-
1 nikdo
nikdoaucuneaucunpersonne (pron.)nul (pron.) -
2 Nikdo by v něm nebyl hledal Angličana.
Nikdo by v něm nebyl hledal Angličana.Personne ne l'aurait pris pour un Anglais.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nikdo by v něm nebyl hledal Angličana.
-
3 Nikdo ho nebere doopravdy.
Nikdo ho nebere doopravdy.Personne ne le prend au sérieux.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nikdo ho nebere doopravdy.
-
4 Nikdo ho nepolituje.
Nikdo ho nepolituje.Personne ne le prend en pitié.Personne ne le plaint. -
5 Nikdo je nechce poslovanit.
Nikdo je nechce poslovanit.Personne ne songe à les slaviser.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nikdo je nechce poslovanit.
-
6 Nikdo ještě neodchází od stolu.
Nikdo ještě neodchází od stolu.Personne ne se lève encore de table.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nikdo ještě neodchází od stolu.
-
7 nikdo jiný
nikdo jinýpersonne d'autre -
8 nikdo mi nevymluví, že ...
nikdo mi nevymluví, že...on ne m'ôtera pas de l'idée que.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > nikdo mi nevymluví, že ...
-
9 Nikdo mu ani vlásek nezkřivil.
Nikdo mu ani vlásek nezkřivil.On ne lui a pas fait le moindre mal.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nikdo mu ani vlásek nezkřivil.
-
10 Nikdo mu nezatleskal.
Nikdo mu nezatleskal.Personne ne l'a applaudi. -
11 Nikdo nebere v pochybu jeho poctivost.
Nikdo nebere v pochybu jeho poctivost.Personne en met en doute sa probité.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nikdo nebere v pochybu jeho poctivost.
-
12 Nikdo nic nenamítá?
Nikdo nic nenamítá?Personne ne proteste?Personne ne réclame? -
13 Nikdo se k vůli mně nestará
Nikdo se k vůli mně nestará(nedělá si se mnou starosti).Personne n'est en peine de moi.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nikdo se k vůli mně nestará
-
14 Nikdo se mu nemůže vyrovnat odvahou.
Nikdo se mu nemůže vyrovnat odvahou.Personne ne peut l'égaler en audace.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nikdo se mu nemůže vyrovnat odvahou.
-
15 Nikdo se na to nedal chytit.
Nikdo se na to nedal chytit.Cela n'a pas pris.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nikdo se na to nedal chytit.
-
16 Nikdo se nehlásí
Nikdo se nehlásí(v telefonu).Personne ne répond. -
17 nikdo se nehlásí
nikdo se nehlásíça ne répond pas -
18 nikdo se nehlásí - v telefonu
nikdo se nehlásí - v telefonuça ne répond pasTschechisch-Französisch Wörterbuch > nikdo se nehlásí - v telefonu
-
19 Nikdo se neodvážil přerušit mlčení.
Nikdo se neodvážil přerušit mlčení.Personne n'a osé rompre le silence.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nikdo se neodvážil přerušit mlčení.
-
20 Nikdo se neodvážil rezonovat.
Nikdo se neodvážil rezonovat.Personne n'a osé rouspéter. (fam.)Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nikdo se neodvážil rezonovat.
См. также в других словарях:
níkdo — nikógar zaim., nikómur, nikógar, nikómer, nikómer (ȋ ọ̑) knjiž. nihče: nikdo se ne gane / kriv si ti in nikdo drug … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Nikdo nic neví — is a 1947 Czechoslovak film. The film starred Josef Kemr.[1] References ^ Josef Kemr . Czech Film Database. http://www.csfd.cz/herec/936 josef kemr/. Retrieved August 15, 2010 … Wikipedia
Czech declension — describes the declension, or system of grammatically determined modifications, in nouns, adjectives, pronouns and numerals in the Czech language. There is a system of 7 cases (nominative, genitive, dative, accusative, vocative, locative and… … Wikipedia
Helena Vondrackova — Helena Vondráčková, 1976 Helena Vondráčková (* 24. Juni 1947 in Prag) ist eine tschechische Sängerin und Schauspielerin. Anfang der 60er Jahren beginnt sie als Sängerin und wird eine der populärsten Sängerinnen Osteuropas. Sie gibt 1969 ihr… … Deutsch Wikipedia
Helena Vondráčková — Helena Vondráčková, 1976 Helena Vondráčková (* 24. Juni 1947 in Prag) ist eine tschechische Sängerin und Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Prameny — Prameny … Deutsch Wikipedia
Vondráčková — Helena Vondráčková, 1976 Helena Vondráčková (* 24. Juni 1947 in Prag) ist eine tschechische Sängerin und Schauspielerin. Anfang der 60er Jahren beginnt sie als Sängerin und wird eine der populärsten Sängerinnen Osteuropas. Sie gibt 1969 ihr… … Deutsch Wikipedia
ČSA — CSA Czech Airlines ČSA České aerolinie ИАТА OK ИКАО CSA Позывной CSA LINES Дата основания 1923 Порт приписки Аэропорт Рузине, Прага … Википедия
České aerolinie — CSA Czech Airlines ČSA České aerolinie ИАТА OK ИКАО CSA Позывной CSA LINES Дата основания 1923 Порт приписки Аэропорт Рузине, Прага … Википедия
Чешские авиалинии — CSA Czech Airlines ČSA České aerolinie ИАТА OK ИКАО CSA Позывной CSA LINES Дата основания 1923 Порт приписки Аэропорт Рузине, Прага … Википедия
никто — др. русск., ст. слав. никъто οὑδείς, μηδείς (Клоц., Супр.), сербохорв. ни̏ко, род. п. ни̏кога, словен. nȋkdo, род. п. nȋkoga (d по аналогии nȋkdе нигде ), чеш. nikdo, слвц. nikto, польск. nikt, в. луж. nichto, род. п. nikoho, н. луж. nicht,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
