Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

nino

  • 61 niño adoptado

    m.
    adopted child.
    * * *
    Ex. A work that we got lately -- maybe you know it, 'Jody' is its title -- is really all about a woman, an adopted child, trying to trace her identity.
    * * *

    Ex: A work that we got lately -- maybe you know it, 'Jody' is its title -- is really all about a woman, an adopted child, trying to trace her identity.

    Spanish-English dictionary > niño adoptado

  • 62 niño adoptivo

    m.
    foster child, adopted child.
    * * *
    Ex. A work that we got lately -- maybe you know it, 'Jody' is its title -- is really all about a woman, an adopted child, trying to trace her identity.
    * * *

    Ex: A work that we got lately -- maybe you know it, 'Jody' is its title -- is really all about a woman, an adopted child, trying to trace her identity.

    Spanish-English dictionary > niño adoptivo

  • 63 niño cambiado

    (n.) = changeling
    Ex. In European folklore, a changeling is the offspring of a fairy, troll, elf or other legendary creature that has been secretly left in exchange for a human child.
    * * *
    (n.) = changeling

    Ex: In European folklore, a changeling is the offspring of a fairy, troll, elf or other legendary creature that has been secretly left in exchange for a human child.

    Spanish-English dictionary > niño cambiado

  • 64 niño chico

    (n.) = young child, young kid
    Ex. This article describes how a group of 12-18 teenage volunteers formed a group to dramatise children's books for young children and their parents at a public library.
    Ex. Young kids like listening to these shaggy dog stories, but don't usually 'get it', while parents generally groan over the punch lines.
    * * *
    (n.) = young child, young kid

    Ex: This article describes how a group of 12-18 teenage volunteers formed a group to dramatise children's books for young children and their parents at a public library.

    Ex: Young kids like listening to these shaggy dog stories, but don't usually 'get it', while parents generally groan over the punch lines.

    Spanish-English dictionary > niño chico

  • 65 niño con necesidades especiales

    Ex. The author discusess the magical effect of books on special needs children.
    * * *

    Ex: The author discusess the magical effect of books on special needs children.

    Spanish-English dictionary > niño con necesidades especiales

  • 66 niño consentido

    m.
    spoiled brat, brat.
    * * *
    (n.) = spoilt brat
    Ex. Fact is, we are the largest group of ungrateful, spoiled brats the world has ever seen.
    * * *

    Ex: Fact is, we are the largest group of ungrateful, spoiled brats the world has ever seen.

    Spanish-English dictionary > niño consentido

  • 67 niño de edad escolar

    Ex. Parents' roles are changing -- more than half of the school-age children have working mothers, there are many single-parent families, and many unmarried mothers with children.
    * * *

    Ex: Parents' roles are changing -- more than half of the school-age children have working mothers, there are many single-parent families, and many unmarried mothers with children.

    Spanish-English dictionary > niño de edad escolar

  • 68 niño de la calle

    (n.) = waif
    Ex. Gavarni's illustrations of waifs, paupers, and beggars were later published separately, with captions added by the artist.
    * * *
    (n.) = waif

    Ex: Gavarni's illustrations of waifs, paupers, and beggars were later published separately, with captions added by the artist.

    Spanish-English dictionary > niño de la calle

  • 69 niño de la llave

    Ex. The article 'The public library and the latchkey children' concludes that the majority of public libraries are being used to some extent for the purpose of caring for children during after-school hours.
    * * *

    Ex: The article 'The public library and the latchkey children' concludes that the majority of public libraries are being used to some extent for the purpose of caring for children during after-school hours.

    Spanish-English dictionary > niño de la llave

  • 70 niño desvalido

    Ex. Any child who comes to school at five years old without certain kinds of literary experience is a deprived child.
    * * *

    Ex: Any child who comes to school at five years old without certain kinds of literary experience is a deprived child.

    Spanish-English dictionary > niño desvalido

  • 71 niño en edad escolar

    Ex. Parents' roles are changing -- more than half of the school-age children have working mothers, there are many single-parent families, and many unmarried mothers with children.
    * * *

    Ex: Parents' roles are changing -- more than half of the school-age children have working mothers, there are many single-parent families, and many unmarried mothers with children.

    Spanish-English dictionary > niño en edad escolar

  • 72 niño en edad preescolar

    (n.) = preschooler
    Ex. Services to preschoolers in public libraries in Texas are offered by the majority of the libraries.
    * * *

    Ex: Services to preschoolers in public libraries in Texas are offered by the majority of the libraries.

    Spanish-English dictionary > niño en edad preescolar

  • 73 niño joven

    (n.) = young boy
    Ex. 2 case histories are outlined -- the case of a woman who might be dead and that of a young boy and a potentially rabid dog.
    * * *
    (n.) = young boy

    Ex: 2 case histories are outlined -- the case of a woman who might be dead and that of a young boy and a potentially rabid dog.

    Spanish-English dictionary > niño joven

  • 74 niño malcriado

    m.
    spoiled child, bad-mannered child, mischievous child, spoiled brat.
    * * *
    (n.) = spoilt brat, brat
    Ex. Fact is, we are the largest group of ungrateful, spoiled brats the world has ever seen.
    Ex. Like an ill-mannered child, the brat can be a real handful.
    * * *
    (n.) = spoilt brat, brat

    Ex: Fact is, we are the largest group of ungrateful, spoiled brats the world has ever seen.

    Ex: Like an ill-mannered child, the brat can be a real handful.

