Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

nile+river

  • 81 delta

    • ottaa osaa
    • delta
    • suisto
    • suistomaa
    * * *
    'deltə
    (a roughly triangular area of land formed at the mouth of a river which reaches the sea in two or more branches: the delta of the Nile.) suisto

    English-Finnish dictionary > delta

  • 82 head

    • otsikko
    • paine
    • otsikoida
    • nokat vastakkain
    • nuppi
    • johtaja
    • johtaa
    • johtava
    • tähkä
    physics
    • vedenpaine
    • etupää
    • esimies
    • prässin yläleuka
    building / construction industry
    • pääty
    • päämies
    • pää-
    • pää
    • päällikkö
    • rehtori
    • terä
    • kanta
    • kerma
    marine
    • keula
    • kerä
    marine
    • kokka
    • kallo
    • ylätaso
    • kruuna
    • kuontalo
    • kruunu
    • kupu
    • käskeä
    • kärki
    • kärkipää
    • latvus
    • latvoa
    • koulunjohtaja
    * * *
    hed 1. noun
    1) (the top part of the human body, containing the eyes, mouth, brain etc; the same part of an animal's body: The stone hit him on the head; He scratched his head in amazement.) pää
    2) (a person's mind: An idea came into my head last night.) mieli
    3) (the height or length of a head: The horse won by a head.) päänmitta
    4) (the chief or most important person (of an organization, country etc): Kings and presidents are heads of state; ( also adjective) a head waiter; the head office.) päämies, pää-
    5) (anything that is like a head in shape or position: the head of a pin; The boy knocked the heads off the flowers.) pää
    6) (the place where a river, lake etc begins: the head of the Nile.) alkupää
    7) (the top, or the top part, of anything: Write your address at the head of the paper; the head of the table.) yläreuna, pää
    8) (the front part: He walked at the head of the procession.) kärki
    9) (a particular ability or tolerance: He has no head for heights; She has a good head for figures.) pää
    10) (a headmaster or headmistress: You'd better ask the Head.) rehtori
    11) ((for) one person: This dinner costs $10 a head.) henkeä kohti
    12) (a headland: Beachy Head.) niemenkärki
    13) (the foam on the top of a glass of beer etc.) vaahto
    2. verb
    1) (to go at the front of or at the top of (something): The procession was headed by the band; Whose name headed the list?) olla etunenässä, olla ensimmäisenä
    2) (to be in charge of; to be the leader of: He heads a team of scientists investigating cancer.) johtaa
    3) ((often with for) to (cause to) move in a certain direction: The explorers headed south; The boys headed for home; You're heading for disaster!) suunnata kulkunsa
    4) (to put or write something at the beginning of: His report was headed `Ways of Preventing Industrial Accidents'.) otsikoida
    5) ((in football) to hit the ball with the head: He headed the ball into the goal.) pukata
    - - headed
    - header
    - heading
    - heads
    - headache
    - headband
    - head-dress
    - headfirst
    - headgear
    - headlamp
    - headland
    - headlight
    - headline
    - headlines
    - headlong
    - head louse
    - headmaster
    - head-on
    - headphones
    - headquarters
    - headrest
    - headscarf
    - headsquare
    - headstone
    - headstrong
    - headwind
    - above someone's head
    - go to someone's head
    - head off
    - head over heels
    - heads or tails?
    - keep one's head
    - lose one's head
    - make head or tail of
    - make headway
    - off one's head

    English-Finnish dictionary > head

  • 83 source

    electricity
    • emitteri
    • alku
    • alkuperä
    • alkulähde
    • aiheuttaja
    • alkujuuri
    • apulähde
    • valmistaja
    • resurssi
    • kertoja
    • lähde
    * * *
    so:s
    1) (the place, person, circumstance, thing etc from which anything begins or comes: They have discovered the source of the trouble.) lähde
    2) (the spring from which a river flows: the source of the Nile.) alkulähde

