-
1 nimbe
-
2 nimbé
-
3 nimbe
сущ.общ. венчик, сияние, нимб, ореол -
4 nimbé
прил.общ. окружённый нимбом, окружённый сиянием -
5 nimbe
m нимб -
6 nimbé
-e окружённый ни́мбом <сия́нием> -
7 nimbe coloré
сущ.тех. окрашенный ореол -
8 nimbe rayonné
сущ.общ. лучеобразный нимб (ореол) -
9 nimbée
-
10 rayonné
1. adj ( fém - rayonnée)лучистый, радиальный, лучеобразныйtête rayonnée — голова с ореолом в виде лучей, с лучеобразным нимбом2. m pl зоол.радиолярии, лучевики -
11 нимб
м. -
12 auréole
f1. орео́л, сия́ние; нимб (nimbe); вене́ц (couronne);la lune avait une auréole ∑ — вокру́г луны́ был орео́лentouré d'une auréole — с ни́мбом <с сия́нием>;
2. fig. орео́л, сия́ние; нимб; блеск ◄G2► (éclat);l'auréole de la gloire — орео́л <сия́ние, блеск> сла́выl'auréole du martyre — орео́л <вене́ц> му́ченичества;
3. (tache) [размы́тое] пятно́ ◄pl. пя-, -'тен►;en enlevant une tache, j'ai fait une auréole — удаля́я пятно́, я его́ лишь размы́л
-
13 nimber
См. также в других словарях:
nimbe — nimbe … Dictionnaire des rimes
nimbé — nimbé … Dictionnaire des rimes
nimbe — [ nɛ̃b ] n. m. • 1692; lat. nimbus « nuage » 1 ♦ Archéol. Cercle figuré autour de la tête de certains empereurs, sur les médailles antiques. 2 ♦ Zone lumineuse qui entoure la tête des représentations de Dieu, des anges, des saints. ⇒ auréole,… … Encyclopédie Universelle
Nimbe — Sur les autres projets Wikimedia : « Nimbe », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un nimbe est un cercle, un disque de lumière, que les peintres et les sculpteurs placent, depuis l Antiquité égyptienne, autour de la tête… … Wikipédia en Français
NIMBE — n. m. T. didactique Cercle, auréole que les peintres, les sculpteurs mettent autour de la tête des saints. Nimbe crucifère, Nimbe comportant une croix et qui est réservé à la représentation de JÉSUS CHRIST. NIMBE se dit aussi, en termes… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Nimbe crucifère — ● Nimbe crucifère nimbe timbré d une croix, distinguant le Christ des apôtres … Encyclopédie Universelle
NIMBE — s. m. T. didactique. Cercle de lumière que les peintres et les sculpteurs mettent autour de la tête des saints. Il se dit aussi, en Numismatique, Du cercle que, sur certaines médailles, et particulièrement sur des médailles du Bas Empire, on… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
nimbe — (nin b ) s. m. 1° Terme didactique. Cercle de lumière que les peintres mettent autour de la tête des personnages divins et des saints et saintes. 2° Terme de numismatique. Cercle qu on voit, sur les médailles, autour de la tête de quelques… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
nimbe — nim|be Mot Pla Nom masculí … Diccionari Català-Català
nimbe — … Useful english dictionary
nimber — [ nɛ̃be ] v. tr. <conjug. : 1> • 1876; nimbé 1852; de nimbe 1 ♦ Pourvoir d un nimbe. ⇒ auréoler. 2 ♦ Entourer, auréoler. Apparition nimbée de lumière. Pronom. « de quel rayonnement se nimbait le beau visage de mon amie ! » (A. Gide). ●… … Encyclopédie Universelle