    Spanish-English dictionary > niño malcriado

  • 75 niño mimado

    (n.) = darling, spoilt brat
    Ex. There is the work of the very competent and literate novelist who is not avant-garde or the current darling of the critics, but is certainly regarded as a professional and imaginative writer.
    Ex. Fact is, we are the largest group of ungrateful, spoiled brats the world has ever seen.
    * * *
    (n.) = darling, spoilt brat

    Ex: There is the work of the very competent and literate novelist who is not avant-garde or the current darling of the critics, but is certainly regarded as a professional and imaginative writer.

    Ex: Fact is, we are the largest group of ungrateful, spoiled brats the world has ever seen.

    Spanish-English dictionary > niño mimado

  • 76 niño pequeño

    m.
    1 small child, little boy, small boy, young child.
    2 toddler.
    * * *
    (n.) = toddler, little child
    Ex. The article 'Sitting pretty: infants, toddlers, & lapsits' outlines the procedures followed at San Francisco public library to help parents introduce their babies to appropriate literature.
    Ex. In the ditch near by little children paddle about.
    * * *
    (n.) = toddler, little child

    Ex: The article 'Sitting pretty: infants, toddlers, & lapsits' outlines the procedures followed at San Francisco public library to help parents introduce their babies to appropriate literature.

    Ex: In the ditch near by little children paddle about.

    Spanish-English dictionary > niño pequeño

  • 77 niño problemático

    m.
    problem child, problem boy, problem kid.
    * * *
    Ex. Children who were in some way different were excused from family responsibilities in childhood because they were, for example, 'spoiled,' a ' problem child,' or 'flaky'.
    * * *

    Ex: Children who were in some way different were excused from family responsibilities in childhood because they were, for example, 'spoiled,' a ' problem child,' or 'flaky'.

    Spanish-English dictionary > niño problemático

  • 78 niño que recibe la educación escolar en su casa

    (n.) = homeschooler [home schooler]
    Ex. Librarians can keep the lines of communication with homeschoolers open and approach homeschooling families to find out what they need in a public library.
    * * *
    (n.) = homeschooler [home schooler]

    Ex: Librarians can keep the lines of communication with homeschoolers open and approach homeschooling families to find out what they need in a public library.

    Spanish-English dictionary > niño que recibe la educación escolar en su casa

  • 79 niño travieso

    m.
    mischievous child, naughty child, romp, urchin.
    * * *
    (n.) = naughty boy
    Ex. Everytime I mention him though people say things like 'he is a naughty boy' but I don't know why I remember him as the butter wouldn't melt in his mouth type like the rest of us.
    * * *

    Ex: Everytime I mention him though people say things like 'he is a naughty boy' but I don't know why I remember him as the butter wouldn't melt in his mouth type like the rest of us.

    Spanish-English dictionary > niño travieso

  • 80 niño -ña bien

    masculino, femenino rich kid (colloq)
    * * *
    masculino, femenino rich kid (colloq)

    Spanish-English dictionary > niño -ña bien

Страницы

См. также в других словарях:

  • niño — niño, ña (De la voz infantil ninno). 1. adj. Que está en la niñez. U. t. c. s.) 2. Que tiene pocos años. U. t. c. s.) 3. Que tiene poca experiencia. U. t. c. s.) 4. despect. Que obra con poca reflexión y advertencia. U. t. c. s.) 5. m. y f. afect …   Diccionario de la lengua española

  • Nino — Niño is the Spanish word for boy or child. Nino is also a masculine nickname for various names. Nino is also a popular feminine name in Georgia, popularized due to the 4th century A.D. conversion of Georgia to Christianity by a Roman woman Nino,… …   Wikipedia

  • Nino — ist ein männlicher und weiblicher Vorname. In Italien ist er als männlicher Vorname verbreitet, in Georgien als weiblicher Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Bekannte Namensträger 2.1 Männer …   Deutsch Wikipedia

  • niño — niño, ña adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que está en el periodo de la niñez o tiene pocos años: Eres demasiado niño para hacer esas cosas. De niña me gustaba mucho ver ordeñar las vacas. 2. Pragmática: afectivo. Que tiene poca… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Niño — ist der Familienname folgender Personen: Jairo Aníbal Niño (1941–2010), kolumbianischer Kinder und Jugendbuchautor sowie Maler Libardo Niño (* 1968), kolumbianischer Radrennfahrer Miguel Niño (* 1971), kolumbianischer Radrennfahrer Pedro Alonso… …   Deutsch Wikipedia

  • Nino — o Nĭnus fue un personaje de leyenda,[1] el rey fundador del primer imperio de Asiria según fuentes del período helenístico y ulteriores,[2] al que se atribuye el epónimo de la ciudad de Nínive, Ninua, que se convirtió, durante el reinado de… …   Wikipedia Español

  • Niño —   [ ninjɔ; spanisch »(Christ)kind« (die Warmwasserströmung wird in Abständen von einigen Jahren um die Weihnachtszeit vor den Küsten Perus und Ecuadors beobachtet)] der, El Niño, Meereskunde: Warmwasseranomalie des östlichen tropischen Pazifiks… …   Universal-Lexikon

  • niño — 1. persona de cualquier sexo desde el nacimiento hasta la adolescencia. 2. ser humano no nacido o recién nacido; feto, neonato, lactante. 3. hijo o descendiente; hijo o hija, o miembro de una …   Diccionario médico

  • niño — niño, ña adjetivo y sustantivo chico, párvulo, rapazuelo, muchacho, rorro, bebé, churumbel (coloquial), bata (Filipinas), chavea (Andalucía). Rorro y bebé son los niños muy pequeñitos …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Nino — m Italian: short form of Giannino, a pet form of GIANNI (SEE Gianni) …   First names dictionary

  • Niño — (El) courant qui, dans le Pacifique, entraîne les eaux chaudes de l Asie vers l Amérique du Sud …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»