    English-Finnish dictionary > source

  • 84 basin

    ['beɪsn]
    1) gastr. scodella f., ciotola f.; (for mixing) terrina f.
    2) (for washing) catino m., bacinella f.
    3) geogr. geol. bacino m.
    4) (of port) bacino m., darsena f.; (of fountain) tazza f.
    * * *
    ['beisn]
    1) (a bowl for washing oneself in: a wash-hand basin.) bacinella
    2) (a wide, open dish for preparing food in: a pudding-basin.) bolo
    3) (the area drained by a river: the basin of the Nile.) bacino
    4) (the deep part of a harbour: There were four yachts anchored in the harbour basin.) bacino
    * * *
    basin /ˈbeɪsn/
    n.
    1 bacino; bacile; bacinella; catino
    2 (geogr.) bacino: the Po basin, il bacino del Po
    3 (naut.) bacino: repairing basin, bacino di carenaggio; basin trials, prove in bacino
    4 (metall.) bacino (o bacinella) di colata.
    * * *
    ['beɪsn]
    1) gastr. scodella f., ciotola f.; (for mixing) terrina f.
    2) (for washing) catino m., bacinella f.
    3) geogr. geol. bacino m.
    4) (of port) bacino m., darsena f.; (of fountain) tazza f.

    English-Italian dictionary > basin

  • 85 delta

    ['deltə]
    1) (Greek letter) delta m. e f. (anche mat.)
    2) geogr. delta m.
    * * *
    ['deltə]
    (a roughly triangular area of land formed at the mouth of a river which reaches the sea in two or more branches: the delta of the Nile.) delta
    * * *
    delta /ˈdɛltə/
    n.
    2 (geogr.) delta: the Po delta, il delta padano
    3 delta; triangolo: (elettr.) delta connection, collegamento a delta; (aeron.) delta wing, ala a delta
    4 ( radio, tel.: Delta) (la lettera) d; Delta
    ● (metall.) delta metal, metallo delta □ (fis. nucl.) delta rays, raggi delta.
    * * *
    ['deltə]
    1) (Greek letter) delta m. e f. (anche mat.)
    2) geogr. delta m.

    English-Italian dictionary > delta

  • 86 source

    I 1. [sɔːs]
    1) (origin) fonte f. (anche geogr. letter.)

    energy, food sources — risorse energetiche, alimentari

    source of — fonte di [anxiety, satisfaction]; causa di [problem, pollution]; origine di [ rumour]

    2.
    modificatore [code, language, program] sorgente

    source material — fonti, materiale di partenza

    II [sɔːs]
    verbo transitivo ind. procurarsi [products, energy]

    to be sourced from — provenire da [region, country]

    * * *
    [so:s]
    1) (the place, person, circumstance, thing etc from which anything begins or comes: They have discovered the source of the trouble.) fonte, origine, causa
    2) (the spring from which a river flows: the source of the Nile.) sorgente
    * * *
    I 1. [sɔːs]
    1) (origin) fonte f. (anche geogr. letter.)

    energy, food sources — risorse energetiche, alimentari

    source of — fonte di [anxiety, satisfaction]; causa di [problem, pollution]; origine di [ rumour]

    2.
    modificatore [code, language, program] sorgente

    source material — fonti, materiale di partenza

    II [sɔːs]
    verbo transitivo ind. procurarsi [products, energy]

    to be sourced from — provenire da [region, country]

    English-Italian dictionary > source

  • 87 valley

    noun
    (lit. or fig.) Tal, das
    * * *
    ['væli]
    (a stretch of flat, low land between hills or mountains, usually drained by a river and its tributaries: a beautiful green valley between the mountains.) das Tal
    * * *
    val·ley
    [ˈvæli]
    n Tal nt
    the Nile/Rhine/Thames \valley das Nil-/Rhein-/Themsetal
    * * *
    ['vlɪ]
    n
    Tal nt; (big and flat) Niederung f

    to go up/down the valley — talaufwärts/talabwärts gehen/fließen etc

    the Upper Rhine valleydie Oberrheinische Tiefebene

    * * *
    valley [ˈvælı] s
    1. Tal n:
    down the valley talabwärts;
    the Valley of the Kings das Tal der Könige (in Ägypten);
    the valley of the shadow of death BIBEL das finstere Tal
    2. ARCH Dachkehle f:
    valley rafter Kehlsparren m
    * * *
    noun
    (lit. or fig.) Tal, das
    * * *
    n.
    Tal ¨-er n.

