Перевод: с немецкого на азербайджанский

с азербайджанского на немецкий

nim

  • 1 meiner

    1. pron poss (G sing fG pl bütün cinslər üçün) mənim; 2. pron pers (“ich” sözünün G’i) mənim; 3. mənim (isimsiz)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > meiner

  • 2 Beute

    f oh. pl hərb. qənimət; \Beute machen qənimət ələ keçirmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Beute

  • 3 dar-

    feldə ayrılan ön şəkilçi: verməni, təklifi bildirir; darbringen vt gətirmək, təqdim etmək; vermək (bəxşiş). d(a)ran adv buna; o haqda; bundan, buna görə; bunda; ich bin \dar- beteiligt mən bunda iştirak edirəm; ◊ ich bin noch lange nicht \dar- mənim növbəm hələ gec çatar; es liegt zmir viel \dar- bu, mənə çox vacibdir; ich war nahe \dar- abzureisen az qalmışdı gedəm; ich bin übel \dar- mənə çətin/ağır gəlir. d(a)rangeh(e)n vi (s) işə başlamaq; işə girişmək; \dar-kommen vi (s) növbədə olmaq; ◊ wann komme ich daran? mənim növbəm nə vaxt çatar?; \dar-setzen vt risk etmək, cəsarət etmək; ürək etmək; alles \dar- bütün qüvvəsini sərf etmək. d(a)rauf adv buna; ondan sonra; bunun dalınca; den Tag \dar- ertəsi gün; er gibt viel\dar- o, buna böyük əhəmiyyət verir; er versteht sich \dar- o bu işi bilir; es kommt \dar- an bu ondan asılıdır; ich komme nicht \dar- mən heç cür xatırlaya bilmirəm

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > dar-

  • 4 einerlei

    I a inv eyni, bir cür, oxşar, II adv etinasız, laqeyd; das ist mir \einerlei mənim üçün birdir, mənim üçün fərqi yoxdur

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > einerlei

  • 5 gelegen

    I “liegen” felinin part II’ı; 1. uzanmış, yerləşmiş; 2. münasib; zu \gelegener Zeit münasib vaxtda; II adv yeri gəlmişkən; das kommt mir ganz \gelegen bu mənim üçün lap yerində oldu; an dieser Sache ist mir viel \gelegen bu işin mənim üçün böyük əhəmiyyəti var

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > gelegen

  • 6 Ich

    n -(s), -(s) öz mənim; mein ganzes \Ich bütün varlığım; das bessere \Ich mənim yaxşı tərəfim

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Ich

  • 7 jammern

    I vi (über, um A, wegen G) fəryad etmək; oxşamaq; sızıldamaq; kədərlənmək, qəm çəkmək (nə üçünsə); II vt təəssüf oyatmaq; er jammert mich mənim ona yazığım gəlir; III vimp; es jammert mich seiner mənim ona yazığım gəlir

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > jammern

  • 8 abtun

    vt 1. soyunmaq, kənar etmək; 2. kənar etmək, aradan qaldırmaq, yox etmək; eine Gewohnheut \abtun adəti tərgitmək; 3. qurtarmaq; damit ist es nicht abgetan iş bununla qurtarmır; dieser Mensch ist für mich abgetan bu adam mənim üçün yoxdur

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > abtun

  • 9 alt

    a 1. qoca; köhnə, qədim; əvvəlki; \alt und jung qocalı-cavanlı, qocası və cavanı, hamı; beim \alten bleiben əvvəlki fikrində qalmaq; es beim \alten lassen olduğu kimi saxlamaq; es ist die \alt Geschichte! məlum bir şey!; adi bir hadisə! (ancaq die Alte Geschichte qədim tarix); die Alte Welt 1) tar. qədim dünya; 2) köhnə dünya (Avropa, Asiya, Afrika); das \alte Testament din. Yeni Öyüd (Əhdi-Ətiq), İncil \alter Kram cır-cındır; \alten Stils köhnə təqvimlə; seit \alten Zeiten qədim zamanlardan, ta qədimdən; 2.: wie \alt sind Sie? sizin neçə yaşınız var?; ich bin 20 Jahre \alt mənim iyirmi yaşım var; wir sind gleich \alt biz həmyaşıq; \altwerden qocalmaq ◊ j-n zum \alten Eisen werfen məc. bir kəsi işdən kənar etmək; mein \alter Herr (tələbə jarq.) atam; meine \alte Dame anam; \alte Schachtel nifr. küpəgirən qarı, kaftar; immer die \alte Leier çalınmış bayatı, çoxdan məlum olan şey; das ist für den \alten Fritzen nəticəsiz zəhmət; er ist immer der \alte o heç dəyişilməyib; auf seine \alten Tage qocalıqda; Jung gewohnt, alt getan ata. söz. südlə gələn, sümüklə gedər; \alter Freund, \altes Haus dan. qoca, dost, dostum (müraciətdə); \alter Mann geol. köhnə mədən

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > alt

  • 10 anstatt

    I prp (D) əvəzində, yerinə; \anstatt meiner mənim əvəzimə; ich gehe \anstatt deiner mən sənin əvəzinə gedirəm; II cj inf-dən əvvəl \anstatt zu, \anstatt daß … əvəzinə, \anstatt sich zu freuen, wurde er böse o sevinmək əvəzinə hirsləndi

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > anstatt

  • 11 Appetit

    m (1) iştaha; guten \Appetit! iştahan(ız) yeyin olsun!, nuş olsun!; \Appetit machen iştaha açmaq, iştaha oyatmaq, iştahlandırmaq; das verschlägt mir den \Appetit bu, mənim iştahamı kəsir; \Appetithaben (auf A, nach D) məc. həvəsi (arzusu) olmaq; den \Appetit(be) nehmen məc. həvəsdən salmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Appetit

