-
1 él es su rastra
• chodí s ním jako jeho stín• chodí za ním jako jeho stín• jde s ním jako jeho stín• jde za ním jako jeho stín -
2 ella ya se metió con él
• Am ona se s ním tahá• Am spustila se s ním -
3 es un cola
• Am chodí za ním jako ocásek• Am chodí za ním jako stín• Am to je jeho ocásek -
4 está perdido
• je s ním amen• je s ním konec -
5 no deja clavo ni estaca en la pared
• každý hřebíček v plotě se před ním třese• každý kůl v plotě se před ním třeseDiccionario español-checo > no deja clavo ni estaca en la pared
-
6 no le des confianzas
• nebuď s ním příliš důvěrný• nebuď s ním příliš familiární -
7 nunca le eché pasto
• Am já jsem s ním nepásl krávy• Am nic s ním nemám společného -
8 quedamos de acuerdo con él en cuanto a u.c.
• dohodli jsme se s ním o čem• domluvili jsme se s ním o čemDiccionario español-checo > quedamos de acuerdo con él en cuanto a u.c.
-
9 vino a su presencia
• objevil se před ním• zjevil se před ním -
10 ya liquidé con él
• rozešel jsem se s ním• už jsem s ním skoncoval -
11 anda de capa caída
• jde to s ním z kopce• je na tom bídně -
12 baja de punta
• jde to s ním z kopce -
13 besa la tierra que él pisa
• klaní se mu• plazí se před ním -
14 bueno es él para bromas
• s ním nejsou žádné žerty -
15 cae de su estado
• jde to s ním s kopce -
16 cojea del mismo pie que él
• je s ním z jednoho pytle• je ze stejného dřeva jako on• je ze stejného těsta jako on -
17 corre que se las pela
• jen se za ním práší• uhání jako střelený -
18 detrás de él
• za ním -
19 Dios le tiene de su mano
• pánbůh nad ním drží ruku -
20 el sol le da de plano
• slunce je přímo nad ním
См. также в других словарях:
Nim — bezeichnet oder ist die Abkürzung von: das Nim Spiel den Niembaum die Abkürzung von Nuclear Instrument Module die Nanosystems Initiative Munich, ein Forschungs Cluster im Bereich Nanowissenschaften das Network Installation Management, ein Teil… … Deutsch Wikipedia
NIM — bezeichnet oder ist die Abkürzung von: das Nim Spiel den Niembaum die Abkürzung von Nuclear Instrument Module die Nanosystems Initiative Munich, ein Forschungs Cluster im Bereich Nanowissenschaften den Nuclear Instrumentation Standard… … Deutsch Wikipedia
nim — ou neem n. m. Arbre (Azadirachta indica, Fam. méliacées) à croissance rapide, bien adapté à la sécheresse, introduit au Sahel pour son ombrage et son bois. nim ou neem [nim] n. m. ÉTYM. D. et orig. inconnues (d une langue africaine). ❖ … Encyclopédie Universelle
Nim — (n[i^]m), v. t. [imp. {Nam} (n[aum]m) or {Nimmed} (n[i^]md); p. p. {Nomen} (n[=o] men) or {Nome} (n[=o]m).] [AS. niman. [root]7. Cf. {Nimble}.] To take; to steal; to filch. [Obs.] [1913 Webster] This canon it in his hand nam. Chaucer. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
nim — {{/stl 13}}{{stl 8}}spój. {{/stl 8}}{{stl 7}} łączy zdanie podrzędne z nadrzędnym, wyraża ich relację czasową polegającą na tym, że to, co jest komunikowane przez zdanie następujące po tym spójniku, jest późniejsze od tego, o czym mówi zdanie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nim — [nim] vt., vi. nam [näm] or nimmed, nomen [nō′mən] or nome [nōm] nimming [ME nimen < OE niman: see NOMY] Archaic to steal or pilfer … English World dictionary
nim — index steal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
nim — s.n. (reg.) interes. Trimis de blaurb, 08.08.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
nim — (v.) to take, to steal (archaic), O.E. niman to take, accept, receive, grasp, catch (Cf. O.Fris. nima, M.Du. nemen, Ger. nehmen, Goth. niman; see NIMBLE (Cf. nimble)). The native word, replaced by Scandinavian derived TAKE (Cf. take) (v.) and out … Etymology dictionary
Nim|by — «NIHM bee», noun. Slang. opposition by a community or a group within a community to the establishment of a public facility which it regards as undesirable in its local area, such as a prison, a waste dump, a shelter for the homeless, or the like … Useful english dictionary
Nim — For other uses, see Nim (disambiguation). Nim is a mathematical game of strategy in which two players take turns removing objects from distinct heaps. On each turn, a player must remove at least one object, and may remove any number of objects… … Wikipedia