    English-german dictionary > valley

  • 88 course

    [kɔːs]
    n ( SCOL, NAUT)
    kurs m; (of life, events, river) bieg m; (of injections, drugs) seria f; ( approach) stanowisko nt; (GOLF) pole nt; ( part of meal)

    first/next/last course — pierwsze/następne/ostatnie danie nt

    (no) of course not! — oczywiście, że nie!

    in due course — w swoim czasie, we właściwym czasie

    the best course would be to … — najlepszym wyjściem byłoby +infin

    we have no other course but to … — nie mamy innego wyjścia, jak tylko +infin

    course of treatment ( MED) — leczenie, kuracja

    * * *
    [ko:s]
    1) (a series (of lectures, medicines etc): I'm taking a course (of lectures) in sociology; He's having a course of treatment for his leg.) kurs, seria
    2) (a division or part of a meal: Now we've had the soup, what's (for) the next course?) danie
    3) (the ground over which a race is run or a game (especially golf) is played: a racecourse; a golf-course.) boisko, tor
    4) (the path or direction in which something moves: the course of the Nile.) bieg
    5) (the progress or development of events: Things will run their normal course despite the strike.) tryb
    6) (a way (of action): What's the best course of action in the circumstances?) sposób postępowania
    - in due course
    - of course
    - off
    - on course

    English-Polish dictionary > course

  • 89 delta

    ['dɛltə]
    n
    * * *
    ['deltə]
    (a roughly triangular area of land formed at the mouth of a river which reaches the sea in two or more branches: the delta of the Nile.) delta

    English-Polish dictionary > delta

  • 90 head

    [hɛd] 1. n ( lit, fig)
    głowa f; ( of table) szczyt m; ( of company) dyrektor m; (of country, organization) przywódca(-dczyni) m(f); ( of school) dyrektor(ka) m(f); (of list, queue) czoło nt; ( on coin) reszka f; (on tape recorder, computer) głowica f

    head first fall głową naprzód or do przodu; dive na główkę

    10 pounds a/per head — 10 funtów na głowę

    to come to a head ( fig) situation etc osiągać (osiągnąć perf) punkt krytyczny

    to bite/snap sb's head off — warczeć (warknąć perf) na kogoś (inf)

    the brandy/success went to his head — koniak/sukces uderzył mu do głowy

    2. vt
    list, group znajdować się na czele +gen; company prowadzić, kierować +instr; ball odbijać (odbić perf) głową
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [hed] 1. noun
    1) (the top part of the human body, containing the eyes, mouth, brain etc; the same part of an animal's body: The stone hit him on the head; He scratched his head in amazement.) głowa
    2) (a person's mind: An idea came into my head last night.) głowa
    3) (the height or length of a head: The horse won by a head.) długość łba
    4) (the chief or most important person (of an organization, country etc): Kings and presidents are heads of state; ( also adjective) a head waiter; the head office.) głowa, główny
    5) (anything that is like a head in shape or position: the head of a pin; The boy knocked the heads off the flowers.) główka
    6) (the place where a river, lake etc begins: the head of the Nile.) góra
    7) (the top, or the top part, of anything: Write your address at the head of the paper; the head of the table.) góra, szczyt
    8) (the front part: He walked at the head of the procession.) przód
    9) (a particular ability or tolerance: He has no head for heights; She has a good head for figures.) głowa
    10) (a headmaster or headmistress: You'd better ask the Head.) kierowanik, dyrektor
    11) ((for) one person: This dinner costs $10 a head.) na osobę/głowę
    12) (a headland: Beachy Head.) przylądek
    13) (the foam on the top of a glass of beer etc.) piana
    2. verb
    1) (to go at the front of or at the top of (something): The procession was headed by the band; Whose name headed the list?) być na czele, prowadzić
    2) (to be in charge of; to be the leader of: He heads a team of scientists investigating cancer.) kierować
    3) ((often with for) to (cause to) move in a certain direction: The explorers headed south; The boys headed for home; You're heading for disaster!) kierować się
    4) (to put or write something at the beginning of: His report was headed `Ways of Preventing Industrial Accidents'.) zatytułować
    5) ((in football) to hit the ball with the head: He headed the ball into the goal.) zagrać głową
    - - headed
    - header
    - heading
    - heads
    - headache
    - headband
    - head-dress
    - headfirst
    - headgear
    - headlamp
    - headland
    - headlight
    - headline
    - headlines
    - headlong
    - head louse
    - headmaster
    - head-on
    - headphones
    - headquarters
    - headrest
    - headscarf
    - headsquare
    - headstone
    - headstrong
    - headwind
    - above someone's head
    - go to someone's head
    - head off
    - head over heels
    - heads or tails?
    - keep one's head
    - lose one's head
    - make head or tail of
    - make headway
    - off one's head

