Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

nincompoop

  • 1 хапльо

    nincompoop, ninny, mooncalf, simpleton, dolt, duffer, chuckle-head, con(e)y, ам. sucker, saphead
    * * *
    ха̀пльо,
    м., - вци разг. nincompoop, ninny, mooncalf, simpleton, dolt, duffer, chuckle-head, con(e)y, амер. sucker, saphead.
    * * *
    ninny ; nincompoop ; simpleton ; ass {Es}
    * * *
    nincompoop, ninny, mooncalf, simpleton, dolt, duffer, chuckle-head, con(e)y, ам. sucker, saphead

    Български-английски речник > хапльо

  • 2 мухльо

    nincompoop
    * * *
    nincompoop; ninny; pip-squeak

    Български-английски речник > мухльо

  • 3 глупак

    fool; foolish/stupid fellow, simpleton, booby, num (b)skull, ninny, nincompoop, sl. bonehead, mutton-head
    голям глупак an arrant/utter fool, blockhead, ass
    глупак с глупак такъв! you silly fool!
    * * *
    глупа̀к,
    м., -ци fool; foolish/stupid fellow, simpleton, booby, num(b)skull, ninny, nincompoop, spoon, tomfool, coot; разг. dunce, dunderhead; goof; sl. bonehead, mutton-head; dumb-bell; \глупакк с \глупакк такъв! you silly fool! голям \глупакк arrant/utter fool, blockhead, ass; това е за \глупакците разг. that’s (strictly) for the birds.
    * * *
    beetle-head; blunderhead; booby{`bu:bi}; cully; fool{fu}:l: You silly глупак! - Глупак с глупак такъв!; goof; looby; muggins; mutton- head; nincompoop; ninny{nini}; nitwit; noddy (жарг.); noodle popinjay; tomfool{tOm`fu;l}
    * * *
    1. fool;foolish/stupid fellow, simpleton, booby, num(b)skull, ninny, nincompoop, sl. bonehead, mutton-head 2. голям ГЛУПАК an arrant/ utter fool, blockhead, ass: ГЛУПАК с ГЛУПАК такъв! you silly fool!

    Български-английски речник > глупак

  • 4 нищожество

    (човек) nonentity, nobody, nincompoop, squit, nullity, разг. insect, ам. sl. nit
    * * *
    нищо̀жество,
    ср., -а ( човек) nonentity, nobody, nincompoop, squit, nullity, разг. insect, амер. sl. nit.
    * * *
    nincompoop; nothing{`naTfiN}; nullity
    * * *
    (човек) nonentity, nobody, nincompoop, squit, nullity, разг. insect, ам. sl. nit

    Български-английски речник > нищожество

  • 5 бездарник

    mediocrity, blunderhead, nincompoop
    * * *
    безда̀рник,
    м., -ци; безда̀рниц|а ж., -и mediocrity, blunderhead, nincompoop.
    * * *
    mediocrity, blunderhead, nincompoop

    Български-английски речник > бездарник

  • 6 дурак

    ninny, nincompoop, half-wit, tomfool, tomnoddy, sl. noddy, juggins
    * * *
    дура̀к,
    м., -ци; дура̀чк|а ж., -и остар. ninny, nincompoop, half-wit, tomfool, tomnoddy, sl. noddy, juggins.
    * * *
    ninny, nincompoop, half-wit, tomfool, tomnoddy, sl. noddy, juggins

    Български-английски речник > дурак

  • 7 мухла

    squit, nincompoop, ninny, booby, muff, sl. sucker, ам. sl. lemon
    * * *
    му̀хла,
    ж., -и; му̀хльо м., - вци squit, nincompoop, ninny, booby, muff, clunk; разг. lame duck; sl. sucker, feeb; амер. sl. lemon.
    * * *
    squit, nincompoop, ninny, booby, muff, sl. sucker, ам. sl. lemon

    Български-английски речник > мухла

  • 8 будала

    fool, simpleton, ass, booby, dolt, dupe, chump; nincumpoop; sl. juggins
    * * *
    будала̀,
    м. и ж., -ѝ разг. fool, simpleton, ass, booby, dolt, dupe, chump; ninny, puppethead; fathead; разг. easy game/mark/meat; nincompoop; разг. fall guy; gander; sl. juggins; амер. sl. gunsel; правя се на \будалаа play the fool.
    * * *
    dupe; gull
    * * *
    1. fool, simpleton, ass, booby, dolt, dupe, chump;nincumpoop;sl. juggins 2. правя се на БУДАЛА play the fool

