-
1 grün
adj zelen; - machen ozeleniti, pozeleniti; sich - machen pozeleniti se, jig praviti se rijetkim, ne slušati; - werden oze-lenjeti (-nim); unsere Bekanntschaft ist noch - fig još se malo poznajemo, poznajemo se tek odnedavna; -er Junge zelen (nezreo) mladac (mlaca); der -e Tisch zelenim suknom pokrit stol, uredski stol; -e Haut svježa (tek odrta) koža; -es Bier svježe vareno pivo; -e Ware svježe povrće; -e Heringe svježe haringe; im -en Wagen jdn. abschieben lassen otpremiti (otpremati) koga zelenim (policijskim) kolima, fig izvrgnuti (izvrći, -vrgnem) koga ruglu; jdm. - sein fig biti kome sklon; sich auf jds. -e Seite setzen fig sjesti (sjednem, sjedati) kome nalijevo; auf keinen -en Zweig kommen ne doći (dođem) na zelenu granu, fig ne uspijevati, ne napredovati (-dujem); -er Käse svjež sir; sich - und gelb ärgern pozelenjeti (-nim) i požutjeti (-tim) od bijesa; die -e Farbe zelena boja, for lovstvo n, lovačko zvanje -
2 begrünen
v pokriti (pokrivati) zelenilom; sich - okititi se zelenilom, pozelenjeti (-nim) -
3 bewegen
(o, o) v; jdn. zu etw. - ponukati koga na što, nagovoriti, nagovarati koga na što; zu etw. bewogen werden biti na što ponukan (nagovoren); sich bewogen finden naći (nađem), nalaziti se ponuka-nim -
4 brechen (a, o)
v lomiti, slomiti, kidati; einen Brief - složiti pismo; Glas - polupati staklo; mit. jdm. - posvađati se; (vom Auge) tamnjeti (-nim), gasnuti (-nem); das Wort - krenuti (-nem) vjerom, pogaziti riječ; aus dem Gefängnis - provaliti tamnicu; Erz - min kopati rudaču; aus dem Hinterhalt - provaliti (provaljivati, ljujem) iz zasjede; durch die feindlichen Scharen - probiti (-bijem, probijati) neprijateljske redova; nichts zu beißen noch zu - haben ne imati što za jesti Bahn - utrti (-trem) put; über das Knie - raditi nepromišljeno (naprečac); Blut - bacati (povraćati) krv; die Ehe - činiti preljub; mit jdm. - raskrstiti se; einen Streit vom Zaune - fig zametati (-ćem) kavgu; započeti (-čnem) rat; die Kälte bricht zima popušta; Erz bricht ruda se ukazuje; gebrochen (deutsch) sprechen lomatati, slabo govoriti (njemački); -e Schrift njemačko pismo, fraktura f; -e Treppe techn stube, koje se ne uspinju u ravnoj liniji; -e Linie krivulja; -es Dach arch francuski krov; an -em Herzen sterben fig umrijeti (-mrem) od žalosti; sein Auge bricht gasi mu se oko, umire -
5 durchdonnern
-
6 empfangen
(i, a) v primati, primiti, dočekati, dočekivati (-kujem); med začeti (-čnem), zanositi, zatrudnjeti (-nim) -
7 entblöden sich
v biti drzak, drznuti (-nem) se; sich nicht - ne stidjeti (-dim) se, ne porumenjeti (-nim) -
8 ergrünen (aux sein)
-
9 erkalten (aux sein)
v ohladnjeti (-nim); f ig postati (-stanem) mlak, popustiti -
10 erröten (aux sein)
porumenjeti (-nim), zastidjeti (-dim) se -
11 glühen
v žariti (se); nach etw. - žudjeti (-dim); Rache - f ig snovati (snujem) osvetu; vor Zorn - bjesnjeti (-nim) -
12 grünen
-
13 nachdunkeln
v tamnjeti (-nim); načiniti tamnijim -
14 Pferch
m -(e)s, -e tor, obor m; torenje, gno-jenje n pomoću ovaca u torevim (pomič-nim ogradama); (Dünger) đubre (-ta)n, gnoj m; die Schafe in den - tun utoriti ovce -
15 Schnittmusterbogen
m -s, - arak (-rka) s kroj- nim uzorcima -
16 schwanger
adj trudna, bređa, samodruga, pu-nana; -e Frau trudnica; - werden za-trudnjeti (-nim), zanositi, zabređati; -gehen biti trudna, fig snovati (snujem) -