    English-Polish dictionary > head

  • 91 source

    [sɔːs]
    n

    I have it from a reliable source that … — wiem z wiarygodnego źródła, że …

    * * *
    [so:s]
    1) (the place, person, circumstance, thing etc from which anything begins or comes: They have discovered the source of the trouble.) źródło
    2) (the spring from which a river flows: the source of the Nile.) źródło

    English-Polish dictionary > source

  • 92 basin

    ['beisn]
    1) (a bowl for washing oneself in: a wash-hand basin.) bļoda
    2) (a wide, open dish for preparing food in: a pudding-basin.) [] trauks
    3) (the area drained by a river: the basin of the Nile.) baseins
    4) (the deep part of a harbour: There were four yachts anchored in the harbour basin.) līcis
    * * *
    bļoda, trauks; baseins, rezervuārs, tvertne; līcis

    English-Latvian dictionary > basin

  • 93 delta

    ['deltə]
    (a roughly triangular area of land formed at the mouth of a river which reaches the sea in two or more branches: the delta of the Nile.) [] delta
    * * *
    delta

    English-Latvian dictionary > delta

  • 94 head

    [hed] 1. noun
    1) (the top part of the human body, containing the eyes, mouth, brain etc; the same part of an animal's body: The stone hit him on the head; He scratched his head in amazement.) galva
    2) (a person's mind: An idea came into my head last night.) []prāts
    3) (the height or length of a head: The horse won by a head.) apsteigt par galvas tiesu (zirgu skriešanās sacīkstēs)
    4) (the chief or most important person (of an organization, country etc): Kings and presidents are heads of state; ( also adjective) a head waiter; the head office.) galva; vadītājs; priekšnieks; galvenais-; vecākais-
    5) (anything that is like a head in shape or position: the head of a pin; The boy knocked the heads off the flowers.) (kniepadatas u.tml.) galviņa
    6) (the place where a river, lake etc begins: the head of the Nile.) (upes) izteka
    7) (the top, or the top part, of anything: Write your address at the head of the paper; the head of the table.) augša; augšdaļa
    8) (the front part: He walked at the head of the procession.) galvgalis; priekšgals
    9) (a particular ability or tolerance: He has no head for heights; She has a good head for figures.) spējas; saprašana
    10) (a headmaster or headmistress: You'd better ask the Head.) (skolas) direktors; direktore
    11) ((for) one person: This dinner costs $10 a head.)
    12) (a headland: Beachy Head.) zemesrags
    13) (the foam on the top of a glass of beer etc.) (alus) putas (glāzē)
    2. verb
    1) (to go at the front of or at the top of (something): The procession was headed by the band; Whose name headed the list?) atrasties priekšgalā
    2) (to be in charge of; to be the leader of: He heads a team of scientists investigating cancer.) vadīt
    3) ((often with for) to (cause to) move in a certain direction: The explorers headed south; The boys headed for home; You're heading for disaster!) virzīties
    4) (to put or write something at the beginning of: His report was headed `Ways of Preventing Industrial Accidents'.) uzrakstīt virsrakstu; izdarīt uzrakstu/atzīmi (darba sākumā)
    5) ((in football) to hit the ball with the head: He headed the ball into the goal.) (futbolā) atsist bumbu ar galvu
    - - headed
    - header
    - heading
    - heads
    - headache
    - headband
    - head-dress
    - headfirst
    - headgear
    - headlamp
    - headland
    - headlight
    - headline
    - headlines
    - headlong
    - head louse
    - headmaster
    - head-on
    - headphones
    - headquarters
    - headrest
    - headscarf
    - headsquare
    - headstone
    - headstrong
    - headwind
    - above someone's head
    - go to someone's head
    - head off
    - head over heels
    - heads or tails?
    - keep one's head
    - lose one's head
    - make head or tail of
    - make headway
    - off one's head
    * * *
    galva; prāts; saprāts; priekšnieks, spējas, vadītājs, galva; augšdaļa, augša; galvgalis; priekšgals; zemesrags; izteka; lapotne; galviņa; virspuse; cirtējdaļa, griezējdaļa; putas; izaugums; narkomāns; fanātiķis, ķertais; ateja; kopskaits; hidrostatisks spiediens; atrasties priekšgalā, vadīt; virzīties; atsist bumbu ar galvu; vecākais, galvenais

