-
1 nijak
pron. 1. (w żaden sposób) in no way, not in any way- nijak nie mogę tego zrobić there’s no way in which I can do it- nijak tego nie pojmował in no way could he understand it, there was no way in which he could understand it- „jak mu to wytłumaczyłeś?” – „nijak” ‘how did you explain it to him?’ – ‘I didn’t’- to się ma nijak do tego, co mówił wcześniej this is completely at odds with what he said earlier, it totally contradicts what he said earlier- ceny mają się nijak do jakości the prices bear no relation to the quality- teoria ma się nijak do praktyki the theory is completely divorced from practice2. (niezbyt dobrze) nijak mu żyć samemu he doesn’t really like living alone- dyskusja zakończyła się nijak the discussion ended inconclusively3. (niezręcznie) nijak mi odrzucić jej zaproszenie I can’t really a. can’t very well turn down her invitation* * *adv* * *adv.pot. in no way; nijak nie mogę cię zrozumieć there is no way I can understand you.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nijak
Перевод: с польского на английский
с английского на польский- С английского на:
- Польский
- С польского на:
- Английский
