacktouristen erzählt. Hauptthemen sind… … Deutsch Wikipedia
Nirgendwo in Afrika — Filmdaten Originaltitel Nirgendwo in Afrika Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Nirgendwo ist Poenichen (Film) — Dieser Artikel wurde wegen inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Film und Fernsehen unter Angabe von Verbesserungsvorschlägen eingetragen. Beteilige Dich an der Verbesserung dieses Artikels und entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
nirgendwo — nirgends * * * nịr|gend|wo 〈Adv.〉 = nirgends; oV nirgendswo * * * nịr|gend|wo <Adv.>: nirgends. * * * nịr|gend|wo <Adv.>: nirgends: n. auf diesem Platz war Schatten (Koeppen, Rußland 30) … Universal-Lexikon