    English-Latvian dictionary > head

  • 95 source

    [so:s]
    1) (the place, person, circumstance, thing etc from which anything begins or comes: They have discovered the source of the trouble.) avots; izcelšanās; pirmsākums
    2) (the spring from which a river flows: the source of the Nile.) izteka
    * * *
    izteka; avots; pirmsākums

    English-Latvian dictionary > source

  • 96 basin

    ['beisn]
    1) (a bowl for washing oneself in: a wash-hand basin.) dubuo
    2) (a wide, open dish for preparing food in: a pudding-basin.) dubenėlis
    3) (the area drained by a river: the basin of the Nile.) baseinas
    4) (the deep part of a harbour: There were four yachts anchored in the harbour basin.) baseinas

    English-Lithuanian dictionary > basin

  • 97 delta

    ['deltə]
    (a roughly triangular area of land formed at the mouth of a river which reaches the sea in two or more branches: the delta of the Nile.) delta

    English-Lithuanian dictionary > delta

  • 98 head

    [hed] 1. noun
    1) (the top part of the human body, containing the eyes, mouth, brain etc; the same part of an animal's body: The stone hit him on the head; He scratched his head in amazement.) galva
    2) (a person's mind: An idea came into my head last night.) galva
    3) (the height or length of a head: The horse won by a head.) galvos ilgis
    4) (the chief or most important person (of an organization, country etc): Kings and presidents are heads of state; ( also adjective) a head waiter; the head office.) vadovas, galva, vyriausiasis
    5) (anything that is like a head in shape or position: the head of a pin; The boy knocked the heads off the flowers.) galvutė
    6) (the place where a river, lake etc begins: the head of the Nile.) ištaka
    7) (the top, or the top part, of anything: Write your address at the head of the paper; the head of the table.) viršus, viršūnė, svarbiausia vieta
    8) (the front part: He walked at the head of the procession.) priekis
    9) (a particular ability or tolerance: He has no head for heights; She has a good head for figures.) galva, pakentimas
    10) (a headmaster or headmistress: You'd better ask the Head.) (mokyklos) direktorius
    11) ((for) one person: This dinner costs $10 a head.) žmogus
    12) (a headland: Beachy Head.) ragas, iškyšulys
    13) (the foam on the top of a glass of beer etc.) putos
    2. verb
    1) (to go at the front of or at the top of (something): The procession was headed by the band; Whose name headed the list?) būti/eiti priekyje/pradžioje
    2) (to be in charge of; to be the leader of: He heads a team of scientists investigating cancer.) vadovauti
    3) ((often with for) to (cause to) move in a certain direction: The explorers headed south; The boys headed for home; You're heading for disaster!) vykti, traukti, keliauti į
    4) (to put or write something at the beginning of: His report was headed `Ways of Preventing Industrial Accidents'.) pavadinti
    5) ((in football) to hit the ball with the head: He headed the ball into the goal.) smogti galva
    - - headed
    - header
    - heading
    - heads
    - headache
    - headband
    - head-dress
    - headfirst
    - headgear
    - headlamp
    - headland
    - headlight
    - headline
    - headlines
    - headlong
    - head louse
    - headmaster
    - head-on
    - headphones
    - headquarters
    - headrest
    - headscarf
    - headsquare
    - headstone
    - headstrong
    - headwind
    - above someone's head
    - go to someone's head
    - head off
    - head over heels
    - heads or tails?
    - keep one's head
    - lose one's head
    - make head or tail of
    - make headway
    - off one's head

