-
1 nadie ha puesto en tela de juicio su honradez
• nikdo nepochybuje o jeho poctivosti• nikdo nepochybuje o jeho počestnostiDiccionario español-checo > nadie ha puesto en tela de juicio su honradez
-
2 nadie le quita su mérito
• nikdo mu nebere zásluhy• nikdo nepochybuje o jeho zásluhách -
3 no hay∙ Dios que le aguante
• nikdo ho nevystojí• nikdo s ním nevydrží -
4 a honrado no hay quien le aventaje
• nikdo se mu nevyrovná v poctivostiDiccionario español-checo > a honrado no hay quien le aventaje
-
5 nadie
• nikdo• žádný* * *m• nula (o osobě) -
6 nadie con cabeza
• nikdo se zdravým rozumem -
7 nadie en su tierra es profeta
• nikdo není prorokem ve své vlasti -
8 nadie le pondrá un dedo
• nikdo se ho ani nedotkne -
9 nadie le puso dificultad
• nikdo nic nenamítal -
10 nadie lo sabe sino él
• nikdo to neví kromě něho -
11 no hay pierde
• nikdo neprodělá -
12 no hay quien le eche mano
• nikdo se mu nevyrovná -
13 no hay quien le meta mano
• nikdo se mu nevyrovná -
14 no hay quien le meta que tiene que pagar
• nikdo si netroufne na něm chtít penízeDiccionario español-checo > no hay quien le meta que tiene que pagar
-
15 no le mete miedo a nadie
• nikdo z něj nemá strach -
16 no se ha movido una rata
• nikdo se ani nehnul -
17 no se le encontraría igual a diez leguas a la redonda
• nikdo se mu nevyrovnáDiccionario español-checo > no se le encontraría igual a diez leguas a la redonda
-
18 no se le encontraría igual en diez leguas a la redonda
• nikdo se mu nevyrovnáDiccionario español-checo > no se le encontraría igual en diez leguas a la redonda
-
19 ya no hay memoria de ello
• nikdo si to už nepamatuje• už po tom není ani památky• už se na to zapomnělo -
20 ninguno
• nikdo• žádný
См. также в других словарях:
níkdo — nikógar zaim., nikómur, nikógar, nikómer, nikómer (ȋ ọ̑) knjiž. nihče: nikdo se ne gane / kriv si ti in nikdo drug … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Nikdo nic neví — is a 1947 Czechoslovak film. The film starred Josef Kemr.[1] References ^ Josef Kemr . Czech Film Database. http://www.csfd.cz/herec/936 josef kemr/. Retrieved August 15, 2010 … Wikipedia
Czech declension — describes the declension, or system of grammatically determined modifications, in nouns, adjectives, pronouns and numerals in the Czech language. There is a system of 7 cases (nominative, genitive, dative, accusative, vocative, locative and… … Wikipedia
Helena Vondrackova — Helena Vondráčková, 1976 Helena Vondráčková (* 24. Juni 1947 in Prag) ist eine tschechische Sängerin und Schauspielerin. Anfang der 60er Jahren beginnt sie als Sängerin und wird eine der populärsten Sängerinnen Osteuropas. Sie gibt 1969 ihr… … Deutsch Wikipedia
Helena Vondráčková — Helena Vondráčková, 1976 Helena Vondráčková (* 24. Juni 1947 in Prag) ist eine tschechische Sängerin und Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Prameny — Prameny … Deutsch Wikipedia
Vondráčková — Helena Vondráčková, 1976 Helena Vondráčková (* 24. Juni 1947 in Prag) ist eine tschechische Sängerin und Schauspielerin. Anfang der 60er Jahren beginnt sie als Sängerin und wird eine der populärsten Sängerinnen Osteuropas. Sie gibt 1969 ihr… … Deutsch Wikipedia
ČSA — CSA Czech Airlines ČSA České aerolinie ИАТА OK ИКАО CSA Позывной CSA LINES Дата основания 1923 Порт приписки Аэропорт Рузине, Прага … Википедия
České aerolinie — CSA Czech Airlines ČSA České aerolinie ИАТА OK ИКАО CSA Позывной CSA LINES Дата основания 1923 Порт приписки Аэропорт Рузине, Прага … Википедия
Чешские авиалинии — CSA Czech Airlines ČSA České aerolinie ИАТА OK ИКАО CSA Позывной CSA LINES Дата основания 1923 Порт приписки Аэропорт Рузине, Прага … Википедия
никто — др. русск., ст. слав. никъто οὑδείς, μηδείς (Клоц., Супр.), сербохорв. ни̏ко, род. п. ни̏кога, словен. nȋkdo, род. п. nȋkoga (d по аналогии nȋkdе нигде ), чеш. nikdo, слвц. nikto, польск. nikt, в. луж. nichto, род. п. nikoho, н. луж. nicht,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
