-
1 der Keim
- {bud} chồi, nụ, lộc, bông hoa mới hé, cô gái mới dậy thì - {burgeon} - {chit} đứa bé, đứa trẻ, trẻ con, người đàn bà nhỏ bé, người đàn bàn mảnh dẻ, mầm, manh nha, giấy phép, giấy chứng nhận, chứng chỉ, phiếu thanh toán, giấy biên nhận, giấy biên lai, thư ngắn - {embryo} phôi, cái còn phôi thai - {eye} mắt, con mắt, lỗ, vòng, thòng lọng, vòng mắt, điểm giữa, sự nhìn, thị giác, cách nhìn, sự đánh giá, sự chú ý, sự theo dõi, sự sáng suốt - {germ} mộng, thai, mầm bệnh, vi trùng, mầm mống - {seed} hạt, hạt giống, tinh dịch, con cháu, hậu thế, nguyên nhân, đấu thủ hạt giống - {spore} bào tử = im Keim ersticken {to blight}+ = etwas im Keim ersticken {to nip something in the bud}+ -
2 etwas im Kein ersticken
- {to nip something in the bud}
См. также в других словарях:
nip something in the bud — nip (something) in the bud to prevent a small problem from getting worse by stopping it soon after it starts. The strike was nipped in the bud by some clever negotiation … New idioms dictionary
nip something in the bud — CUT SHORT, curtail, check, curb, thwart, frustrate, stop, halt, arrest, stifle, obstruct, block, squash, quash, subdue, crack down on, stamp out; informal put the kibosh on. → nip * * * nip something in the bud informal phrase to stop a bad… … Useful english dictionary
nip something in the bud — before your children start spending most of their free time in front of the television or computer, nip it in the bud Syn: cut short, curtail, check, curb, thwart, frustrate, stop, halt, arrest, stifle, obstruct, block, squash, quash, subdue,… … Thesaurus of popular words
nip something in the bud — informal to stop a bad situation from becoming worse by taking action at an early stage of its development We need to nip this bad behaviour in the bud … English dictionary
nip it in the bud — If you nip something in the bud, you deal with a problem when it is still small, before it can grow into something serious … The small dictionary of idiomes
nip it in the bud — If you nip something in the bud, you deal with a problem when it is still small, before it can grow into something serious. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
Nip it in the bud — If you nip something in the bud, you deal with a problem when it is still small, before it can grow into something serious … Dictionary of English idioms
nip something in the bud — suppress or destroy something at an early stage. → nip … English new terms dictionary
nip in the bud — To destroy or put a stop to (something) at its very beginning • • • Main Entry: ↑bud nip in the bud see under ↑bud1 • • • Main Entry: ↑nip * * * nip (something) in the bud see ↑nip … Useful english dictionary
nip in the bud — nip (something) in the bud to prevent a small problem from getting worse by stopping it soon after it starts. The strike was nipped in the bud by some clever negotiation … New idioms dictionary
nip in the bud — verb /ˈnɪp.ɪn.ðəˈbʌd/ a) To remove a bud from a plant to prevent flower and fruit from forming. If you see a bad habit begin to develop, try to nip it in the bud so that it does not become ingrained, issues are easier to sort out the earlier they … Wiktionary