    English-Lithuanian dictionary > head

  • 99 source

    [so:s]
    1) (the place, person, circumstance, thing etc from which anything begins or comes: They have discovered the source of the trouble.) šaltinis, priežastis
    2) (the spring from which a river flows: the source of the Nile.) ištaka, šaltinis

    English-Lithuanian dictionary > source

  • 100 basin

    n. handfat; skål; sänka
    * * *
    ['beisn]
    1) (a bowl for washing oneself in: a wash-hand basin.) handfat
    2) (a wide, open dish for preparing food in: a pudding-basin.) fat, skål
    3) (the area drained by a river: the basin of the Nile.) flodområde
    4) (the deep part of a harbour: There were four yachts anchored in the harbour basin.) []bassäng

    English-Swedish dictionary > basin

См. также в других словарях:

  • Nile River — Arabic Baḥr al Nīl River, eastern and northern Africa. The longest river in the world, it is about 4,132 mi (6,650 km) long from its remotest headstream and 3,473 mi (5,588 km) from Lake Victoria to the Mediterranean Sea. It flows generally north …   Universalium

  • Nile River — noun the world s longest river (4150 miles); flows northward through eastern Africa into the Mediterranean; the Nile River valley in Egypt was the site of the world s first great civilization • Syn: ↑Nile • Derivationally related forms: ↑Nilotic… …   Useful english dictionary

  • Nile River — n. river in northeast Africa which is the longest river in the world …   English contemporary dictionary

  • Blue Nile River — ▪ river, Africa Arabic  Al baḥr Al azraq,  Amharic  Abāy,         headstream of the Nile River (q.v.) and source of almost 70 percent of its floodwater at Khartoum. It reputedly rises as the Abāy from a spring 6,000 ft (1,800 m) above sea level,… …   Universalium

  • White Nile River — ▪ river, The Sudan Arabic  Al baḥr Al abyaḍ,    section of the Nile between Malakāl and Khartoum, The Sudan. It is formed by the confluence of the Mountain Nile (Baḥr al Jabal) and the Sobat River above Malakāl, and flows for about 500 miles (800 …   Universalium

  • Nile River Cities — Cairo, Egypt and Khartoum, Sudan …   Eponyms, nicknames, and geographical games

  • River delta — Nile River delta, as seen from Earth orbit. The Nile is an example of a wave dominated delta that has the classic Greek delta (Δ) shape after which river deltas were named. A delta is a landform that is formed at the mouth of a river where that… …   Wikipedia

  • NILE — NILE, river in N.E. Africa. The Nile is the lifestream of the civilizations flourishing in the valley bordering it. If the river is too high or too low in one year, disaster and famine follow in the next. Indeed, the ancient Egyptians saw in the… …   Encyclopedia of Judaism

  • Nile monitor — Lake Manyara, Tanzania Conservation status Not evaluated (IUCN 3.1) …   Wikipedia

  • Nile, Texas — is an abandoned ghost town in Milam County, Texas, nine miles west of Rockdale,[1] and is named after the river in Egypt, the Nile River.[2] The population peaked at thirty five in 1896 when it had two cottin gins, and a general store. The school …   Wikipedia

  • Nile — For other uses, see Nile (disambiguation). Coordinates: 30°10′N 031°06′E / 30.167°N 31.1°E / 30.167; 31.1 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»