  • 12 aufhaben

    vt 1. başında geyim olmaq; den Hut \aufhaben papaqlı olmaq; nichts \aufhaben başı açıq olmaq; 2. açıq saxlamaq; 3. tapşırığı olmaq; ich habe viel auf mənim çoxlu dərsim (tapşırığım) var

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > aufhaben

  • 13 Ausbeute

    f oh. pl 1. istismar (sənayedə); 2. məd. hasil, hasilat; 3. hərb. qənimət; die wissenschaftliche \Ausbeute der Reise səyahətin elmi nəticəsi

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Ausbeute

  • 14 Aussprache

    f 1. tələffüz; 2. fikir mübadiləsi; mübahisə; danışıq; ich hatte eine lange \Aussprache mit ihm mənim onunla uzun söhbətim oldu

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Aussprache

  • 15 aussteh(e)n

    I vi (h, s) 1. qaib olmaq, gəlməmək; die Antwort steht noch aus hələ cavab yoxdur; 2. sərgiyə qoymaq (malı); II vt dözmək, davam gətirmək; ich kann ihn nicht \aussteh(e)n mənim ondan zəhləm gedir

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > aussteh(e)n

  • 16 Befinden

    n -s, oh. pl 1. fikir, rəy, mülahizə; nach meinem \Befinden fikrimcə, mənim mülahizəmə görə; 2. kef, hal, əhval; wie ist Ihr \Befinden ? necəsiniz?; kefiniz necədir?

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Befinden

  • 17 Beisein

    n \Beiseins, oh. pl iştirak; in meinem \Beisein mənim iştirakımla

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Beisein

  • 18 berechtigt

    a 1. hüququ, haqqı ; ich bin \berechtigt zu fordern mənim tələb etməyə haqqım var; 2. ədalətli, əsaslı; \berechtigt sein əsası olmaq, haqqı olmaq; \berechtigte Klagen ədalətli şikayət; 3. müəllifin razılığı ilə

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > berechtigt

  • 19 Bereich

    m (1), n (2) sahə, sərhəd, hədd; sfera, dairə (müşahidənin, fəaliyyətin); hərb. güllə tutan, əl çatan; das gehört nicht in mein(en) \Bereich bu mənim işim /sahəm deyil, bu mənə aid deyil; im \Bereich der Möglichkeit imkan daxilində

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Bereich

  • 20 bergen

    vt 1. gizlətmək; 2. xilas etmək (boğulan adamı, bədbəxt hadisədən iztirab çəkəni); 3. yığmaq (məhsul); 4. toplamaq (qənimət); ◊ er ist geborgen o, təhlükədən uzaqdır

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > bergen

См. также в других словарях:

  • Nim — bezeichnet oder ist die Abkürzung von: das Nim Spiel den Niembaum die Abkürzung von Nuclear Instrument Module die Nanosystems Initiative Munich, ein Forschungs Cluster im Bereich Nanowissenschaften das Network Installation Management, ein Teil… …   Deutsch Wikipedia

  • NIM — bezeichnet oder ist die Abkürzung von: das Nim Spiel den Niembaum die Abkürzung von Nuclear Instrument Module die Nanosystems Initiative Munich, ein Forschungs Cluster im Bereich Nanowissenschaften den Nuclear Instrumentation Standard… …   Deutsch Wikipedia

  • nim — ou neem n. m. Arbre (Azadirachta indica, Fam. méliacées) à croissance rapide, bien adapté à la sécheresse, introduit au Sahel pour son ombrage et son bois. nim ou neem [nim] n. m. ÉTYM. D. et orig. inconnues (d une langue africaine). ❖ …   Encyclopédie Universelle

  • Nim — (n[i^]m), v. t. [imp. {Nam} (n[aum]m) or {Nimmed} (n[i^]md); p. p. {Nomen} (n[=o] men) or {Nome} (n[=o]m).] [AS. niman. [root]7. Cf. {Nimble}.] To take; to steal; to filch. [Obs.] [1913 Webster] This canon it in his hand nam. Chaucer. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • nim — {{/stl 13}}{{stl 8}}spój. {{/stl 8}}{{stl 7}} łączy zdanie podrzędne z nadrzędnym, wyraża ich relację czasową polegającą na tym, że to, co jest komunikowane przez zdanie następujące po tym spójniku, jest późniejsze od tego, o czym mówi zdanie… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nim — [nim] vt., vi. nam [näm] or nimmed, nomen [nō′mən] or nome [nōm] nimming [ME nimen < OE niman: see NOMY] Archaic to steal or pilfer …   English World dictionary

  • nim — index steal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • nim — s.n. (reg.) interes. Trimis de blaurb, 08.08.2006. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • nim — (v.) to take, to steal (archaic), O.E. niman to take, accept, receive, grasp, catch (Cf. O.Fris. nima, M.Du. nemen, Ger. nehmen, Goth. niman; see NIMBLE (Cf. nimble)). The native word, replaced by Scandinavian derived TAKE (Cf. take) (v.) and out …   Etymology dictionary

  • Nim|by — «NIHM bee», noun. Slang. opposition by a community or a group within a community to the establishment of a public facility which it regards as undesirable in its local area, such as a prison, a waste dump, a shelter for the homeless, or the like …   Useful english dictionary

  • Nim — For other uses, see Nim (disambiguation). Nim is a mathematical game of strategy in which two players take turns removing objects from distinct heaps. On each turn, a player must remove at least one object, and may remove any number of objects… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»