-
1 superiore
superiore I. agg.m./f. 1. (rif. a qualità, a capacità) supérieur: ha una forza di volontà superiore alla mia sa force de volonté est supérieure à la mienne; la squadra avversaria è superiore alla nostra l'équipe adverse est supérieure à la nôtre. 2. (più alto, più elevato) supérieur (a à), au-dessus (a de): statura superiore alla media taille supérieure à la moyenne; temperatura superiore ai cinquanta gradi température au-dessus des cinquante degrés; ottenere un punteggio superiore obtenir un score supérieur. 3. ( che è situato più sopra) supérieur, au-dessus: abita al piano superiore il habite à l'étage supérieur, il habite à l'étage au-dessus. 4. ( che si trova più in alto) supérieur: la parte superiore della pagina la partie supérieure de la page; il labbro superiore la lèvre supérieure. 5. (al di sopra, oltre) supérieur (a à), au-delà (a de), au-dessus (a de): essere superiore alla media être au-dessus de la moyenne; un lavoro superiore alle mie forze un travail au-delà de mes forces; essere superiore ai pettegolezzi être au-dessus des commérages. 6. ( di grado superiore) supérieur: le classi superiori della scuola les classes supérieures de l'école; ufficiali superiori officiers supérieurs; il ceto superiore les classes supérieures. 7. ( più avanzato) supérieur: istruzione superiore enseignement supérieur; un corso di fisica superiore un cours de physique avancée. 8. ( estens) ( altezzoso) supérieur, hautain: uno sguardo superiore un regard supérieur; con fare superiore de façon hautaine. 9. (assol.) ( ottimo) supérieur: un prodotto di qualità superiore un produit de qualité supérieure. 10. (Geog,rar) ( settentrionale) septentrional, du nord: Austria superiore Autriche du nord. 11. ( Geol) supérieur: il corso superiore del Nilo le cours supérieur du Nil. II. s.m. 1. (f. -a) supérieur: obbedire ai superiori obéir à ses supérieurs. 2. (Rel.catt) supérieur. 3. ( gerg) ( secondino) gardien, geôlier, maton. -
2 upper
upper ['ʌpə(r)]∎ temperatures are in the upper 30s la température dépasse 30 degrés;∎ the upper atmosphere les couches supérieures de l'atmosphère;∎ companies operating at the upper end of the market sociétés spécialisées dans le haut de gamme;∎ models at the upper end of the range modèles haut de gamme;∎ to have the upper hand avoir le dessus;∎ to get or to gain the upper hand prendre le dessus ou l'avantage;∎ to let sb get the upper hand laisser qn prendre le dessus, laisser qn dominer(b) (higher in order, rank) supérieur;∎ the upper echelons of the civil service les plus hauts échelons de l'administration∎ the upper valley of the Nile la haute vallée du Nil;∎ the upper Rhine le haut Rhin2 noun►► Upper Canada le haut Canada;upper case Typography haut m de casse; Computing majuscule f;upper class, the upper classes = l'aristocratie et la haute bourgeoisie;Upper Egypt la Haute-Égypte;upper limit plafond m;upper lip lèvre f supérieure;upper middle class = classe sociale réunissant les professions libérales, les universitaires, les cadres de l'industrie et les hauts fonctionnaires;upper reaches (of river) amont m;British the upper school les grandes classes fpl;Upper Volta Haute-Volta f;∎ in Upper Volta en Haute-Volta
См. также в других словарях:
Nil (album) — Nil Studio album by The Gazette Released February 8, 2006 (JP) May 30, 2006 … Wikipedia
Varan du Nil — Varan du Nil … Wikipédia en Français
Varan du nil — Varan du Nil … Wikipédia en Français
CROCODILIENS — Dans la nature actuelle, l’ordre des Crocodiliens est représenté par le sous ordre des Eusuchiens, groupe très homogène et peu diversifié. Les Eusuchiens sont apparus au Crétacé et ne se sont pas, depuis cette époque, notablement modifiés. Ce… … Encyclopédie Universelle
Geographie de l'Afrique — Géographie de l Afrique Le continent africain L Afrique comprend 61 entités politiques, dont 53 États, et ses 30 368 609 km2 couvrent 20,3 % des terres émergées. Il s agit du deuxième plus grand continent après l Asie, en surface (ou le… … Wikipédia en Français
Géographie De L'Afrique — Le continent africain L Afrique comprend 61 entités politiques, dont 53 États, et ses 30 368 609 km2 couvrent 20,3 % des terres émergées. Il s agit du deuxième plus grand continent après l Asie, en surface (ou le troisième si l on considère… … Wikipédia en Français
Géographie de l'Afrique — Le continent africain L Afrique comprend 61 entités politiques, dont 53 États, et ses 30 368 609 km2 couvrent 20,3 % des terres émergées. Il s agit du deuxième plus grand continent après l Asie, en surface (ou le troisième si… … Wikipédia en Français
Géographie de l'afrique — Le continent africain L Afrique comprend 61 entités politiques, dont 53 États, et ses 30 368 609 km2 couvrent 20,3 % des terres émergées. Il s agit du deuxième plus grand continent après l Asie, en surface (ou le troisième si l on considère… … Wikipédia en Français
Aswan — Assouan Pour l’article homonyme, voir Gouvernorat d Assouan. Article de la série Lieux égyptiens Lieux Nomes / Villes Monuments / Temples … Wikipédia en Français
Syène — Assouan Pour l’article homonyme, voir Gouvernorat d Assouan. Article de la série Lieux égyptiens Lieux Nomes / Villes Monuments / Temples … Wikipédia en Français
Varanus niloticus — Varan du Nil Varan du Nil … Wikipédia en Français