17 tauen
v rositi; (auf-) kopnjeti (-nim) -
18 umgrünen
v zelenilom opkoliti, zelenjeti (-nim) se oko čega -
19 verkalken
v ovapnjeti (-nim), ostarjeti (-rim), okrečiti se -
20 wechseln
v mijenjati, smjenjivati (-njujem), promijeniti; Briefe - dopisivati (-sujem) se; Geld - mijenjati (razbijati) novac; Grüße - pozdravljati se; die Farbe -po-blijedjeti (-dim) ili pocrvenjeti (-nim), fig okrenuti (-nem) opakliju; Kugeln - pucati jedan na drugoga; den Wohnsitz - odseliti se; Worte - razgovarati se; Hirsche - aus einem Revier ins andere for jeleni prelaze s jednog lovišta na drugo; der Mond wechselt mjesec se mijenja, nastaju mijene f pl mjeseca
См. также в других словарях:
Nim — bezeichnet oder ist die Abkürzung von: das Nim Spiel den Niembaum die Abkürzung von Nuclear Instrument Module die Nanosystems Initiative Munich, ein Forschungs Cluster im Bereich Nanowissenschaften das Network Installation Management, ein Teil… … Deutsch Wikipedia
NIM — bezeichnet oder ist die Abkürzung von: das Nim Spiel den Niembaum die Abkürzung von Nuclear Instrument Module die Nanosystems Initiative Munich, ein Forschungs Cluster im Bereich Nanowissenschaften den Nuclear Instrumentation Standard… … Deutsch Wikipedia
nim — ou neem n. m. Arbre (Azadirachta indica, Fam. méliacées) à croissance rapide, bien adapté à la sécheresse, introduit au Sahel pour son ombrage et son bois. nim ou neem [nim] n. m. ÉTYM. D. et orig. inconnues (d une langue africaine). ❖ … Encyclopédie Universelle
Nim — (n[i^]m), v. t. [imp. {Nam} (n[aum]m) or {Nimmed} (n[i^]md); p. p. {Nomen} (n[=o] men) or {Nome} (n[=o]m).] [AS. niman. [root]7. Cf. {Nimble}.] To take; to steal; to filch. [Obs.] [1913 Webster] This canon it in his hand nam. Chaucer. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
nim — {{/stl 13}}{{stl 8}}spój. {{/stl 8}}{{stl 7}} łączy zdanie podrzędne z nadrzędnym, wyraża ich relację czasową polegającą na tym, że to, co jest komunikowane przez zdanie następujące po tym spójniku, jest późniejsze od tego, o czym mówi zdanie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nim — [nim] vt., vi. nam [näm] or nimmed, nomen [nō′mən] or nome [nōm] nimming [ME nimen < OE niman: see NOMY] Archaic to steal or pilfer … English World dictionary
nim — index steal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
nim — s.n. (reg.) interes. Trimis de blaurb, 08.08.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
nim — (v.) to take, to steal (archaic), O.E. niman to take, accept, receive, grasp, catch (Cf. O.Fris. nima, M.Du. nemen, Ger. nehmen, Goth. niman; see NIMBLE (Cf. nimble)). The native word, replaced by Scandinavian derived TAKE (Cf. take) (v.) and out … Etymology dictionary
Nim|by — «NIHM bee», noun. Slang. opposition by a community or a group within a community to the establishment of a public facility which it regards as undesirable in its local area, such as a prison, a waste dump, a shelter for the homeless, or the like … Useful english dictionary
Nim — For other uses, see Nim (disambiguation). Nim is a mathematical game of strategy in which two players take turns removing objects from distinct heaps. On each turn, a player must remove at least one object, and may remove any number of objects… … Wikipedia
