Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

nimble

  • 1 nimble

    /'nimbl/ * tính từ - lanh lẹ, nhanh nhẹn - linh lợi (trí óc); nhanh trí

    English-Vietnamese dictionary > nimble

  • 2 nimble-fingered

    /'nimbl'fiɳgəd/ * tính từ - nhanh tay, khéo tay

    English-Vietnamese dictionary > nimble-fingered

  • 3 nimble-footed

    /'nimbl'futid/ * tính từ - nhanh chân

    English-Vietnamese dictionary > nimble-footed

  • 4 nimble-witted

    /'nimbl'witid/ * tính từ - nhanh trí

    English-Vietnamese dictionary > nimble-witted

  • 5 behende

    - {agile} nhanh nhẹn, nhanh nhẩu, lẹ làng, lanh lợi - {light} sáng sủa, sáng, nhạt, nhẹ, nhẹ nhàng, thanh thoát, dịu dàng, thư thái, khinh suất, nông nổi, nhẹ dạ, bộp chộp, lăng nhăng, lẳng lơ, đĩ thoã, tầm thường, không quan trọng - {lightsome} có dáng nhẹ nhàng, duyên dáng, thanh nhã, vui vẻ, tươi cười, lông bông - {mobile} chuyển động, di động, lưu động, hay thay đổi, dễ biến đổi, biến đổi nhanh - {nimble} lanh lẹ, linh lợi, nhanh trí

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > behende

  • 6 gewandt

    - {adroit} khéo léo, khéo tay - {agile} nhanh nhẹn, nhanh nhẩu, lẹ làng, lanh lợi - {apt} có khuynh hướng hay, dễ, có khả năng, có thể, có năng khiếu, có năng lực, tài, giỏi, nhanh trí, thông minh, thích hợp, đúng - {clever} tài giỏi, lành nghề, thần tình, tài tình, hay, khôn ngoan, lâu, tốt bụng, tử tế - {dapper} bánh bao, sang trọng, hoạt bát - {deft} - {dexterous} khéo, có kỹ xảo, thuận dùng tay phải - {dextrous} - {easy} thoải mái, thanh thản, không lo lắng, thanh thoát, ung dung, dễ dàng, dễ dãi, dễ tính, dễ thuyết phục, ít người mua, ế ẩm, easily - {flowing} - {fluent} - {handy} thuận tiện, tiện tay, vừa tầm tay, dễ cầm, dễ sử dụng - {happy} vui sướng, vui lòng, may mắn, tốt phúc, sung sướng, hạnh phúc, khéo chọn, rất đắt, rất đúng, bị choáng váng, bị ngây ngất - {lissome} mềm mại, uyển chuyển - {natty} đẹp, chải chuốt, đỏm dáng, duyên dáng - {nimble} lanh lẹ, linh lợi - {quick} nhanh, mau, tinh, sắc, thính, tính linh lợi, sáng trí, nhạy cảm, sống - {shrewd} khôn, sắc sảo, đau đớn, nhức nhối, buốt, thấu xương - {skilful} tinh xảo - {skilled} - {slick} bóng, mượt, trơn, tài lừa, khéo nói dối, viết hay nhưng không sâu, hay thú vị, tốt, hấp dẫn, dễ thương, thẳng, hoàn toàn, trơn tru - {versatile} nhiều tài, uyên bác, linh hoạt, hay thay đổi, không kiên định, lắc lư