    Български-английски речник > будала

  • 9 загубен

    1. lest; mislaid
    бюро за загубени вещи a lost property office, The Lost and Found
    загубена овца a lost/stray sheep
    2. прен. lost
    (глупав) slow, dumb, wanting, (непоправимо глупав, безнадежден) past praying for, past remedy, hopeless
    загубена работа! a hopeless case, no go
    той е загубен човек he's (a) no good, he's a hopeless case
    той бе най- загубеният човек в класа he was the dumbest in the class
    загубен съм! I'm done (for)! I'm through! I'm finished! той е загубен без жена си he is nowhere/he is at a loss without his wife
    пиши го за загубено разг. you can wash it right out
    * * *
    загу̀бен,
    мин. страд. прич. (и като прил.)
    1. lost; mislaid; misplaced; бюро за \загубени вещи lost property office, The Lost and Found; \загубена овца lost/stray sheep;
    2. прен. lost; ( глупав) slow, dumb, wanting, ( непоправимо глупав, безнадежден) past praying for, past remedy, hopeless; \загубен съм! I’m done (for)! I’m through! I’m finished! \загубена работа hopeless case, no go; \загубена Станка nincompoop; \загубени сме, ако ни видят if they see us we are sunk; пиши го за \загубено разг. you can wash it right out; той е \загубен без жена си he is nowhere/he is at a loss without his wife; той е \загубен човек he’s (a) no good, he’s a hopeless case.
    * * *
    irrecoverable
    * * *
    1. (глупав) slow, dumb, wanting, (непоправимо глупав, безнадежден) past praying for, past remedy, hopeless 2. lest;mislaid 3. ЗАГУБЕН съм! I'm done (for)! I'm through! I'm finished! той е ЗАГУБЕН без жена си he is nowhere/he is at a loss without his wife 4. ЗАГУБЕНa овца a lost/stray sheep 5. ЗАГУБЕНa работа! a hopeless case, no go 6. бюро за ЗАГУБЕНи вещи а lost property office, The Lost and Found 7. пиши го за ЗАГУБЕНо разг. you can wash it right out 8. прен. lost 9. той бе най-ЗАГУБЕНият човек в класа he was the dumbest in the class 10. той е ЗАГУБЕН човек he's (a) no good, he's a hopeless case

    Български-английски речник > загубен

См. также в других словарях:

  • nincompoop — in com*poop, n. [A corruption of non compos.] A fool; a silly or stupid person. [Law] [1913 Webster] An old ninnyhammer, a dotard, a nincompoop, is the best language she can afford me. Addison. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • nincompoop — (n.) 1670s, nicompoop. Despite similarity [noted by Johnson] to Latin legal phrase NON COMPOS MENTIS (Cf. non compos mentis) insane, mentally incompetent (c.1600), the connection is denied by etymologists because the earliest forms lack the… …   Etymology dictionary

  • nincompoop — ► NOUN ▪ a stupid person. ORIGIN perhaps from the given name Nicholas, or from the name of the Pharisee Nicodemus, known for his naive questioning of Christ …   English terms dictionary

  • nincompoop — [nin′kəm po͞op΄] n. [< ?] a stupid, silly person; fool …   English World dictionary

  • Nincompoop — Wikipedia does not have an encyclopedia article for Nincompoop (search results). You may want to read Wiktionary s entry on nincompoop instead.wiktionary:Special:Search/nincompoop …   Wikipedia

  • nincompoop — noun A silly or foolish person. No wonder that Chauvelins spies had failed to detect, in the apparently brainless nincompoop, the man whose reckless daring and resourceful ingenuity had baffled the keenest French spies... Syn: dunderhead, fop,… …   Wiktionary

  • nincompoop — noun Etymology: origin unknown Date: 1676 fool, simpleton • nincompoopery noun …   New Collegiate Dictionary

  • nincompoop — nincompoopery, n. nincompoopish, adj. /nin keuhm poohp , ning /, n. a fool or simpleton. [1670 80; orig. uncert.] * * * …   Universalium

  • nincompoop — Synonyms and related words: Boeotian, ass, block, clod, dimwit, dolt, donkey, dope, dullard, dumb cluck, dumbbell, dummy, dunce, gowk, idiot, imbecile, jackass, jerk, jobbernowl, lackwit, lamebrain, lightweight, looby, loon, niais, ninny,… …   Moby Thesaurus

  • nincompoop — I (New American Roget s College Thesaurus) n. simpleton, chump (see ignorance, credulity). II (Roget s IV) n. Syn. imbecile, simpleton, dope*; see fool 1 . III (Roget s Thesaurus II) noun One deficient in judgment and good sense: ass, fool, idiot …   English dictionary for students

  • nincompoop — nin|com|poop [ˈnıŋkəmpu:p] n old fashioned [Date: 1700 1800; Origin: ninny + nicompoop stupid person (1600 1700)] a stupid person …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»