Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

ninguna+cosa

  • 1 AHTLEH

    ahtleh:
    Rien.
    Esp. nada o ninguna cosa (M).
    " ahtle âtl ", il n'y a pas d'eau.
    " ahtleh cuâlôni ", rien de bon à manger - there is nothing edible. Sah11,106.
    " ahtleh chicohuiyac ahtleh tlapâtiliâyah ", il n'y a rien qui soit d'inégale longueur, ils ne raccomodent rien. Sah2,135.
    " ahtle in niccuâz ", je n'ai rien à manger. Launey II 314 note 242.
    " in acah ahtle îcôn monemachtih ", si quelqu'un ne s'est pas préparé de marmite. Sah2,96.
    " in ahtle îcôn in ahtle îcax ", s'il n'a pas de marmite, s'il n'a pas de bol. Sah2,96.
    Le coup de glotte final tombe quand il précède un mot qui commence par une voyelle (K).
    Form: négation sur tleh.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > AHTLEH

См. также в других словарях:

  • Cosa — (Del lat. causa, motivo, causa, asunto.) ► sustantivo femenino 1 Palabra que se utiliza para referirse a algo concreto, abstracto, real o mental, cuyo significado se precisa por el contexto que la precede o la sigue. 2 Ser inanimado que tiene… …   Enciclopedia Universal

  • Cosa (ontología) — Para otros usos de este término, véase cosa. En ontología, una cosa, objeto concreto u objeto material es un individuo sustancial dotado con todas sus propiedades sustanciales, en particular la propiedad de cambiar.[1] El concepto de cosa… …   Wikipedia Español

  • cosa — 1. asunto; cualquier objeto, actividad o estado; cf. aparato, cuestión; esta cosa no huele bien; tenemos que asegurarnos de que los políticos no se repartan entre ellos el presupuesto de este programa de ayuda social , no está pasando ninguna… …   Diccionario de chileno actual

  • La Cosa del Pantano — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • no llevar a ninguna parte — ► locución No tener una cosa ninguna utilidad o no contribuir a lo que interesa: ■ esta discusión no lleva a ninguna parte …   Enciclopedia Universal

  • no llevar una cosa a ninguna parte — coloquial No tener ninguna utilidad o no contribuir a lo que interesa: ■ esta discusión no nos llevará a ninguna parte …   Enciclopedia Universal

  • no ir una cosa a ninguna parte — coloquial No merecer que se le dé importancia: ■ esta cantidad no va a ninguna parte, no hace falta que me la devuelvas …   Enciclopedia Universal

  • no parar en ninguna parte — coloquial 1. Cambiar mucho de residencia, empleo o de otra cosa. 2. Estar inquieto o nervioso: algo le ocurre porque hoy no para en ninguna parte …   Enciclopedia Universal

  • no tener una cosa nada que ver — coloquial No tener ninguna relación con lo que se dice o hace: ■ no tiene nada que ver que seas el jefe para que pisotees a los trabajadores …   Enciclopedia Universal

  • Nada — (Del ant. cosa nada < lat. res nata , cosa nacida.) ► pronombre indefinido 1 Ninguna cosa, ninguna cantidad ni medida: ■ nada me satisface ya; no llevo nada de ropa interior; no me pasa nada. 2 Poca cantidad de una cosa o muy poco tiempo: ■… …   Enciclopedia Universal

  • ninguno — (Del lat. nec unus , ni uno.) ► adjetivo indefinido 1 Ni uno: ■ no haré ninguna concesión; ninguna cosa me satisface; el chiste no tiene ninguna gracia. ► pronombre indefinido 2 Indica la falta total o la no existencia de una persona, animal o… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»