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > gewandt

  • 7 flink

    - {agile} nhanh nhẹn, nhanh nhẩu, lẹ làng, lanh lợi - {alert} tỉnh táo, cảnh giác, linh lợi, nhanh nhẫu, hoạt bát - {brisk} nhanh, hoạt động, phát đạt, nổi bọt lóng lánh, sủi bọt, trong lành, mát mẻ, lồng lộng - {dapper} bánh bao, sang trọng - {deft} khéo léo, khéo tay - {facile} dễ, dễ dàng, thông, trôi chảy, sãn sàng, nhanh nhảu, dễ dãi, dễ tính, hiền lành - {light} sáng sủa, sáng, nhạt, nhẹ, nhẹ nhàng, thanh thoát, dịu dàng, thư thái, khinh suất, nông nổi, nhẹ dạ, bộp chộp, lăng nhăng, lẳng lơ, đĩ thoã, tầm thường, không quan trọng - {lightsome} có dáng nhẹ nhàng, duyên dáng, thanh nhã, vui vẻ, tươi cười, lông bông - {lissome} mềm mại, uyển chuyển - {nimble} lanh lẹ, nhanh trí - {nippy} lạnh, tê buốt, cay sè - {quick} mau, tinh, sắc, thính, tính linh lợi, sáng trí, nhạy cảm, sống - {skilful} khéo, tinh xảo, tài tình - {smart} mạnh, ác liệt, mau lẹ, khôn khéo, tinh ranh, láu, đẹp sang, lịch sự, diện, bảnh bao - {speedy} nhanh chóng, ngay lập tức - {spry} - {swift}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > flink

См. также в других словарях:

  • Nimble — may refer to: HMS Nimble, the name of several Royal Navy vessels RMAS Nimble (A222), a British naval auxiliary ship USS Nimble, the name of two US Navy vessels Castle Nimble, a castle in Wales Nimble (bread), a brand of bread owned by Hovis Camp… …   Wikipedia

  • Nimble — Nim ble (n[i^]m b l), a. [Compar. {Nimbler} (n[i^]m bl[ e]r); superl. {Nimblest} (n[i^]m bl[e^]st).] [OE. nimel, prob. orig., quick at seizing, fr. nimen to take, AS. niman; akin to D. nemen, G. nehmen, OHG. neman, Icel. nema, Goth. nima, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • nimble — [nim′bəl] adj. nimbler, nimblest [with intrusive b < ME nimmel < OE numol < niman, to take (see NIM): basic sense “capable of taking”] 1. mentally quick; quick witted; alert [a nimble mind] 2. Rare showing mental quickness [a nimble… …   English World dictionary

  • nimble — index alert (agile), deft, rapid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • nimble — (adj.) agile, light footed, c.1300, nemel, from O.E. næmel quick to grasp (attested only once), related to niman to take, from P.Gmc. *nemanan (Cf. O.S., O.Du., Goth. niman, O.N. nema, O.Fris. nima, Ger. nehmen to take ), from PIE root *nem …   Etymology dictionary

  • nimble — *agile, brisk, spry Analogous words: sprightly, *lively, animated: alert, wide awake, vigilant, *watchful: *supple, limber, lithe …   New Dictionary of Synonyms

  • nimble — [adj] dexterous, smart active, adept, adroit, agile, alert, bright, brisk, clever, deft, handy, light, lissome, lithe, lively, proficient, prompt, quick, quick witted, ready, skillful, sprightly, spry, swift, vigilant, wide awake; concepts… …   New thesaurus

  • nimble — ► ADJECTIVE (nimbler, nimblest) ▪ quick and agile in movement, action, or thought. DERIVATIVES nimbly adverb. ORIGIN Old English …   English terms dictionary

  • nimble — [[t]nɪ̱mb(ə)l[/t]] nimbler, nimblest 1) ADJ GRADED Someone who is nimble is able to move their fingers, hands, or legs quickly and easily. Everything had been stitched by Molly s nimble fingers... Val, who was light and nimble on her feet, learnt …   English dictionary

  • nimble — adjective 1 able to move quickly and easily with light neat movements: a nimble climber | nimble fingers 2 a nimble mind/brain/wit an ability to think quickly or understand things easily: They liked his nimble mind his ability to come up with… …   Longman dictionary of contemporary English

  • nimble — adjective (nimbler; nimblest) Etymology: Middle English nimel, from Old English numol holding much, from niman to take; akin to Old High German neman to take, Greek nemein to distribute, manage, nomos pasture, nomos usage, custom, law Date: 14th… …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»